Невидимые узы - Жан-Франсуа Паск

Делестран замолчал, ища вдохновения в глазах коллеги. Стан ободряюще кивнул.

– Вы меня слышите, господин Матиас? Знаю, что слышите. Я буду говорить, а вы, когда захотите, скажете, что об этом думаете. Какую книгу вы взяли бы с собой в кругосветное плавание?

– Да заткнитесь вы, наконец!

Слова прозвучали невнятно – с дулом во рту образцовой дикцией не блеснешь, – и Делестрану пришлось повторить вопрос:

– Так какую книгу вы бы взяли с собой?

– Вы впустую тратите время. Отстаньте от меня! Вы получили что хотели, ну так убирайтесь! Слышите? Вон! Иначе…

«Иначе что?» – подумал Делестран, радуясь, что добился пусть маленького, но прорыва, некоего контакта. Матиас даже на мгновение вынул ствол изо рта, чтобы полицейскому было легче разобрать его слова.

– Ошибаетесь, я не получил что хотел. Да, мы нашли женщин – вы их пощадили, несмотря на боль, терзающую вашу душу, – но я вовсе не трачу время зря, ведь речь идет о жизни человека. Особенно такого, как вы! Я не уйду отсюда без вас, господин Матиас.

– Он выпрямился, но все еще держит револьвер во рту, – сообщила по рации Анна.

Делестран решился заглянуть в комнату. Валентин Матиас сидел с закрытыми глазами, слегка откинув голову на спинку дивана. Ствол он «обнимал» губами, как будто облизывал эскимо. На журнальном столике стояли открытая бутылка виски, пустой стакан, пепельница и ополовиненная пачка «Мальборо». Доктор собирался с духом, взяв в помощники сразу несколько средств.

Взгляд Делестрана остановился на старом клубном кожаном кресле, стоявшем слева от него, рядом с торшером, перед внушительным книжным шкафом во всю стену. В противоположном углу находился письменный стол из канадской березы с ноутбуком на нем. Сыщик выбрал кресло шоколадного цвета с округлыми линиями и пухлым сиденьем, сулящим несомненное удобство.

Со своей позиции майор мог беспрепятственно вести наблюдение, но понимал, что придется рискнуть: встать, шагнуть в комнату, пройти мимо уставившегося в потолок человека, преисполненного решимости покончить с собой, и добраться до мягкого кресла, чтобы снова стать невидимкой. Такова его цель, следующий этап.

Остальные члены команды, оставшиеся снаружи, не могли справиться с большим висячим замком на единственной двери постройки. Как ни странно, другого проема не было, даже окна. Здание как будто обложили бетонными блоками и замаскировали светлой штукатуркой. Полицейским удалось уговорить женщин замолчать. Все они были здоровы и пытались успокоить спасителей: жестокому обращению они не подвергались, их не насиловали, а в день похищения, когда «случайно» столкнулись с доктором Матиасом, он заманил каждую в машину и, держа на мушке, вынудил выпить бутылку воды со снотворным. Общаться с пленницами было непросто: казалось, что голоса доносятся из-за двух дверей. Виктуар пыталась их подбодрить, уверяя, что через несколько минут решение найдется. Информация дошла до ушей Делестрана по рации. Доктор так и сидел с закрытыми глазами, неподвижный, как бронзовая статуя, и только вздымающаяся диафрагма свидетельствовала о том, что этот человек жив.

Делестран высунулся из укрытия.

– Господин Матиас, я знаю, что вы меня слышите. Мне нужны ключи. Моя команда застряла перед дверью флигеля. Мне нужны ключи. Все кончено, господин Матиас. Скажите, где ключи.

Делестран сейчас напоминал индюка, безостановочно дергающего головой. Преступник не реагировал, только поднимались и опускались плечи – он теперь дышал глубже. Делестран повторил вопрос:

– Так где же ключи?

Доктор неожиданно открыл глаза и встретился взглядом с полицейским. Они впервые вступили в настоящий контакт. Как долго это продлится? Сколько еще Делестран будет сопротивляться невыносимой пустоте глаз безумца? Матиас приоткрыл рот, вытащил револьвер и приставил его под подбородок. Зрачки расширились. Удержать его взгляд стало еще труднее, он словно смотрел сквозь майора куда-то за горизонт. Его свободная рука медленно поднялась ко рту. Большой, указательный и средний пальцы соприкасались. Медленное прерывистое движение вроде бы означало, что он проглотил ключи. Делестран включил рацию и поставил на громкость.

– Вы их проглотили? Так? Вы проглотили ключи, доктор Матиас?

Тот довольно улыбнулся и закрыл глаза, покачивая головой, как ребенок, которому ужасно стыдно за совершенную глупость, но на душе стало легче после признания вины.

– Что ж, будет трудновато достать их… Придется искать другое решение.

Майор, конечно же, обращался к группе, но одновременно это позволяло ему поддерживать связь с безумцем, так и не открывшим глаза. Тот нервно тряс головой, дуло револьвера ходило туда-сюда у горла. Делестран воспользовался моментом и сделал шаг вперед, нажимая большим пальцем левой руки на кнопку рации.

– Доктор Матиас, я вхожу. Пока вы угрожаете себе револьвером, я не приближусь. Просто сяду в кресло, напротив стеллажа, и мы продолжим разговор. Вы не против?

Делестран не надеялся на ответ. Он снова взял оружие двумя руками и прижал его к груди, как делают фехтовальщики, готовясь контратаковать. Нужно было быстро преодолеть расстояние до кресла.

Проходя метрах в пяти от доктора, майор понял, что выиграл, но дьявола искушать не следует, есть риск провалить все дело. Он слегка отклонился влево, чтобы добраться до кресла. Теперь перед ним была стена книг, расставленных на полках в секциях стеллажа. Они не выставлялись на всеобщее обозрение – доктор Матиас никогда никого не принимал в своем доме, превращенном в логово, – и накапливались в беспорядке, который тем не менее не был случайным. Все они чем-то его задевали.

Книги напомнили майору те, что были обнаружены в комнате Жоржа Бернара. Это сходство было интригующим, как будто книги установили связь между двумя незнакомцами, родными по крови и разделенными жизнью. Делестран выкинул из головы эти тревожные образы, накладывавшиеся друг на друга, и сел в кресло лицом к Матиасу. Чтобы добраться до сыщика, тому придется сделать движение вбок по дуге, что даст майору время среагировать. Делестран поднял палец в направлении Анны, которая следила за ним через эркер, удерживая пистолет на бедре. Этим недвусмысленным жестом он приказал ей покинуть позицию и присоединиться к остальной команде. Теперь вместе с ним справляться с ситуацией будет только Стан.

Необходимо возобновить разговор, постепенно заставить доктора отказаться от самоубийства, а затем и капитулировать. Возможно, проще всего