Убей моего босса - Ребекка Эдгрен Альден

Анна открыла было рот, но от растерянности не нашлась что сказать.

— Я заняла место стажера, чтобы окунуться в среду и понять, что здесь происходит. Вроде как решила повальрафить[6].

Пазл постепенно начал складываться. Эмили, которая казалась старше и серьезнее обычных стажерок. Которая не вписывалась в сферу интересов Suzanna. Молодая девушка, которая даже не знала, зачем нужна сыворотка.

— А тебе не кажется, что с твоей стороны это было большой этической ошибкой — держать всех нас в редакции в неведении?

— Да, конечно, это было нелегко. Но это важные вопросы. Я ведь знаю, что вы чуть ли не на коленях ползаете перед рекламодателями и что грань между рекламой и журналистикой весьма условна. Но я не хотела стоять в сторонке и критиковать впустую, мне хотелось услышать ваши собственные рассуждения на эту тему. — Эмили заломила руки. — Вы же сами знаете, сколько бесплатной продукции и одежды вы получаете от компаний, привозите из поездок, все эти корзинки с образцами косметики и благотворительные мероприятия. Зачастую это самой чистой воды взятка.

— Мы не берем взятки, что ты такое болтаешь? Разумеется, мы получаем довольно много различной косметической продукции, но мы сами выбираем, о ком нам писать.

— Но вы никогда не публикуете негативных отзывов.

— Мы здесь не для того, чтобы критиковать. Мы должны вдохновлять, направлять и снабжать информацией.

Анна заметила, что она невольно повысила голос. Эмили сложила ладони лодочкой.

— Да, я знаю. И скажу, что мне импонирует ваша серьезность и то, как вы относитесь к своему делу. Особенно вы, Ева, Вероника и даже Стефани, которая в самом деле разбирается в сфере красоты.

Анна несколько расслабилась, но ее тут же осенило, что Эмили кое-чего не договаривает.

— Да, но это не объясняет, почему ты шныряла здесь по ночам. И зачем получила разрешение вскрывать чужие письма и проверять входящую почту Дианы…

У Эмили был такой вид, словно она хочет что-то сказать.

— Думаешь, я совсем глупая? — продолжала между тем Анна. — Мне ведь сразу показалось подозрительным, что именно ты вызвалась в помощницы Дианы. Когда Диана призналась, что ты действительно ей помогаешь, я сперва подумала, что ты говоришь правду. Но потом я вдруг поняла, как по-разному вы это описываете. Диана сказала, что это ты предложила ей помощь, ты же сказала, что Диана сама потребовала ее от тебя. — Анна покачала головой. — Эмили, ты не тот человек, который согласится терпеть подобное. Ты должна была прийти ко мне и пожаловаться. Но ты этого не сделала. Благодаря чему я поняла, что врет не Диана, а ты.

И она так пристально посмотрела на Эмили, что та опустила взгляд. Анна несколько раз глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.

— И я подумала, а с какой целью такой человек, как ты, вдруг решил помогать такому человеку, как Диана? За этим явно должно что-то крыться.

Она замолчала, глядя на то, как Эмили собирается с духом. Словно перед прыжком в воду. Наконец девушка заговорила:

— Все началось с небольшого исследования. Я хотела выяснить, как редактор женского журнала решает этические проблемы. Мне это было нужно для диссертации. Но вскоре я поняла, что происходящее здесь выходит далеко за рамки приличий. И я вовсе не имею в виду то, что делаете конкретно вы и большинство других редакторов. Начав копаться в бумагах, я обнаружила, что за внешне благопристойной оболочкой скрывается масса нарушений. И речь идет уже не об этике, а о самых настоящих преступлениях.

— Преступлениях?

— Да, именно о преступлениях. Я выяснила, чем тут на самом деле занимается Диана. На что она тратит деньги издательства. Как она пользуется своим положением, чтобы извлекать из него выгоду. Вначале я думала, что это все в порядке вещей, что так и должно быть, что она на законных основаниях получает бесплатные образцы продукции от компаний, бесплатно ходит по ресторанам, посещает спа-салоны и различные мероприятия, ездит в бесплатные поездки от имени журнала. Но на деле все намного сложнее. Я обнаружила массу доказательств того, что она покупает себе личные вещи на деньги издательства, например подарки своему мужу. Она использует свое положение, чтобы угрожать, запугивать и манипулировать с пользой для себя. Уж поверьте мне, я следила за ней с близкого расстояния.

— Так вот почему ты захотела получить доступ к ее электронной почте и входящей корреспонденции?

— Именно. Это оказалось легче, чем я думала. Я лишь спросила ее, не нужна ли ей помощь, и она тут же согласилась.

Анна задумалась.

— Ты знаешь, что Диана чувствовала за собой слежку? Она была очень напугана. Так это была ты?

Эмили фыркнула:

— Нет, я не слежу за ней. Я просто изучаю ее как журналист. Она не очень-то осторожна. К примеру, она не задумываясь сообщила мне пароль от своей почты. Она производит впечатление человека, начисто лишенного здравого смысла.

Анна задумалась. Да, у Дианы действительно не все дома. Неужели она, правда, настолько тупая? А если так, то почему Харриет назначила ее на пост главного редактора? Потому что ее имя известно публике? Довольно удручающая мысль. Или все дело в том, что она замужем за председателем правления издательского дома Дэвидом Декером? В таком случае это коррупция высшего уровня. Но как это соотносится с тем, что сказала Харриет по телефону? Я больше не могу ее выгораживать. Если Харриет выгораживала Диану, а теперь больше не желает этого делать, то почему она просто ее не уволит? Ведь она начальница Дианы? Что-то здесь не сходится.

Вся эта ситуация страшно раздражала Анну. Она вообще ненавидела, когда что-то выходило у нее из-под контроля. Харриет что-то скрывает от нее, она в этом уверена. А эта Эмили так долго и беззастенчиво врала ей и всей редакции… Злость вернулась к Анне с новой силой.

— Ладно, теперь я хочу знать, что ты собираешься делать со всей той информацией, которую тебе удалось нарыть?

— Я связалась с Ergo. У меня там есть один знакомый редактор, я предложила ему разоблачительный репортаж. О Диане и о том, как она ведет дела, пользуясь своим служебным положением.

Анна кивнула. Ergo не относился к числу газет, которые она регулярно читала, но это издание пользовалось большим доверием у читателей, и всегда либо оно, либо Filter выигрывало все призы на ежегодной церемонии вручения наград в области журналистики.

— Ты хоть понимаешь, что ты можешь уничтожить Suzanna, а заодно и всех нас?

Эмили склонила голову набок. Впервые, с тех пор как они вошли в эту