Пассажир из Франкфурта - Агата Кристи

Сэру Стэффорду показалось, что гончий пес вздрогнул.«Наконец-то! – казалось, выражал весь его вид. – Наконец-то! Наконец-то я могузаняться делом!» Чуть подавшись вперед в своем кресле, он начал:

– Если в мире что-то происходит, нужно искать причины.Внешние причины всегда легко разглядеть, но они не имеют значения, по крайнеймере, так считает председатель, – он поклонился лорду Олтемаунту, – а такжемистер Робинсон и мистер Хоршем. Вы используете природный источник, большойводопад, и получаете электроэнергию. Вы нашли в руде уран и со временемполучите ядерную энергию, о которой прежде никто не знал и не мечтал. Если вынашли уголь и минералы, у вас появится транспорт, власть, энергия. Всегда естьсилы, благодаря которым можно что-то получить. Но за каждой из них стоиткто-то, кто эту силу контролирует. Нужно узнать, кто именно контролирует силы,которые постепенно начинают доминировать практически во всех европейскихстранах и в некоторых странах Азии; в Африке, возможно, в меньшей степени, но встоль же высокой степени на всем Американском континенте. Нужно внимательноприглядеться к происходящим событиям и выявить их движущую силу. Одна из такихдвижущих сил – деньги. – Он кивнул в сторону мистера Робинсона: – Я думаю,мистер Робинсон знает про деньги больше, чем кто бы то ни было.

– Все очень просто, – откликнулся мистер Робинсон. – Когдазатевается что-то значительное, требуются деньги. Мы должны выяснить, откудаэти деньги поступают. Кто ими распоряжается? На что они расходуются? Почему?Джеймс совершенно правильно говорит: я много знаю про деньги, практически все.

Робинсон умолк, и в разговор снова вступил Клик:

– Кроме того, необходимо учитывать так называемые тенденции.Это слово сейчас у всех на слуху. Общие направления, веяния – как их только неназывают. Эти слова отнюдь не синонимы, но они тесно связаны друг с другом.Проявляется, скажем, тенденция к мятежу. Обратитесь к истории, и вы увидите,что эта тенденция время от времени давала о себе знать. Предощущение мятежа,мятежное настроение, способы мятежа, форма мятежа. Мятеж не есть некоеспецифическое явление, характерное для какой-то одной страны. Если он возникаетв одной стране, то отголоски его в большей или меньшей степени будут слышны и вдругих странах. Вы ведь это имеете в виду, сэр? – обратился он к лордуОлтемаунту. – Вы примерно так мне объясняли.

– Да, Джеймс, ты очень ясно излагаешь.

– Это модель, которая возникает и представляется неизбежной.Ее легко распознать. Было время, когда многие страны охватила жажда крестовыхпоходов. По всей Европе люди грузились на корабли и отправлялись освобождатьСвятую землю. Все вполне ясно, прекрасная модель обусловленного поведения. Нопочему люди шли в эти походы? Вот что интересно для истории: понять, почемувозникают подобные устремления и модели. Ответ не всегда материалистичен:причиной мятежа может стать все, что угодно. Жажда свободы, свободы слова,свободы вероисповедания – опять близкие модели. Это побуждало людей к эмиграции,к формированию новых религий, часто столь же жестких, как и те, от которых ониотказались. Но если внимательно посмотреть, если копнуть поглубже, то можнопонять, как возникли эти и многие другие – я использую то же слово – модели. Внекотором смысле это похоже на вирус, который носится по всему миру через моряи горы, сея заразу, и появление которого вроде бы ничем не обусловлено. Но мыне можем с уверенностью сказать, что всегда было именно так. Изначально моглисуществовать какие-то причины. Сделаем еще один шаг в своих предположениях, имы увидим людей – одного, десяток, несколько сотен, – которые инициировали тоили иное событие. Следовательно, рассматривать нужно не конечный результат, аисток, тех людей, с которых все началось. Вы помните крестоносцев, религиозныхфанатиков, жажду свободы, все прочие модели, но вам нужно пойти еще дальшевглубь. Сны и грезы. Пророк Иоиль знал это, когда писал: «Старцам вашим будутсниться сны, и юноши ваши будут видеть видения». Какая же из этих двух вещейболее эффективна? Сны не оказывают разрушительного воздействия, а вот виденияспособны открыть новые миры, и они же могут уничтожить те миры, которые ужесуществуют… – Джеймс Клик внезапно повернулся к лорду Олтемаунту: – Я не знаю,сэр, есть ли здесь связь, но вы как-то рассказывали мне об одном человеке впосольстве в Берлине – о женщине.

– Ах это? Да, это была интересная история. Да, это имеетотношение к тому, о чем мы сейчас говорим. Жена одного из сотрудниковпосольства, умная, высокообразованная женщина, очень хотела сама пойтипослушать фюрера – я, конечно же, говорю о времени перед самым началом войны в1939 году. Ей было любопытно испытать на себе воздействие ораторского искусстваГитлера. И она пошла. Потом, вернувшись, сказала: «Просто невероятно, невозможносебе представить. Конечно, я не очень хорошо понимаю по-немецки, но речь фюрерапроизвела на меня очень сильное впечатление. И теперь я знаю почему. Я хочусказать, его идеи замечательны, они зажигают огонь в сердцах слушателей. Когдаслушаешь его, то веришь, что все так и есть, как он говорит, и иначе быть неможет: следуй за ним, и тебе откроется новый мир. Ах, мне трудно изложить это.Я запишу все, что смогу вспомнить, и дам вам прочесть. Тогда вы лучше пойметемое впечатление». Я сказал ей, что это хорошая мысль. На следующий день она мнесказала: «Не знаю, поверите ли вы, но я начала излагать на бумаге то, чтоговорил Гитлер, пыталась передать смысл его слов… но… записывать было вообщенечего, я не смогла вспомнить ни единой яркой или волнующей фразы! Какие-тослова мне хорошо запомнились, но, когда я их записала, получилось совсем не то.Они просто… они просто оказались лишенными всякого смысла. Я ничего непонимаю».

Лорд Олтемаунт продолжал:

– На этом примере нетрудно убедиться в существованиисерьезной опасности, о которой обычно забывают. Есть люди, обладающиеспособностью внушить слушателю свое видение жизни и событий, но не словами идаже не идеей, которую исповедуют сами. Это что-то иное, некая магнетическаясила, которой владеют немногие и с помощью которой они способны зажигать другихи внушать им собственное видение. Может быть, это магнетизм личности, интонацииголоса, может быть, какое-то излучение тела – не знаю, но нечто подобное,бесспорно, существует. Эти люди имеют магическую силу. Такой силой обладаливеликие религиозные проповедники, она присуща и людям, несущим в себенегативный заряд зла. Можно внушить людям веру в идею, в необходимостьопределенных действий, в результате которых наступит рай на земле, и людиповерят в эту идею, будут бороться за нее и даже с готовностью пойдут насмерть. – Понизив голос, он сказал: – У Яна Смэтса есть одно высказывание поэтому поводу. Он сказал, что магия вождя, таящая в себе огромную созидательнуюсилу, способна обернуться величайшим злом.

Стэффорд Най подался вперед:

– Я понимаю, что вы имеете в виду. То, что вы говорите,очень интересно, наверное, вы во многом правы.

– Но вы, конечно же, считаете это преувеличением?