Дебри - Сара Пирс

– Ты прав.

Элин по-прежнему размышляет о том, что видела.

– И что теперь со всем этим делать? – спрашивает Айзек, указывая на костер. – Для полиции ведь этого мало?

– Не знаю. Может, вместе с видеозаписью, на которой Кир в этом худи, будет и достаточно, но я не уверена, что стоит привлекать полицию на данной стадии. Если об этом узнают в лагере, они, скорее всего, сбегут. А они нужны нам здесь. Парк слишком огромен, без них мы вряд ли что-то обнаружим. Думаю, надо постараться держать их поблизости на случай, если они проговорятся.

– Да, было бы неплохо. Постараемся продолжить разговор, который ты начала с Брайди.

Айзек умолкает, потому что телефон Элин громко тренькает.

– Похоже, для этого нам представится идеальная возможность, – говорит она, потрясенно уставясь на экран. – От нее пришло сообщение. Нас приглашают вечером в лагерь, выпить с ними.

71

Элин

Национальный парк,

Португалия, октябрь 2021 года

Первой они встречают в лагере Мэгги. Она в яркой блузе из батика и с рассыпанными по плечам темными волосами.

Выходя из своего трейлера, она держит в одной руке поднос с пластиковыми стаканчиками, а другую поднимает и улыбается.

Элин отвечает на приветствие и оглядывается по сторонам, изучая обстановку. На столе, за которым сидят Брайди и Лия, лежит зеленая клетчатая скатерть, в центре мерцают две высокие свечи.

Гирлянды, развешанные между деревьями, и льющийся из окон трейлеров свет придают лагерю уютную, дружескую атмосферу. Такой резкий контраст с тем, что они узнали о здешних обитателях. Элин моргает, чувствуя себя не в своей тарелке.

– Мы рады видеть вас обоих, – говорит Мэгги, когда они подходят к столу. – Надеюсь, сегодня ваша прогулка была не такой насыщенной событиями, как вчера.

– Так ты слышала про туман?

– Слышала. – Она хмурится буквально на мгновение. – С непривычки он может застать врасплох.

Элин кивает.

– Мне повезло встретить Брайди.

Подняв голову, Брайди улыбается, а затем смотрит на Лию с каким-то странным выражением лица.

– Я рада, что вы оба пришли. Мы с нетерпением ждали сегодняшнего вечера. Правда, Лия?

– Да. – Резко встав, она жестом показывает на свой трейлер. – Извините, мне надо сбегать за вином. – Ее светлые волосы собраны в пучок, лицо без макияжа, спокойное. Никакого намека на то, что произошло у водопада, но, встретившись с ней глазами, Элин улавливает в них вспышку эмоций, которые быстро исчезают. – Брайди о нем забыла.

Брайди корчит рожу.

– Я не забыла. Скорее, завалила одеждой Этты.

Элин смеется и переводит взгляд с Лии на трейлеры и тянущиеся между ними веревки для белья. И тут чутье подает ей очередной сигнал. Здесь что-то не так.

Пытаясь сосредоточиться, она снова рассматривает трейлеры. Еще медленнее, во всех подробностях, но ничего не замечает. Айзек поднимает брови, но она отворачивается, чтобы не привлекать внимания.

– Лии уже лучше. – Положив очки на стол, Мэгги неверно интерпретирует направление ее взгляда. – Простите, что вам пришлось стать свидетелем случившегося у водопада. Нед сказал, что выглядело это пугающе.

– Не стоит извиняться. – Элин садится рядом с Брайди, и Айзек вслед за ней. – Мы просто рады, что с ней все хорошо.

– Не то чтобы хорошо, но ей уже лучше. Она приходит в себя, да, Брайди?

– Почти пришла. – Брайди переводит взгляд с Элин на Айзека. – Но лучше, наверное, не поднимать эту тему. Как я уже говорила, она довольно чувствительная.

– Конечно.

– Вот, угощайтесь. – Брайди двигает по столу мисочку с орехами. – А иначе я сама все съем еще до возвращения Лии.

– Спасибо. – Элин наблюдает за тем, как Айзек берет горсть орехов и принимается жевать. – И за приглашение тоже спасибо.

Повернувшись, она протягивает руки к потрескивающему костру и наслаждается теплом. С заходом солнца в воздухе ощущается прохлада, и к этому контрасту с дневной жарой она еще не успела привыкнуть.

– Да не за что, – с легкостью отзывается Брайди. – Хорошо, что на этот раз мы можем нормально собраться. Вчерашнее барбекю вышло неудачным.

– Это вполне понятно. После случившегося вы вряд ли были готовы принимать гостей.

Она кивает.

– Нед был потрясен.

– Кстати о Неде. – Айзек озирается. – Где он?

– В городе. – Взяв несколько орехов, Брайди подносит ладонь ко рту и высыпает их в него. – Есть кое-какие дела. К тому же для него это шанс сбежать от женщин.

– Точно. – Подходя сзади, Лия ставит на стол бутылку красного вина. – Периодически на него находит. Он называет это «проветрить голову».

Они смеются, а когда Мэгги и Лия погружаются в беседу с Айзеком, Брайди поворачивается к Элин и спрашивает, слегка понизив голос:

– Ну как дела?

– Прекрасно, – улыбается Элин. – Еще раз спасибо за спасение.

– Да не за что. – Открыв вино, Брайди начинает его разливать. – Не каждый день получаешь роль героини-спасительницы.

Элин потягивает вино, ощущая на языке фруктовые, слегка пряные нотки. По телу разливается приятное тепло. На минуту забыв, зачем она здесь, Элин просто наслаждается моментом. Негромким гулом разговоров вокруг и потрескиванием огня.

– Приятно здесь, правда? – интересуется Брайди, наблюдая за ней. – Это мое любимое время суток. Горит огонь, все свои рядом, все идет как надо. – Она оглядывается на фургоны. – Очень плохо будет сказать, что к тому же в это время спит Этта?

– Ничего плохого. – Элин с улыбкой смотрит на нее. – И давно ты так живешь? В трейлере?

– Порядочно. – Брайди подливает вина в свой бокал. – С меня уже хватит реального мира и всего его дерьма. А здесь… – она умолкает, как будто подбирая слова, – здесь полная автономия. Ты сам контролируешь, чем заниматься и с кем проводить время.

– Ты не скучаешь по прежней жизни?

– Частично. Но у меня никогда не было постоянства. Все время перескакивала туда-сюда.

– Из-за работы?

Брайди кивает, на мгновение погрузившись в раздумья, как будто перед глазами встают воспоминания.

– А чем ты занималась?

– Получила диплом юриста. Думала, что изменю мир, но в той фирме, где я работала, это никогда не произошло бы так быстро, как я хотела, да и в любом случае стало бы каплей в море. – Брайди смотрит на Элин. – Прежде чем ты что-то скажешь, я знаю, что это неполиткорректный ответ, но это правда. Мне было тяжело работать, не понимая, делаю ли я что-то стоящее.

Элин поднимает руки.

– Я не собираюсь тебя осуждать. – Она выдерживает небольшую паузу. – А твоя семья? Наверное, непросто жить в разлуке, пока ты в пути?

Брайди кончиками пальцев убирает челку с глаз.

– Да,