Проклятая гонка - Катори Ками

Организаторы вняли желанию Пио устроить показушное страдание, и спиртное на подиум не принесли. Но в “предподиумном каземате”, как пилоты называли меж собой комнату, куда победитель и обладатели подиума приходили после интервью в закрытом парке и где им нужно было на камеры обсудить между собой только что закончившуюся гонку и просмотреть транслируемые на экране особо красочные ее моменты, шампанское было. Рекламная бутылка стояла на самом видном месте. Вот ее-то Чарли и прихватил с собой, и, как и всегда, устроил салют, ударив дном о подиум.

* * *

Звонок от Джесси вырвал Рольфа из крепкого сна.

— Да? — спросил он, пытаясь понять, где находится и как долго спал.

Из-за того, что билет он покупал в последний момент, места остались только в первый класс. И едва поезд начал свой путь в Париж, Рольфа накормили до отвала, а потом услужливые проводницы помогли разложить кресло в полноценную кровать и принесли подушки и плед. Рольф, предполагая, что предстоящей ночью поспать ему не доведется — если развлечения планирует Чарли, парой часов они не ограничиваются, — решил добрать сон за те семь часов, что он добирается до Парижа.

— Я мешаю? — спросил Джесси. — Просто у меня остались некоторые вопросы. Понимаю, что Гран-При уже закончился и мое проплаченное время вышло, но…

“Но я не получил все, за что выложил свои кровные”, — додумал за него Рольф. Конечно, вместо полноценных трех дней с ним нянчились всего полтора.

Ладно, Рольф, не будь таким паскудным мерзавцем, как Пио, меряющий все деньгами. У парня действительно остались вопросы.

— Если ты про случившееся, то я под подпиской о неразглашении, — сразу решил обозначить границы Рольф.

— Нет, это к моему исследованию вообще отношения не имеет, — поспешно отмахнулся Джесси. Рольфу показалось, или он облегченно выдохнул? Боялся, что Рольф его сразу пошлет?.. — Я немного не понял про типы резины, и про…

— Стоп! — тормознул его Рольф. — Эдак мы с тобой на счетах за мобильную связь разоримся. Ты в Европе?

— Ну да, — голос Джесси был полон воодушевления. — В Лондоне. Могу хоть сейчас в Хитроу выдвинуться и к вечеру буду в Монте-Карло. Или ты в Германии?

— Ни там, ни там, я на пути в твой Лондон как раз, — Рольф поднял кресло. — Давай послезавтра днем встретимся, и я тебе все по полочкам разложу?

— Послезавтра?.. — скис Джесси. — Может, хотя бы завтра?

— Прости, после сегодняшнего вечера завтра я хорошо если свое имя вспомню, — Рольф как-то снимал рекламу после посиделок с Тоби и Чарли и после этого зарекся планировать на следующий день хоть что-то.

— Завтра вечером я улетаю, и меня не будет в Европе до следующего месяца, — совсем упал духом Джесси. — Ладно, я погуглю. Извини, что потревожил.

— Погоди, — это было по-свински — явиться гостем на вечеринку и притащить с собой еще кого-то. Но, во-первых, Чарли тоже будет не один, его ребята явно подтянутся. А во-вторых, Джесси вроде неплохо законтачил с ним и Тоби. Рольф, как и обещал, познакомил Джесси с ними перед спринт-квалификацией. Ну и в-третьих, парню необходима компенсация. Пио, конечно же, забьет болт на подобные мелочи, а вот Рольф чувствовал себя неудобно. Разговор с чемпионом и вице-чемпионом предыдущего года должен был восстановить справедливость. — Как ты относишься к регби?

— То, что я провалил отбор в школьную команду, характеризует меня положительно или отрицательно? — со смешком уточнил Джесси. — Игрок из меня никакой, но болею вполне искренне.

— Этого достаточно, — заверил его Рольф. — У вас там сегодня финал чемпионата. Сейчас выясню, куда нужно идти, и напишу тебе.

— Я сам выясню, как-никак я в Лондоне всю жизнь прожил, — фыркнул Джесси. — И билет достану.

— Тогда напишу, где и во сколько встречаемся, — парень определенно нравился Рольфу. Мог бы ведь свалить это на Рольфа, билет, небось, тоже денег стоит, особенно на приличные места. Если они вообще остались.

Чарли известию, что с ними будет Джесси, обрадовался. Особенно когда узнал, что болеет Джесси за команду, где играет его брат. На билет велел не тратиться, он выкупил целую ложу.

Рольф хотел погуглить правила регби и команду брата Чарли, но тут принесли обед, и стало не до поисков в интернете. А после еды он опять уснул.

* * *

Игра удалась на славу.

К концу все охрипли от воплей, намахались руками, успели по несколько раз отчаяться и воспрять духом и наконец достигли катарсиса, потому что команда Кларка-старшего разделала своих противников.

— Почему я раньше никогда не ходил на стадион? — вопрошал раскрасневшийся от эмоций Джесси. Тонкую стеганую куртку он давно повесил на спинку стула, рукава хлопковой фуфайки закатал до локтя. Рольф заприметил, как на коже предплечья что-то блеснуло, но в темноте не разглядел.

— Потому что не знал, как это круто, — Чарли в изнеможении развалился на кресле. За время матча он сто тысяч раз вскакивал на ноги, падал обратно, чтобы через секунду опять взвиться в воздух. — Те, кто вживую на Гран-При хоть раз побывают, тоже всегда возвращаются. Мы заражаем их вирусом бензиноносительства.

— Каким путем, воздушно-капельным или половым? — хмыкнул Джесси.

— Кого каким получится, — просипел Тоби. — Девушек, особенно хорошеньких, исключительно личными контактами обрабатываем. Остальных поражаем своей харизмой и потрясаем временами на круге.

— Было круто, да, — признался Джесси. — Я даже чувствую легкое недомогание.

— Легкое? — возмутился Чарли. Воззрился на Рольфа. — Я думал, ты нормально поработал, а ты шлангуешь! Его должно сейчас ломать, как при температуре сорок, и все мысли виться только о том, как в Сингапур попасть.

— Отстань от него, сам знаешь, как там все получилось, — встал на защиту Рольфа Тоби. — Джесси, как тебе вообще наш бардачок-то? Всегда интересны эмоции тех, кто попал в него впервые.

— Еще и вообще ничего о гонках не знал, — поддакнул Рольф.

— Да ладно?.. — Чарли улыбнулся и внимательно посмотрел на Джесси. — Ты же приехал материал для романа собирать, вроде так? И что, не погуглил что к чему?

— Решил, что сначала проникнусь атмосферой, а технические моменты и историю потом подтяну, — Джесси провел ладонью по волосам. — Мне очень понравилось. Правда, гонку пришлось смотреть с дальней трибуны.

— Да, не повезло, — вздохнул Чарли. — Ну, в Сингапуре все рассмотришь.

— Нет, — отрицательно покачал головой Джесси. — Договор был на один Гран-При.

— Пффф! — фыркнул Тоби. — Это с Ломбардо на один. А с нами ты еще ничего не заключал. Чарли, возьмем шефство над человеком? Я у своих все пробью.

— Возьмем, конечно! Я своих на пропуски тоже натяну, — подхватил идею Чарли. Он, как говорится,