Нити тьмы - Дэвид Балдаччи

том, чем занимались гости в роскошной квартире в Нью-Йорке; однако ей так и не удалось понять, почему его убили. Кроме того, Пайн не сомневалась, что Джуэл была не единственной несовершеннолетней девушкой, которую там использовали. Не следовало забывать и о подлой Линдси Аксильрод, которая все еще оставалась на свободе. Она участвовала во многих грязных делах, не говоря уже об убийстве Шейлы Уизерс.

Но как это связано с Форт-Диксом? Тони Винченцо и Аксильрод там работали. Как и Уизерс. Если Уизерс оказалась вовлеченной из-за того, что Тони пригласил ее в пентхаус, тогда остаются Винченцо и Аксильрод. Но что такого особенного в Форт-Диксе?

Пентхаус на Пятьдесят седьмой определенно являлся зацепкой, но Пайн не знала, как ею воспользоваться. У нее не было никаких оснований для получения ордера на обыск.

И как быть с Джеффом Сэндсом?

Она вытащила из кармана сотовый телефон, проверила новостные сайты, но не нашла ничего интересного. Внука лидера сенатского большинства накануне застрелили в Нью-Йорке и ни один из новостных каналов об этом не упомянул? Как такое вообще могло произойти?

Если только полицейский департамент Нью-Йорка по какой-то причине не решил это скрыть. Она решила, что копы Трентона могли действовать заодно со своими коллегами из Нью-Йорка. Во всяком случае, часть тех, кто служил в Трентоне.

Пайн набрала номер, и через несколько секунд ее соединили с женщиной из Бюро, к которой она решила обратиться.

– Сэнди, это Этли Пайн. Да, я знаю, прошло много времени… Послушай, можешь оказать мне услугу? Вчера вечером возле кафе в Бруклине был застрелен человек. Его звали Джефф Сэндс. Он – внук Питера Дрисколла. Верно, того самого Питера Дрисколла. Но в прессе я не нашла ни единого слова, и мне стало интересно, что происходит. Ладно, да, конечно, все, что ты сумеешь отыскать. Благодарю.

Она закончила разговор. Сэнди Уайтт являлась агентом полевого офиса ФБР в Нью-Йорке. Они с Пайн вместе учились в Куантико. В те годы девушки дружили и продолжали поддерживать теплые отношения после выпуска, хотя Этли отправилась на Запад, а Уайтт осталась на Восточном побережье. Обе являлись членами организации «Женщины в федеральных правоохранительных органах». Следовало отдать должное Уайтт: она не стала спрашивать, зачем Пайн потребовалась информация. Впрочем, сама Этли поступила бы так же, если б к ней с аналогичной просьбой обратилась подруга.

Она встала и зашагала дальше. А вскоре оказалась перед знакомым зданием на Пятьдесят седьмой. Ряд миллиардеров. Миллиардеры…

«Силы небесные, их тут полно. Они живут высоко над нами, – подумала Пайн. – За спинами швейцаров и консьержей, трастовых фондов и подставных компаний. Прячутся за правилами, которые они придумали, чтобы получить преимущества над остальными. А выступления перед самой собой тебе не помогут, Этли».

Она стояла на противоположной стороне улицы, когда что-то внезапно привлекло ее внимание. Пайн быстро шагнула за припаркованный грузовик, откуда продолжила наблюдение.

Из здания вышел мужчина, который застрелил Джерома Блейка. На этот раз в костюме и галстуке, без форменной фуражки, но Пайн не сомневалась, что это тот самый мужчина. Он посмотрел направо, потом налево и зашагал по улице.

Пайн последовала за ним.

Глава 49

– Веселей, я еще жив, Бобби.

Роберт Пуллер, который задремал, сидя на стуле, резко поднял голову. Брат смотрел на него из-под множества трубок и проводов.

– Тебя же накачали медикаментами, и ты должен спать, – сказал Роберт, придвинув стул ближе к кровати. – Вчера врач увеличил дозу.

– На меня лекарства действуют не так, как на других.

– Тебе больно?

– И болевой порог у меня выше, чем у других.

– Ты знаешь, что с тобой произошло?

– Догадываюсь. Думаю, в меня стреляли.

Роберт улыбнулся.

– Отлично; шутить – это правильно. Значит, функционируешь отлично.

– Джефф Сэндс?

– Не выжил. Пуля убила его на месте. – Роберт подался вперед. – Тебе повезло, Джон. Дюйм в одну или другую сторону…

– Разве ты не должен делать важную работу далеко отсюда или это только слухи?

– Извини за заботу, – проворчал Роберт.

Джон слегка переместился в постели и посмотрел на многочисленные трубки и провода, которые удерживали его в горизонтальном положении.

– Почему я чувствую себя Гулливером, попавшим в плен к лилипутам? – спросил он.

– Ты помнишь, как все произошло?

– Мы вышли через задний вход кафе, Пайн первая. Я держал Сэндса. Кажется, я услышал хлопок. Пожалуй, это все.

– Они явно хотели достать Сэндса, – заметил Роберт.

– Должно быть, они следили за нами от ночного клуба, где мы отыскали Сэндса. – Некоторое время Джон выглядел смущенным. – Но парни снаружи клуба были обычными бандитами. Я не думаю, что они прикончили Сэндса.

– И как, по-твоему, кто за этим стоит?

Джон посмотрел на брата.

– Ну, раз уж мне придется некоторое время здесь пробыть… ты решил поучаствовать в моем расследовании?

– Поучаствовать? Ты ведь сам сказал, что у меня есть другая работа.

– Но, коль скоро ты здесь, чтобы поддержать меня, мое расследование может отвлечь тебя от других вещей.

– Я тебя слушаю.

– Ты свел меня с Глорией Майлс, и она довольно быстро вывела нас на Джеффа Сэндса. Майлс упоминала, что ты нашел ее при помощи алгоритма.

Роберт повторил брату то, что рассказал Пайн про алгоритм. Джон задумчиво кивнул.

– Я буду иметь тебя в виду в будущих расследованиях, – сказал он.

– У меня есть возможность обращаться к технологиям, базам данных и компьютерным сетям, которые недоступны обычным людям. Однако я не могу использовать их постоянно, даже для тебя, братец.

– Но тебе нужно внести в алгоритм новые данные, чтобы получить результат.

– Я только что объяснил тебе, какие данные вводил. Мне удалось выделить определенных политических лидеров, а также степень коммуникации между членами семей. И тут возник Джефф Сэндс, а дальше довольно быстро получилось установить его связь с Дрисколлом.

– Сэндс возник из-за своего криминального прошлого?

– Как ты наверняка знаешь, он никогда не сидел. Но его несколько раз допрашивали в полиции. Кроме того, некоторые его деловые партнеры имели судимости или сомнительное прошлое. В моей базе данных это отображено.

– Но его дед находил лучших адвокатов и все заканчивалось? – предположил Джон.

– Очевидно, так.

– Он сказал нам, что не знал Тони Винченцо. Это имя возникало во время твоих поисков?

– Нет. Но я остановил поиск почти сразу после того, как обнаружил Питера Дрисколла. Потом стал искать связи среди военных и так обнаружил Глорию Майлс.

– Как ты думаешь, Дрисколл знает, что его внук мертв?

– Лидер сенатского большинства имеет в своем распоряжении серьезные ресурсы. В любом случае департамент полиции Нью-Йорка наверняка сообщил родственникам о случившемся. Им нужно не более десяти секунд на розыски. Проклятье, его отец живет в Нью-Йорке.

– Финансист, набитый долларами…

– С новой женой и другой семьей, – добавил Роберт. – Трудно сказать, станет ли он скорбеть о смерти старшего сына.

Братья переглянулись, размышляя о чем-то важном для обоих.

– Да, если б я умер, папа даже не смог бы этого понять. Он не знает, что у него два сына, – со вздохом