Монстр внутри - Оливия Нортвуд

– Я вернулся домой к шести, Джейн уже не было. – Ллойд Мэддокс сложил пальцы в замок и уронил на них голову. – Я позвонил ей, она была в дороге.

– Вы говорили с родителями Эмили?

– Мы были у Эмили. И всё дело в том, что они не устраивали никакого барбекю. Эмили клянется, что в доме они были вдвоём, что Джейн уехала среди ночи, ничего не объяснив, когда она уснула, но я считаю, что эта маленькая дрянь…

– Сэм, милая, прошу тебя… – Ллойд коснулся плеча жены и слегка сжал.

– Считаю, что эта маленькая дрянь что-то скрывает. Ллойд и я прокатились до их дома в Шорлайне. Мы думали… думали, что, может быть, найдём машину. – Миссис Мэддокс расплакалась и закрыла лицо руками.

– Вот… – Мистер Мэддокс достал из внутреннего кармана пиджака конверт. – Это фотографии Джейн. – Он выложил на стол.

Джейн была совсем ещё ребёнком. У неё было милое лицо, со щёк ещё не сошла детская припухлость, сливочно-молочная кожа и обесцвеченные волосы. Распахнутые, словно в испуге, голубые глаза и потрясающая улыбка. Фотография явно была из школьного альбома. Грейс понятия не имела, как эта девочка могла стать жертвой человека, которого они ищут. У Джейн была хорошая семья, заботливые мать и отец…

Грейс подняла взгляд и посмотрела на Ллойда. Он был темнокожим. А внешность Джейн абсолютно европейская.

Заметив в её глазах вопрос, мужчина кивнул.

– Я отчим. Но я воспитываю Джейни с трёх лет. – Ллойд помолчал и потёр глаза пальцами. Несколько крупных слезинок упало на столешницу.

– Офицер Портман, пригласите кого-нибудь из отдела расследований.

– Что? Зачем это? Детектив Келлер, пока мы тут отвечаем на одни и те же вопросы, наша дочь…

– Я всё понимаю, миссис Мэддокс, но ваша дочь жива. – Голос Грейс звучал уверенно, но она не чувствовала себя так. Если офицер Портман прав в своём предчувствии, Джейн Мэддокс уже давно мертва. – И пока у нас нет доказательств обратного, её поисками будет заниматься оперативный отдел. Исчезновения и пропажи людей обычно расследуют они.

Ответ Грейс немного отрезвил Саманту, она всхлипнула, стёрла слёзы со щёк и, взяв себя в руки, несколько раз кивнула.

В комнату вошла Дакота Реймонд – лейтенант оперативного отдела. Она села рядом с Самантой, представилась и взяла её ладонь в свои руки.

Раскрываемость в отделе лейтенанта Реймонд была самой высокой в департаменте. Она хорошо выполняла свою работу. Дакота казалась слишком молодой для лейтенанта, но это служило ей преимуществом: Реймонд мыслила гибко и живо, быстро принимала решения, умела общаться с людьми и работать на улице. В её внешности было что-то от коренного народа: густые чёрные волосы, заплётенные в косу, кожа с терракотовым отливом, раскосые глаза и плоское лицо. Её первобытная красота всегда приводила Грейс в восторг, в ней чувствовались сила, природа и величие. Широкие плечи Дакоты, мощные ноги и безукоризненная форма, которую она имела право не носить, внушали доверие и уверенность.

– Прошу, Саманта, ответьте на несколько вопросов, – деликатно начала она, пробежавшись взглядом по заполненному бланку для заявления.

Грейс даже не удивилась, что лейтенант Реймонд назвала миссис Мэддокс по имени. Наверняка она выяснила, как её зовут, у Нейта. Подобные мелочи в итоге и создавали впечатление о Реймонд: «Я друг, мне можно доверять, вам не нужно ничего от меня скрывать».

– Нам нужна информация о Джейн. Во что она была одета, когда ушла из дома, на какой машине поехала, её рост, цвет глаз – всё, что обычно размещают на ориентировках.

– Её рост – пять футов и шесть дюймов[12], у неё голубые глаза и светлые, окрашенные волосы длиной до середины спины. Она уехала на голубом джипе «Вранглер» с вашингтонскими номерными знаками: «547 – VAJ». – Саманта говорила спокойно, но её руки дрожали. – Я не видела, что она надела, но могу проверить её шкаф.

– Вы нам очень поможете, миссис Мэддокс, спасибо.

– Я думала, что она едет на барбекю к подруге, где будут взрослые, которых я знала.

– При всём уважении, я должна задать вам ещё несколько вопросов, некоторые могут вам не понравиться. Вы готовы на них ответить?

– Да, – всхлипнув, согласилась Саманта и взглянула на мужа.

Ллойд кивнул.

– Какие отношения у вас были с Джейн?

– Мне казалось, что всё хорошо. – Она произнесла это вопросительным тоном и в поисках поддержки взглянула на мужа.

– Послушайте, так и есть: мы оба ладили с дочерью. Она показывала отличные результаты в школе, мы ужинали вместе, говорили обо всём подряд. Она редко от нас что-то скрывала, но она подросток. И это всегда сложно.

– У вас есть родные дети, мистер Мэддокс?

– Как это относится к делу? – Он положил локти на стол и наклонился вперёд.

– Ответьте.

– Да, у меня двое детей от прошлого брака, но они давно самостоятельные, у них свои семьи.

– Вы обзвонили всех родственников? – Реймонд внимательно взглянула на них, скрестив руки на груди.

– Джейн не сбежала, детективы. Абсолютно точно. Но мы обзвонили всех. – Грейс заметила, что Саманта постепенно теряла над собой контроль. Она и до этого плохо держалась, но сейчас была на грани истерики. – Вы должны поговорить с Эмили Питтман.

– Хорошо, диктуйте адрес и телефон. – Реймонд кивнула и достала из кармана форменных брюк блокнот. – Офицер Портман, отнесите фотографии Джейн с ориентировкой в отдел и скажите, что мне нужны листовки. Когда они будут готовы – дайте знать. – Она засобиралась на выход.

– Лейтенант Реймонд, можно вас на секунду? – Грейс коснулась её предплечья, но та не остановилась.

– Келлер, мне срочно нужно в технический отдел, чтобы запустить «Эмбер Алёрт»[13], я думаю, что Джейн в опасности. И ещё этот разговор с Эмили Питтман.

– Мне кажется, что исчезновение Джейн связано с делом, которое мы ведём.

– Неудивительно. Мне тоже. – Не было человека в департаменте, не знавшего об этом.

– Я знаю, что это против правил, но… Разрешите мне с напарником допросить Эмили. Я всё улажу с лейтенантом Мак-Куином. – Грейс едва поспевала за широко шагавшей Реймонд, пока они шли по коридору к лифту.

– Теоретически это возможно. – У лифта Реймонд замялась. Она пыталась понять, как будет правильнее поступить. Разговор с Эмили отнял бы у неё слишком много времени, которое она могла бы потратить с большей пользой. – Но если капитан об этом узнает – у нас будут проблемы.

– Я приму удар на себя.

– Ладно. Возьмите с собой кого-нибудь из моих.