» » » Плиев Инал - Ещё один штрих к теории и практике перевода

Плиев Инал - Ещё один штрих к теории и практике перевода

Аудионигу Плиев Инал - Ещё один штрих к теории и практике перевода слушаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать слушать не надо регистрации. Напомним, что слушать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного прослушивания!

100 0 16:00, 10-04-2021
Плиев Инал - Ещё один штрих к теории и практике перевода
10 апрель 2021

Аудиокнига Плиев Инал - Ещё один штрих к теории и практике перевода слушать онлайн бесплатно без регистрации

Культура, литературное творчество, поэтическое слово, исходящее из сердец, стремящихся к высоким нравственным идеалам, любви и справедливости, несут в себе сильное гуманистическое начало. Но люди говорят на разных языках, и не всегда понимают друг друга. Им на помощь приходит искусство перевода, сметая барьеры, соединяя писателя и читателя через годы, через расстояния. Проблема художественного перевода возникла перед человечеством в глубокой древности, задолго до появления письменности, когда первые художественные произведения преодолевали языковой барьер. В равной мере большое значение придавалось и достоверности, аутентичности перевода, и стилистическому оформлению и адекватной передаче эмоциональной окраски оригинала, однако на практике уже тогда возникло противоречие между точностью и красотой слога…
  1. Жалоба
Отзывы - 0

Прослушали аудиокнигу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Установить VPN и читай слушай бесплатно

Новые отзывы

  1. ffrolova84 ffrolova8417 май 14:23 По-своему интересный рассказ, немного абсурдный, но при этом очень целостный. Написан хорошим языком. Много всего намешано... Акулин Макар - Ваниль
  2. Yuka Yuka17 май 01:28 Автор может заинтересовать, но, к сожалению, поддерживать интерес на всем протяжении сюжета и привести его к логическому... Его кошмарная невеста - Мстислава Черная
  3. Ольга Ольга16 май 21:21 Интересно читать, немного наивно в некоторых местах, но в общем и целом хорошее произведение, до конца не понятно кто же мистер... Загадка номера 622 - Жоэль Диккер
Все комметарии
Новинки бесплатной онлайн библиотеки
×