Воспоминания убийцы - Юн Ина

Чону и Инук разговаривали, держа в руках по тарелке с куском рисового пирога, приготовленного женщиной.

– Вас кто-нибудь когда-нибудь сажал в багажник машины?

– Да. Как это было страшно.

Услышав ее слова, они быстро обменялись взглядами.

– Кто вас посадил в машину? Не этот ли человек? – спросил Инук, показывая фотографию Со Тувона.

– Угу.

– Тогда кто привез вас снова домой?

Женщина снова ткнула в фотографию Со Тувона. Чону, желая перепроверить, повторно задал вопрос:

– Пожалуйста, взгляните на фотографию еще раз. Вы уверены, что именно этот человек поместил вас в багажник?

На этот раз Чону отыскал фотографию Инука на своем мобильном телефоне и показал ее.

– Угу. Это тот человек.

– Тогда кто же отвез вас домой?

– Этот. – Женщина снова прикоснулась пальцем к фотографии Инука.

Чону и Инук тяжко вздохнули, практически в унисон. По фото она не могла отличить Инука от Со Тувона. В итоге они так ничего и не смогли выяснить. Даже если женщина, ненадолго обретя ясность мысли, сказала правду, не было никакой гарантии, что ее слова примут в качестве показаний свидетеля, учитывая имеющееся у нее слабоумие.

Инук полностью запихнул в рот кусок пирога размером с ладонь и, не запивая водой, начал жевать его. В горле все сжалось, вторя его нынешнему настроению. В это время в гостиную вошел сын женщины, неся прохладный ячменный чай:

– Вы знаете человека, который довез мою маму до дома? У него тогда не было в запасе времени, поэтому я даже не смог поблагодарить его как следует.

– Вы его видели? – спросил Инук.

– Да. В тот день я обыскал каждый уголок деревни в поисках матери. Я уже был на грани отчаяния, раздумывал, стоит ли мне сообщить о ее пропаже в полицию, когда моя мама вышла из какой-то машины.

– Это случайно не белая машина DM7?

– Точно, белая. Кажется, да, она. В любом случае я задержал его и сказал, что хотел бы отблагодарить, что, может, он хотя бы разделит с нами трапезу, а после поедет, но он сказал, что все в порядке, и просто уехал.

Показывая фотографию Со Тувона, Инук спросил:

– Этот человек?

– Да, это он! Если вы знаете его контактную информацию, не могли бы сообщить ее мне? Он же наш благодетель, и я хочу послать ему хотя бы немного кукурузы, которую собрал в этом году.

Сын старушки окрестил Со Тувона своим благодетелем. Со слезами на глазах он несколько раз хватал Инука за руку и просил сообщить ему контакты. Инук был настолько изумлен, что так и замер с набитым пирогом ртом.

По дороге обратно никто из них не проронил ни слова.

– Может ли это быть что-то вроде раздвоения личности? Иначе какая-то несусветная чушь получается, нет? – заговорил Инук, нарушив затянувшуюся тишину.

Вернувшись домой, Чону залпом осушил стакан холодной воды. За разрозненными фрагментами воспоминаний ему никак не удавалось уловить общий поток происходящего.

Однажды они с Суа собирали вместе пазл. Это была довольно сложная картина даже для взрослых. На ней был изображен небольшой остров и парусник на фоне моря и голубого неба. Две трети головоломки были полностью голубыми. Чону и самому не удавалось различить, был ли голубой фрагмент в его руке небом или морем. Поскольку все выглядело слишком замороченно, Суа быстро потеряла интерес. В итоге они не смогли довести дело до конца и просто забросили его.

Чону внезапно вспомнил о том пазле. У него возникло ощущение, что он будто пытается собрать пазл, при этом не зная, сколько всего в нем деталей.

* * *

Он проверил время: было уже семь вечера.

В этот день он собирался встретиться с тетей Чису. Он особо ничего не делал, но тело словно налилось свинцом. Чону с трудом добрался до места встречи, волоча свои конечности, которые потяжелели, словно намокшая вата.

Тетя явилась в кафе пораньше и сидела в телефоне, попивая американо со льдом:

– Приехал? Что у тебя происходило в эти дни? Боже, лицо-то как осунулось.

Вместо приветствия Чону криво улыбнулся.

– Зачем ты предложил встретиться?

– Тетя, вы ведь мне солгали?

– Солгала? О чем это ты? – На мгновение черты ее лица окаменели, но затем вновь расслабились.

– Я так вымотался за сегодня. У меня даже нет сил повторять это еще раз. Поэтому, пожалуйста, начните рассказывать.

– …

Чону разузнал о ней через Инука. Больше всего его поразило то, что тетю приговорили к тюремному заключению за мошенничество за три года до ее встречи с Чису. Даже выйдя из тюрьмы, тетя продолжала скрываться от кредиторов, у которых брала деньги взаймы. Все деньги, которые она наскребла, понабрав кредитов в разного уровня финансовых учреждениях, она вложила в бизнес своего мужа. После того как бизнес рухнул, муж забрал деньги вкладчиков и исчез в неизвестном направлении. В конце концов тете, взявшей деньги в долг, ничего не оставалось, как взять всю ответственность на себя. История гласила, что после встречи с Чису три года назад она полностью вернула колоссальную сумму денег, которую задолжала кредитным организациям. Тетя утверждала, что она не получила от Чису ни монетки, но это была ложь. Для Чону не имело значения, дала ли Чису деньги тете или нет, но его коробило, что тетя от него что-то скрывает.

– Есть ли причина, по которой вы решили настойчиво лгать, хотя могли просто сказать, что Чису дала вам деньги? – в лоб задал вопрос Чону женщине, которая сидела, держа рот на замке.

– Вначале я и не думала лгать. Но увидела в новостях, что преступник, убивший Чису, прихватил с собой драгоценности и пачку наличных. Речь шла о том, что преступника пока не смогли поймать. У меня мелькнула мысль, что подозрения грешным делом могут пасть на меня, поэтому я сказала так, чтобы защитить себя.

– Что вам дала Чису?

– Как что? В силу ее характера она вытащила из дома все, что можно и что нельзя, и отдала мне. Все, начиная от своей сумки и драгоценностей, заканчивая наличными и золотом, что лежали в сейфе.

Все драгоценности и деньги, которые, по предварительной версии, умыкнул преступник, на самом деле забрала тетя.

– Даже меня вогнало в краску, что она выгребла все из каждого уголка дома. Ну, кроме своего обручального кольца.

Глаза Чону мгновенно покраснели