Трюкач. Выживший во Вьетнаме - Пол Бродёр

Опираясь на перила, Камерон стал подниматься по лестнице. Дойдя до комнаты Нины, он стукнул кулаком в дверь.

Ответа не последовало, и он пошел дальше к своему номеру.

Все там показалось ему совершенно незнакомым. Какая-то абсолютно чужая комната. Он развернул газету и попытался прочесть хоть несколько строчек, но смысл прочитанного ускользал от его сознания. Мысли витали далеко отсюда, невидимой ночной птицей прорезывали воздух над морской гладью, то взмывая ввысь, то камнем падая к поверхности воды. А если вертолет поставить на автопилот, тогда режиссер сможет не только нашептывать слова любви в ушко зачарованной жертвы. Интересно, есть ли в вертолетах автопилот?

В дверь постучали, и на мгновение его охватила радость. Она? Но нет, это была Дениза со своим вечным чемоданчиком.

– Это для конспирации, – улыбаясь, пояснила она. – Но он мне может понадобиться.

Камерон тоже улыбнулся, чтобы скрыть разочарование.

– Теперь ты поняла, почему мне так понравилось новое лицо, которое ты мне сделала?

– Та еще конспирация, – сказала девушка. – Не сразу, конечно, но поняла, не такая уж я дура. Но на ночь грим необходимо снимать, понимаешь? Он испортит тебе кожу, я же знаю, что говорю.

– Ничего, наращу новую. Я живучий.

– Но твое лицо мне нравится, оно тебе больше подходит, если так можно сказать.

– Пока что о нем надо забыть.

Дениза заговорщицки усмехнулась.

– А зачем тебе все это? Ну, я имею в виду риск и все такое прочее.

– Ты же знаешь, на съемках понадобился новый трюкач, а мне нужна была работа и новая внешность. Вот все и совпало ко всеобщему удовольствию.

Господи, как это легко на словах. Но режиссер ведь снял с него грех вранья, он сам представил происходящее как совершенно невинное действо, простое совпадение, непредвиденное стечение обстоятельств. У Денизы уже был готов сорваться новый вопрос, и Камерон, переключая ее внимание на другое, быстро проговорил:

– Кстати, будь осторожна с Ротом. Он может разнюхать о наших отношениях.

– Какая разница? – легкомысленно воскликнула она. – Дэлтон хороший парень, но редкий зануда. Представляешь, он решил взяться за меня основательно, даже всучил мне список книг, чтобы расширить мой кругозор и привить вкус к настоящей литературе.

Камерон покачал головой.

– Постарайся понять, Дениза. Рот единственный, кто может мне помочь разобраться в этой неразберихе. Ему известно, что меня ожидает в дальнейшем, он знает сценарий, он близок к Готтшалку, тот делится с ним своими мыслями. А мне это очень важно.

Девушка нахмурила лоб, изо всех сил стараясь вникнуть в его слова. Да, тут ничего не объяснишь, понял Камерон. Как растолковать ей то, в чем сам еще не разобрался?

– Это все очень сложно и запутано. Но я прошу тебя об одном – Рот должен оставаться в неведении о нас с тобой. Запомни это, а в остальное тебе пока не надо соваться. Все образуется само собой.

Хоть бы на самом деле все было так!

Дениза обиженно ухмыльнулась.

– Может, мне начать с ним заигрывать?

– Да нет, просто я хочу, чтобы он был в одной со мной лодке, понимаешь? Чтобы он был на моей стороне.

Она надула губки.

– А как же я? Меня ты хочешь видеть на своей стороне?

– Конечно, – ответил Камерон и подумал о Нине.

– Вот и чудесно.

Но Камерон уже не слышал ее. Он снова стоял на краю мола, сжимая в ладонях лицо Нины, притягивая его к себе. Вот он медленно наклонился к ее губам. Неужели он действительно целовал ее? Или все это ему привиделось в чудесном, упоительном сне?

– А я знаю, чем ты думаешь, – тихо произнесла Дениза. – Видно по глазам.

Он глубоко вздохнул, собираясь с мыслями. Самое время кое-что ей объяснить.

– Послушай, я хочу тебе сказать…

– Тебе действительно есть чем гордиться, – прервала Дениза готовое сорваться с его губ признание. – Это был потрясающий трюк. Мы с Дэлтоном просто восхищались тобой. Ты все так прекрасно сделал!

Хорошо, что он не успел закончить мысль. Какой в этом смысл? Это только поссорит его с ней, а она ведь тоже его друг.

– Я устал, – сообщил он гримерше. – И колено болит, я его подвернул, когда спрыгивал с батута.

– Ложись на спину, – велела она, – я смою грим.

Он потряс головой.

– Нет-нет, не надо. В любую минуту ко мне может кто-нибудь заглянуть.

– Ладно, тогда пошли, – сказала Дениза и потянула его за руку к двери. – Есть тут один укромный уголок, где тебя ни одна живая душа не увидит.

Камерон нехотя захромал за ней.

– Слушай, у меня действительно болит нога.

Дениза приложила к губам палец, чуть ли не на себе протащила его по коридору и открыла соседнюю с комнатой горничной дверь.

– Ты что, спятила? – воскликнул Камерон, опираясь на косяк, чтобы сохранить равновесие.

– Тише, – шепнула она и, поддерживая его за талию, ввела в комнату.

Камерон, словно опасаясь увидеть кого-нибудь в темноте, подозрительно оглянулся. Но никакого подвоха не было, комната была пуста, если не считать кушетки, нескольких вешалок с разнообразной одеждой и коробки на полу со снаряжением для подводного плавания. Дениза осторожно прикрыла дверь, и они оказались в кромешной тьме.

– Сумасшедшая, – прошептал Камерон, – это же безумие.

Ничего не ответив, она прошла мимо него к окну и раздвинула шторы. На ее улыбающееся лицо упал лунный свет. С минуту Камерон смотрел на нее в полном безмолвии, потом шумно перевел дыхание, подошел к кушетке и тяжело спустился на нее.

Дениза отошла от окна, встала позади и начала массировать ему шею.

– Расслабься, – негромко сказала она. – Ты ужасно напряжен.

– Ничего себе, расслабься! – пробурчал Камерон. – Ты хоть знаешь, где мы находимся?

– Конечно, – хихикнула девушка, – в гардеробной. Да не волнуйся ты так, горничная сейчас слишком занята, она нас не потревожит. Да и Бруно тоже.

Камерон с опаской посмотрел на дверь, соединяющую эту комнату с соседней.

– Ты знала? – спросил он. – Ну, о том, что нас тогда снимали?

– Нет, но догадалась. Он сделал мне одно предложение, а я его отвергла. Понимаешь, он захотел еще раз увидеть нас с тобой вместе, а я сказала, что на сей раз настала наша очередь.

– Наша очередь? Что ты имеешь в виду?

– Подсматривать за ними, – пояснила Дениза, деловито доставая из чемоданчика банку с кремом и пачку салфеток.

– Ты хочешь сказать, что он знает, что мы здесь?

– Естественно.

– Но какого черта ты ему сказала? Кто тебя дергал за язык?

– Решила, что все должно быть по-честному.

– Ты действительно спятила.

– А разве ты не хочешь посмотреть, чем он