Слишком глубоко - Ли Чайлд

Флетчер сказал: - Хорошо. Сейчас чрезвычайная ситуация. В этом нет сомнений. Вопрос только в том, уровень первый или второй?

Различные уровни чрезвычайных ситуаций были определены давно. Первый измерялся в минутах. Это означало бросить все и бежать. Второй измерялся в часах. Это означало закончить все дела, взять с собой все, что можно, и бежать.

Видич подвинулся ближе к передней части дивана. Он сказал: - Уровень два. Точно. ФБР пришлось послать человека под прикрытием, что говорит о том, что они просто рыбачили. У них не было ничего весомого, чтобы оправдать немедленный арест. И до сих пор нет. Незнакомец был без сознания, когда ты привез его в дом, и в полуобморочном состоянии, когда он каким-то образом выбрался. У него точно не было времени обыскать помещение. И он не приходил сюда.

- Хорошие аргументы. Так что же нам делать?

- У тебя здесь есть фургон, так что ты явно готов к отправке. Сложи вещи. Я с этим согласен. Но давай дадим себе сутки. Сделаем по-русски. Заберем то, что уже прибыло. Забудь про последнюю поставку. Разделим прямо оттуда.

Пэрис?

Пэрис сказала: - Мне подходит.

- Кейн?

Кейн хмыкнул. - Мы не можем уехать, не сделав русскую работу. Мне все равно, что там есть, а чего нет. Мы должны преподать им урок. Это приоритет.

Флетчер кивнул. - Хорошо. Мы собираемся здесь. Делаем русскую работу. Но это еще не все.

Пэрис сказал: - Что еще осталось?

- Еще два дома. Они тоже принадлежат русским.

- Ты же не предлагаешь...

- Предлагаю. Мы займемся всеми тремя.

- Это неоправданно. Мы не знаем, что там есть. Тот, кто их купил, может еще не использовать их. Так что мы потратим время, возможно, зря. И мы не проводили наблюдение. А это значит, что это опасно. Там могут быть ловушки. Даже охрана.

Флетчер снова кивнул. - Справедливые замечания. Мы можем потратить время зря. Мы можем столкнуться с сопротивлением. Но есть способ снизить эти риски. Когда Боуэри исчез, я вызвал подкрепление. Я боялся, что кто-то на нас нападает. Теперь это не имеет значения. Так что мы используем дополнительные силы, чтобы помочь с дополнительными объектами. И чтобы помочь найти незнакомца.

Видич развел руками в преувеличенном жесте. - Подожди минутку. Подкрепление? Ты должен был нам сказать. Кто они? Как мы знаем, можно ли им доверять? Когда они прибудут?

Флетчер сказал: - Иногда решения нужно принимать на ходу. Это называется лидерством. Я привлек четырех парней. Все они рекомендованы Кейном. Он раньше с ними работал. И они уже здесь. Приехали сегодня вечером.

- Приехали куда?

- В том странном мотеле у шоссе. Они могут оставаться там, пока не понадобятся.

- Это ошибка. Ты должен был...

- Хватит. Решение принято. Прими его. Хорошо?

Видич пожал плечами.

- Хорошо. Далее. Нам нужен новый график. Сколько времени понадобится, чтобы собрать вещи?

Кейн почесал подмышку. - Пару часов, максимум.

Флетчер кивнул. - Тогда сейчас будем спать. Упакуем все утром, когда будет больше света. Все, кроме промышленных металлов. Их слишком опасно перевозить. Их слишком сложно продать. В полдень пойдем в первое русское заведение, а потом в два других. Потом разделимся.

Пэрис спросила: - Во сколько ты хочешь, чтобы мы вернулись?

- Вернулись? Нет. Мы не уезжаем. Будем спать здесь.

- Все? - Она не смогла удержаться от того, чтобы не бросить сердитый взгляд на Кейна.

- Все.

- Хорошо. А когда мы уберем наш дом? После того, как закончим здесь?

- Нет. Мы не вернемся в наш дом. Никто из нас. Считайте, что он взорван.

- Но мне нужно забрать кое-что.

- Что?

Пэрис помолчала. - Мои книги.

- Ты можешь купить новые книги.

- Я хочу свои старые книги. Они имеют для меня сентиментальную ценность.

- Ответ — нет. Это слишком опасно. Еще вопросы?

Видич прочистил горло. - Это деликатный вопрос. Говоря о доме. Там находится тело Гибсона. Мы не собираемся его забрать? Устроить ему достойные похороны или что-то в этом роде?

- Мы не будем забирать его тело. Слишком большой риск, слишком мало пользы. Предположим, что дом теперь находится под круглосуточным наблюдением. Но мы устроим ему похороны. Похороны по-викинговски. Как только мы разберемся с русскими, я подожгу дом, как погребальный костер. Мы попрощаемся с Гибсоном. Уничтожим все, что может вернуться и нанести нам ущерб. И создадим отвлекающий маневр, пока мы расходимся. Идеальная тройная комбинация.

- Как ты можешь поджечь дом, если не можешь к нему подойти?

- Мне не нужно к нему подходить. - Флетчер достал свой телефон и поднял его. - Умные выключатели. Нажми пару кнопок. Фритюрница перегреется. Сушилка выйдет из строя. Настольная лампа закоротится.

- Приложение для поджога дома. Кто бы мог подумать? Думаю, это было лишь вопросом времени. Мы могли бы лицензировать его. Сделать состояние.

- Уже сделано. Каким-то парнем из Пенсаколы, Флорида. - Флетчер сделал паузу. - Еще что-нибудь?

- Только одно. - Видич повернулся и указал на сейф. - Ты сказал упаковать все, кроме металлов. Это тоже?

- Что внутри, конечно. Разделим на пять частей. У Гибсона была дочь. Она получит его долю.

- Думаю, это справедливо.

- Но сделаем это в последнюю очередь. После того, как закончим с русским делом.

- А если с тобой что-нибудь случится? Никто больше не знает комбинацию.

На лице Флетчера появилась улыбка. - Думаю, тебе лучше позаботиться о том, чтобы со мной ничего не случилось. Я знаю, как ты не хочешь потерять все эти деньги.

13

Ричер спал, но не крепко. Часть его подсознания оставалась активной, настороже, ожидая малейшего признака того, что кто-то пытается взломать замок. Или потрогать окно в ванной. В какой-то момент его потревожили шумы из соседней комнаты № 19. Кто-то, должно быть, заселился, пока он был в закусочной. Он прислушивался пять минут, а потом отбросил эту угрозу. Это были просто бессвязные голоса. Пара парней устраивалась на ночь. В 6:00 его разбудил стук в дверь. Стук был громким и уверенным, за ним последовал женский голос. Он сказал: - Мистер Остин? Обслуживание номеров. Я принесла вам завтрак.

Ричер вытащил