Химик - Стефани Майер

Дэниел опустился на прикрытые одеялом колени рядом с братом.

– Кев?

Тот медленно, со вздохом, повернул голову.

– Здорóво, Дэнни.

Дэниел наклонился и неловко его обнял. Кевин похлопал брата по руке свободной ладонью.

– Ну почему, Кев, почему?.. – приглушенно пробормотал Дэниел, уткнувшись в его волосы.

– Пытался тебя защитить, мелкий. От таких людей, как… – И тут Кевин добавил несколько весьма нелестных эпитетов в адрес Алекс. Она знала все слова в отдельности, но вот комбинации оказались достаточно замысловатыми.

Дэниел резко отстранился и стукнул Кевина по голове.

– Не говори так.

– Ты издеваешься? Эта психопатка тебя пытала!

– Недолго. И она это делала только потому…

– Ты что, защищаешь эту!.. – Он снова продемонстрировал словесную изобретательность.

Дэниел стукнул его еще раз. Не сильно – однако Кевин был не в настроении для игр. Он перехватил руку Дэниела и вывернул ему запястье. А потом подтянул правое колено и попытался вырваться из наручников. Зафиксированные колеса заскрежетали по полу – металлическая столешница сдвинулась на несколько дюймов.

Алекс распахнула глаза – стол весил не меньше четырехсот фунтов! – и вместе со стулом отодвинулась подальше.

Дэниел тщетно пытался разжать хватку брата второй рукой.

– Если не отпустишь, я тебя опять угощу газом, – пообещала Алекс Кевину. – Беда в том, что у этого химиката все-таки есть пара побочных эффектов. За один раз он убивает совсем немного клеток мозга, зато потом все больше и больше.

Кевин подчинился, бросив злобный взгляд на Алекс, но затем опять сосредоточился на брате.

– Дэнни, слушай сюда, – прошипел он. – Ты сильнее. Отбери у нее ключи и вытащи меня из этих… – Он вдруг оцепенел, а потом покраснел как свекла. На лбу забилась жилка. – Где мой пес?!

Стол опять пронзительно заскрежетал, сдвигаясь на очередной дюйм.

– Спит в подсобке. – Алекс с трудом сохранила спокойный тон. – Он весит меньше тебя, действие газа продлится дольше.

– Пес? – растерянно переспросил Дэниел, потирая запястье.

– Если он хоть немного… – пригрозил Кевин.

– Твой пес будет в порядке. А теперь я задам тебе пару вопросов.

– Что? – ошалело уставился на нее Дэниел.

Алекс покачала головой.

– Не в том смысле. Мы просто обменяемся информацией. – Она снова повернулась к Кевину. – Мы ведь можем всего несколько минут спокойно поговорить? Будь так добр. А потом я от тебя отстану.

– Размечталась, психопатка. Мы с тобой еще не закончили.

Алекс нахмурилась. Под глазами уже наливались синяки.

– Ну, тогда можем ли мы поговорить, прежде чем я погружу тебя в искусственную кому?

– Зачем мне тебе помогать?

– Потому что речь идет и о безопасности твоего брата в том числе, а я вижу, что тебе на это не плевать.

– Так ты и втянула Дэнни в эту…

– Не совсем верно. Дело касается в равной степени как меня, так и тебя, Кевин Бич.

Он снова наградил ее взглядом, полном неприязни.

– Вы мне и так не нравитесь, дамочка. Не советую усугублять.

– Расслабься, агент. Выслушай.

Взгляд Дэниела метался между ними, словно он следил за теннисным матчем.

Кевин продолжал пристально смотреть.

– ЦРУ считает тебя мертвым? – спросила Алекс.

Он что-то проворчал.

– Полагаю, это было «да».

– Ага, что же еще, ты…

Дэниел отвесил ему подзатыльник и поспешно увернулся от попытки Кевина опять перехватить руку.

– Пусть и дальше так считают. Я в отставке.

Алекс задумчиво кивнула, а потом создала на ноутбуке новый документ и напечатала в нем несколько случайных медицинских терминов.

– Что ты там строчишь?

– Заметки. Помогают думать.

На самом деле Кевин наверняка бы заметил якобы случайные нажатия клавиш, а ловушка с газом могла еще пригодиться.

– Ну и какая разница? Я умер, все. Дэнни больше не должен быть под прицелом.

– А я был?..

Кевин приподнялся на правом локте, подавшись ближе к брату.

– Я работал под прикрытием, мелкий. Любой, кто узнал бы, что ты со мной связан, использовал бы тебя как рычаг влияния. Один из минусов моей службы. Поэтому и пришлось разыграть весь этот цирк с тюрьмой. Раз по бумагам Кевина Бича больше не существует, значит, плохие парни о тебе бы и не узнали. Я уже давно не был Кевином Бичем.

– Но когда я навещал…

– Управление свело меня с начальником тюрьмы. Пока ты ехал, я, по возможности, вылетал на встречу. А если не мог…

– Вот почему ты был в карцере. Вернее, мне так говорили. Совсем не из-за драк.

– Ага.

– Поверить не могу, что ты столько лет лгал мне прямо в лицо.

– Иначе я не сумел бы тебя защитить.

– А поискать другую работу не мог?

Алекс встряла в разговор, заметив, как на лбу Кевина вновь забилась жилка:

– Эм… давайте отложим драматичное воссоединение семьи на потом? Кажется, я наконец-то сложила картинку. Выслушайте, пожалуйста. И поправьте, если я ошибаюсь.

На нее уставились два почти одинаковых лица с противоположными выражениями на них.

– О'кей, – продолжила Алекс. – Так вот, Кевин инсценировал собственную смерть… после работы над де ла Фуэнтесом, верно?

Тот никак не отреагировал.

– Что произошло, по твоим словам, полгода назад. Из чего я могу сделать единственный вывод: в Управлении забеспокоились из-за отсутствия тела.

– О, тело-то было.

– Тогда забеспокоились из-за несостыковок между тобой и телом, – отрезала Алекс. – И на всякий случай придумали план, как тебя выманить.

Кевин нахмурился. Он знал свое бывшее начальство – как и Алекс знала свое.

– Твое слабое место – Дэниел; ты сам назвал его рычагом влияния. Вот они и решили его захватить и посмотреть, что будет. Однако они представляют, на что ты способен, и никто не хочет остаться крайним, если ты вдруг жив.

– Но… – начал Кевин и сразу умолк, будто понял, что аргумент прозвучит неубедительно.

– Ты – проблема для ЦРУ. Я – для департамента. А их верхушки плотно сотрудничают. И они предлагают мне сделку: «Выполни для нас задание, и мы прекратим охоту». Должно быть, тщательно проработали все детали и только потом вышли на связь. Подтасовали факты в документах, чтобы скормить мне историю о катастрофе, на которую я не смогу закрыть глаза. Сами не вмешивались – уже потеряли троих и хотели избежать дальнейших потерь. Понимали, что я займусь делом во всеоружии. А вот если ты действительно настолько хорош, то, возможно, моих методов окажется недостаточно.