Фикс - Дэвид Бальдаччи

– Не стану спорить, – согласилась Браун. – Все это очень странно.

– И мы до сих пор ничего не знаем про того, кто едва не убил меня и похитил флешку. К тому времени Беркшир уже не было в живых, а Дабни находился при смерти. Так что это был кто-то третий.

– Кому была нужна флешка, – заметила Браун.

– Хотелось бы узнать, что на ней было? – спросил Декер.

– А что там может быть? Украденные секреты, – сказала Браун.

– Вы думаете?

– А что еще там могло быть?

– Если б я знал ответ, то не задавал бы этот вопрос. Но если Дабни и Беркшир работали вместе, мы должны были найти какую-нибудь связь.

– Я могу сказать только то, Декер, что первой нашей мыслью было: Дабни лишь недавно свернул на кривую дорожку. Он уже в прошлом выполнял другие заказы РУМО, и никаких проблем у нас не возникало. И у него также не было никаких причин красть. Этот тип находился в великолепной финансовой форме. И лишь игорный долг заставил его переступить черту. – Браун оглянулась на Марса. – Вы унесете это с собой в могилу, договорились?

Тот поднял руки вверх, шутливо признавая свое поражение, улыбнулся и сказал:

– Эй, я на вашей стороне, хорошо? Я забуду все, о чем вы сегодня говорили.

– Я знала, что вы мне понравитесь, – усмехнувшись, сказала Браун и снова повернулась к Декеру. – И Дабни регулярно проходил проверку на детекторе лжи, чтобы продлевать допуск. При этом ни разу не возникло никаких вопросов.

– Значит, вы убеждены, что у него это был разовый случай?

– Если только вы не предъявите мне что-либо, доказывающее обратное.

– Но Дабни смог так быстро продать украденные секреты! – вмешалась Джеймисон.

– Знаю. Вы это уже говорили, что явилось очень ценным замечанием. Однако из этого еще нельзя делать вывод о том, что Дабни длительное время занимался кражей секретов.

– Ну, мы еще посмотрим, какое объяснение предложите вы, – язвительно заявила Джеймисон.

Какое-то время женщины молча смотрели друг другу в глаза.

К счастью, в этот момент принесли заказ, и все принялись за еду.

– Так чем вы занимаетесь сейчас? – спросила Харпер, глядя на Марса.

– Работаю тренером в школе. А в основном пытаюсь решить, как прожить оставшуюся часть жизни.

– У вас есть кое-что общее, – заметил Декер.

– Что именно? – спросил Мелвин.

– Вы оба богаты.

Марс вопросительно посмотрел на Браун, и та сказала:

– Я не трудилась в поте лица, чтобы стать богатой. Получила наследство. Просто посчастливилось родиться в богатой семье.

– Да, это просто замечательно, – пробормотала себе под нос Джеймисон.

– Сам я не считаю себя богатым, – сказал Марс. – Быть может, считал бы, если б заработал деньги, гоняя мяч по полю.

– Ты заработал эти деньги, Мелвин, – уверенно произнес Декер. – Двадцатью годами своей жизни.

* * *

Поужинав, они покинули ресторан. Харпер шла впереди вместе с Мелвином, а Алекс и Амос следовали за ними шагах в десяти позади.

– У Браун внушительная родословная, – заметила Джеймисон.

– Ну, по крайней мере, она не сидит на деньгах, проводя все свое время на светских приемах, званых ужинах и прочей дребедени. Она надела военную форму и готова вступить в бой.

– Да, она полностью идеальна.

Декер удивленно посмотрел на нее.

– Алекс, ты снова ревнуешь… Тебе это не к лицу.

Джеймисон шумно вздохнула.

– Да, знаю. Но в этой женщине есть нечто такое, от чего меня при одном взгляде на нее мороз по коже берет. Тебе уже приходилось встречать подобных людей?

– Да, такой была моя учительница в средней школе, но я с этим справился.

Марс что-то сказал, и Браун рассмеялась. Затем, легонько толкнув его бедром, взяла его под руку.

– Так, а это еще что такое? – Джеймисон быстро оглянулась на Декера.

– Ты о чем? – рассеянно пробормотал тот, погруженный в собственные мысли. Он даже не смотрел на идущую впереди пару.

– Не бери в голову, – вздохнула Алекс.