Мадам Таро - Ли Суа

– Ты все время повторяла «туфля под креслом, туфля под креслом»… Как ты вообще еще оставалась в сознании? Врач сказал, что преступник использовал огромную дозу анестезирующего средства, превышающую смертельную, – это чудо, что ты выжила.

У меня подступил ком к горлу. Я ведь и правда чуть не умерла. Сонхун, конечно, мерзавец – дал мне смертельную дозу анестетика, думая, что у меня слабое здоровье и я сразу умру… Я была вне себя от злости.

– Я спас тебя. Будь благодарна.

В этом Юхан был прав.

– За это спасибо.

– Не за что. Так получилось, – ответил он и неловко откашлялся.

Я заметила на его руке знакомое кольцо. То самое, которое я передала Сугён.

– Что это у тебя на руке? – спросила я.

– Обручальное кольцо… А, нет, мы же разведены, так что это разводное кольцо.

– Ты в себе? Зачем нацепил его?

– Это мое кольцо, ношу когда хочу, какая тебе разница?

– Быстро сними, – недовольно ответила я.

Но он, похоже, и не собирался. Ведь Юхан любил это кольцо. Он сам придумал дизайн, сам его заказал, с ним делал мне предложение. Оно наверняка дорого ему.

– Хорошо, ты меня спас. Но как ты нашел меня? Все это время прятался в «Аркане»? А если б я умерла на водохранилище?

– Нет ничего невозможного для корейской полиции, – ответил он с важным видом.

– Что-то не складывается. Если ты посмотрел записи с камер наблюдения, то наверняка увидел, как я садилась в такси у «Арканы». Хорошо, вы проверили номер машины. Но Сонхун, скорее всего, ехал по грунтовым дорогам… Так как вы нашли меня? Телефон был отключен, вы не могли отследить локацию и ехать следом. – Мне правда было любопытно. – Как вы нашли меня, следователь Юхан? – спросила я снова, но он не хотел отвечать. – Тут есть что-то скрытое… И, чувствую, это не очень законно.

– Что-то есть… Отвага полицейского, стремящегося защитить жителей? Твердая воля? Может, назвать это мечом справедливости?.. Пойду оформлю процедуру выписки, подожди.

Юхан уже собирался выйти, но я ухватила его за рукав.

– Что-то незаконное? Что ты сделал?

Юхан глубоко вздохнул.

– Нашел тебя по картам Таро, – выдал он. – Довольна?

– По Таро?! Ты пошел к гадалке?

– Я не верю в Таро. Но верю GPS-трекеру, который приклеил к чехлу карт.

– Там ничего не было.

– Я приклеил так, чтобы ты не заметила. Сейчас трекеры делают размером меньше ногтя, но я, хоть и с трудом, его прицепил. Достаточно? Я решил, пусть будет – на случай если Сонхун решит приблизиться к тебе.

Я вспомнила день, когда Юхан поспешно приехал в «Аркану».

– Ты ведь не можешь отказать в просьбе. Но мне отказала, не осталась дома… Я так и понял, что ты пойдешь на встречу с Сонхуном. Что бы случилось, не приклей я трекер? Я же сказал тебе никуда не ходить. Честно, собирался снять его, когда мы поймаем мерзавца, – сказал Юхан и направился к выходу.

– Куда ты? Врач сказал, что меня уже выписывают!

Мы оба чувствовали себя неловко. Пока он уходил, подошла медсестра со шприцом.

– Врач сказал, что со мной всё в порядке; что это за укол?

– А, это… Ваш муж попросил ввести вам питательный препарат. Я введу его, пока у вас стоит капельница; полежите еще тридцать минут, и можете идти, – сказала она и вдруг покраснела. – Ваш супруг так волновался… Все время держал вас за руку и молился.

Юхан не верит в Бога, а верит только в себя и в свое превосходство. Кому он молился? Он даже не знает, как это делается…

– Он полицейский? Повезло вам с таким надежным человеком. Вы так хорошо смотритесь вместе…

У меня загорелись щеки.

– Мне кажется, у меня жар… – сказала я медсестре.

Может, это был побочный эффект от укола? Я попросила медсестру померить мне температуру.

– Температура в норме. Отдыхайте.

И все же мне казалось, что я горю… Кому мне об этом сказать?

20

Суд

Я вернулась в «Аркану». Все чемоданы были готовы, но я не могла сразу уехать – осталось дать показания. Поскольку я еще не определилась, куда поеду, решила немного задержаться; к счастью, хозяин квартиры отнесся к этой просьбе с пониманием. Юхан предложил пожить в «нашей» квартире, но я отказалась:

– Нас ничто не связывает. Хватит строить из себя мужа.

Когда-то мы были семьей, но сейчас – нет. Родственники, связанные кровными узами, и родственники по документам – это разные вещи.

Пока Юхан вез меня в «Аркану», он все причитал: надо ужесточить законы, я должна разделять личную и рабочую жизнь, попросить защиту у полиции… Я усмехнулась – зачем мне прятаться, если преступника уже поймали?

Вернувшись домой, я пошла в душ и долго стояла под струями воды. Мне хотелось смыть все воспоминания о моем похищении, но запах анестезии все еще преследовал меня.

Я надела халат и села на диван. С чуть подсушенных полотенцем волос стекала вода, но мне не хотелось доставать из чемодана фен. У меня не было сил. Ради чего я так старалась все это время? Чтобы найти сестру, я каждый день встречалась с девушками из рум-салонов, но Сохи спряталась еще глубже. Меня накрыла усталость.

* * *

Дав себе отдохнуть, на следующий день я направилась в участок. Комната для допросов была мне уже знакома.

– Не голодная? – спросил Юхан, поставив на стол две чашки кофе.

– В больнице мне дали питательный препарат, так что я подкрепилась.

Точно, я вспомнила о больничных счетах…

– В тот день я была не в себе и не оплатила лечение. Скажи свой номер счета, я все верну.

– Там было совсем немного.

– Не важно. Почему полицейский должен платить за лечение пострадавшей? Я переведу тебе по номеру телефона.

– У меня не подключена эта функция.

Видимо, Юхан не рассчитывал, что я захочу вернуть долг.

– Ты ведь знаешь Камиллу? – спросил он.

– Вроде как, – ответила я; почему-то мой голос звучал дерзко.

– Утром она приходила помочь с расследованием и просила передать тебе это, – сказал он и протянул мне конверт.

– Письмо? Мне?

– Похоже, она сильно испугалась, узнав, что ты попала в неприятности. И сказала, что сменит номер телефона. Все они такие – при малейшей проблеме сбегают…

Пока Юхан жаловался, я открыла конверт. Письмо было аккуратно сложено, а уголки завернуты – кажется, Камилла очень старалась. Только я пробежалась по первым строчкам, как из моей груди вырвался крик. Почерк, где гласные выведены так крупно… Это был почерк Сохи.

Я нашла тебя! Теперь твоя очередь быть