Наследие драконов - Мари Ви

– Чего? – Юншэн был нетерпелив, но решительно настроен.

– Иди сюда, ящерка, – позвала она, поманив рукой.

Юншэн подошел к ней, а она, не глядя, забралась на него, словно обезьянка. Юншэн растерялся, протянул невнятное «э-э-э», огляделся, будто обращаясь к нам за разъяснениями. Но Юми смотрела на обломки, пристально их разглядывая.

На фоне приближающейся бури, свет из портала казался слишком ярким.

– Держи меня, – приказала Юми, повиснув на шее Юншэна.

Последний остался недоволен, но все-таки приобнял Колдунью, а она указала ему на портал.

– Ты сказала, переход совершить не удастся, – напомнил он строго. – Что ты задумала?

Юми вдруг посмотрела на наследника – он смутился близостью. Забавно эти двое смотрелись со стороны. Словно парочка. Шутить никто не осмелился, конечно, но сам факт. Не знали бы мы, что Юми – Колдунья камелии, способная породить магией дракона, можно было бы решить, что эти двое…

Но не отвлекаемся.

– Подойди вон туда, – указала она. – Нет, ящерка, не волнуйся, ты никуда не денешься. – Юншэн расслабился, а Юми лишь добавила: – Кто тебя пустит?

Брат скосил на нее более спокойный взгляд, вздохнул и полез на обломки. Ступал осторожно, потому что изображение казалось таким реальным, будто шагни и окажешься там.

Тем не менее, подошел туда, куда ему указали, а Юми внезапно обхватила его ногами, чем вогнала Юншэна в краску окончательно.

– Держи меня, ящерка, – приказала она.

– Что ты творишь?! – Возмутился Юншэн.

– Держи, а то упаду! – Настаивала Юми.

Он нехотя подхватил ее и стиснул зубы. Ждал. Юми ловко перебирала пальчиками, а затем мелькнула острая игла. Юншэн только воздуха в грудь успел набрать, как Юми с удовольствием кольнула его в плечо.

– Убью! – Пригрозил Юншэн.

– Ой напугал…

– Что ты творишь?! – Злился Юншэн, пока Юми, не особо обращая внимания на его протесты и возмущение, собрала кончиком иглы каплю крови.

– Ты ящерка, хоть и не по крови, – говорила Колдунья так, будто просто читала лекцию, – но их сила в тебе есть. Именно она и должна открыть портал. Теперь держи меня крепче и стой смирно, не шевелись. Иначе я тебя снова кольну.

Юншэн сжал зубы, а Юми покрепче ухватилась за его шею одной рукой, перегнулась и с неописуемой точностью капнула на символы. Казалось бы, что она такого сделала? Но стоило капле достигнуть каменной плиты, как внезапно портал вспыхнул и засветился. Юми вцепилась в Юншэна, он непроизвольно сжал ее, опасаясь неизвестности.

А тем временем портал зарябил, изображение стало более четким. Больше всего походило на полет дракона – начала рассматривать, и у меня голова закружилась. Внезапно солнечный покой сменился зеленым лесом, а потом тот сгустился, явив… (мурашки по коже) нечто вроде сложенных между собой плит.

Но больше всего меня поразил диск! Точно такой же, как у Кайрана, похожий мы видели в Отари у фонтана! На круглом диске красовался дракон. Изумрудный, бесподобной красоты, будто живой, он покоился у самого основания!

– Что?.. – Только и успел вымолвить Юншэн, а потом портал внезапно почернел, и они с Юми рухнули вниз.

Глава 25

Юми взвизгнула, мы ломанулись к порталу, но – вдруг! – между нами возник невидимый барьер. Кинэ пытался пробить его, но не получалось: барьер, хоть и невидимый, но очень крепкий. Магический!

– Юншэн! – Кричал Хин, подбрасывая всех нас с землей в воздух.

Но его магия не работала внутри круга. Юншэн ухватился за край обломка и изо всех сил за него держался. Юми перебралась по нему наверх, забралась на камни, но тут же вскрикнула и сползла с них на землю. Я заметила, что от прикосновения к камням ее ладони покраснели, запузырились и стали покрываться волдырями. Понятно, почему она висела на Юншэне и не ступала в портал сама.

– Ведьма! – Крикнул ей Хин и поморщился. – Что ты наделала?

Она все еще баюкала свою руку, нехотя обернулась и сузила глаза.

– Это не я, – рявкнула она в ответ. – Похоже… драконы не хотят общаться с наследником.

– Юми! – Закричала я, все еще безуспешно пытаясь пробиться сквозь портал. – Пожалуйста!

Уточнять не требовалось, что я попросила ее сделать. Но мрачный взгляд Колдуньи обещал как спасение, так и наказание. Я видела: Юншэн изо всех сил цеплялся за край обрыва, но внизу под ним – бескрайний мрак и ничего больше. Ему не за что было ухватиться.

Юми сцепила зубы, разорвала рекамэ, обвязала лоскутами ткани ладони и потянулась за Юншэном. Он отреагировал неоднозначно:

– Это твой единственный шанс, Колдунья, – зло проговорил он. – Не убьешь меня сейчас…

– И что тогда? – Перехватила его руку Юми, специально больно сжав. – Убьешь меня? У меня для тебя плохие новости: я бессмертна! Даже голод меня не берет!

Она впилась в его кожу ногтями, пустив кровь, но Юншэн хоть и зарычал от боли, злости и досады, но все же смолчал. Вцепился в хрупкую Колдунью, и, пытаясь выбраться, начал подниматься. Но хрупкая Юми на удивление была сильна, она вытащила Юншэна и он рухнул рядом с ней, тяжело дыша.

– Что это было? – Чуть погодя, потребовал он ответа.

Юми сидела и баюкала израненные ладони. Они все еще были красными, все в волдырях.

– Я же сказала: драконы тебе не рады, – огрызнулась она.

Юншэн сел и стал прожигать ее взглядом.

– Почему?

– Не знаю, может, потому что ты пошел за их милостью, но только и делаешь, что рушишь Храмы? – Предположила Юми.

– Барьер сними, – холодно потребовал Кинэ.

Юми скосила на него сердитый взгляд, но даже не стала препираться. Поднялась, грубо схватила одной рукой Юншэна за грудки (явно через боль, потому что она морщилась) и потащила к барьеру. Юншэн был возмущен, но сделать ничего не успел, нечеловеческой силой Юми швырнула наследника через барьер и вышла сама. Еще недолго портал светился, но вскоре погас и все исчезло. В небе сверкнула гроза. Надвигались тучи, волны снова набрасывались на скалы.

– Скорее, – Кинэ помог подняться Юншэну и поторопил нас всех.

Уйти далеко мы не успели, буря нагнала нас где-то в лесу. Мы спрятались между деревьев, как когда-то с Кайраном, и ждали. Буря была слишком яростной, беспощадной, никакие ветви не могли нас от нее укрыть. Молнии терзали небо яркими вспышками, грозились обрушиться на нас. И даже подобрались слишком близко.

Несколько вспышек – дерево пронзило словно стрелой, занялось пламя, вспыхнуло, пожирая дерево.

– Нужно остановить пожар! – Крикнул Юншэн, строго глядя на Мору.

Та решительно подошла к нему, дождь заливал ей лицо, но она была холодна и сосредоточена на деле. Юншэн