Как крошится печенье - Джеймс Хедли Чейз

Мел очень удивился. Ира поняла это по его лицу.

– Я думал, что ты не хочешь с ней видеться.

Он вернулся к столику.

– Наоборот. Я очень бы хотела. Если она, конечно, не против.

– Она не против. Джу часто вспоминает о тебе. Сегодня мы как раз обедаем вместе. Почему бы тебе не присоединиться к нам?

– Хорошо, папочка. Ты ведь любишь ее, не правда ли?

– Я давно ее знаю... – осторожно начал Мел.

– Ты собираешься на ней жениться?

Он нахмурился... Ира не смотрела на него, казалось, занятая своими бумагами.

– А ты бы не возражала?

Ира взглянула на Мела.

– У меня своя собственная жизнь, у тебя своя. Меня твоя личная жизнь не касается.

– Норена, это неправильно, – он уселся на краешек стола. – Ты моя дочь. Мой дом – твой дом. И если я женюсь на Джу, ты будешь жить только с нами. Ты ведь не станешь возражать?

– Нет.

Он внимательно изучал ее лицо.

– Ты уверена?

– Я знаю, что говорю. Если я говорю «нет», значит, так оно и есть.

– Она тебе понравится, Норена. Тебе с ней будет интересно.

– Я не нуждаюсь в ее обществе. В нем нуждаешься ты. Давай побыстрее все улаживай. Будь я на ее месте, я бы не стала так долго ждать мужчину.

– Ладно. За обедом обо всем поговорим.

– Ты должен все решать сам, а не вести со мной разговоры. Если ты ее любишь – женись. Если нет – скажи ей честно и выбрось из головы.

Зазвонил телефон. Ира сняла трубку, и секретарша Девона сообщила:

– Мистер Голдсанд ожидает мистера Девона. Он у вас, мисс Девон?

Ира с облегчением вздохнула.

– Папа, к тебе пришел мистер Голдсанд.

– Ах, да. Увидимся дома.

Мел быстро поднялся по лестнице. Как только он исчез из виду, Ира бросилась к сейфу Ванасси. Она хватала пачки денег и засовывала их обратно в сейф. Затем захлопнула дверцу, закрыла оба замка и побежала обратно к своему столику. Там она долго сидела без движения, стараясь унять страх и успокоиться. Затем, прислушавшись, открыла сумочку. Девушка вытащила из кармана юбки пачки долларов и начала укладывать их в сумку, которую потом спрятала в ящик столика.

* * *

Около одиннадцати Алджир подошел к охранникам, которые после проверки открыли бункер и пропустили его. Алджир был взволнован и вел себя несколько натянуто. Наконец, как он надеялся, проблема денег будет решена. Но, увидев бледное лицо девушки, понял: что-то стряслось.

– Что еще? – спросил он. – Не подошел ключ?

– Он прекрасно подошел. Но меня едва не поймали. Я не могу все это проделывать одна! Тикки и ты просто рехнулись, думая, что я одна смогу добывать для вас деньги. А я сумасшедшая, что согласилась на это. Все сейфы на виду. Любой вошедший может заметить, чем я здесь занимаюсь. Неожиданно появился Девон и чуть не засек меня. Сейф был открыт, а деньги лежали на полу.

Алджир тут же сообразил, что к чему. Это была идея Тикки, не продуманная до конца.

– Ты права. Я понимаю, что одной это сделать нелегко. Я сам возьму деньги, а ты постоишь на стреме. Где ключи?

Ира отдала ключи.

– Где сейф?

– Первый сейф налево в нижнем ряду. Номер 472.

– Если кто-нибудь придет, урони что-нибудь на пол. – Алджир кивнул на лестницу.

– Хорошо, – согласилась Ира.

– В сейфе много денег?

– Больше, чем ты сможешь унести.

– Ты будешь удивлена, узнав, как много я могу унести, когда дело касается денег.

Алджир оставил ее одну и быстро направился к сейфу Ванасси.