Ночной консьерж - Йенс Фишер

– Ты даже не подозреваешь о своих реальных возможностях. Любишь исторические сказки?

– Только с плохим концом. Тошнит от фразы «и жили они долго и счастливо…».

– Этот вопрос всегда относителен. Однажды, еще в прошлую эру, гуси спасли Рим. Лет через пятьсот простая крестьянка, да еще и девственница, спасла Францию в Столетней войне. А знаешь, сколько раз в Средние века государства спасал поступок или отсутствие поступка простого королевского курьера? Хочешь примеры из поздней истории? Просто включи телевизор. От Моники Левински до «Викиликс». Ты понял, зачем я все это говорю?

Серж пожал плечами. Он все понял, но ему было лень формулировать.

– Роль простого человека в истории. История сама учит нас, что не обязательно быть титаном, героем, богатырем. Важнее – оказаться в нужном месте в нужное время и совершить простой, посильный, но необходимый поступок. Иногда песчинка может сдвинуть гору. Так что мне нужен ты.

– У вас готов коварный план?

– С тобой приятно общаться. Все схватываешь на лету.

– А общение с вами бывает полезным. Учит, что не всему сказанному можно доверять. Точнее, ничему нельзя. – Серж скрестил руки на груди, давая понять Романову, что больше не купится ни на какие хитроумные трюки.

Капитан пожал плечами. На лице его появилось выражение брезгливого разочарования.

– Знаешь, что убивает любого разведчика?

– Капсула с ядом, зашитая в воротник?

– Паранойя. Точнее, приобретенная паранойя. Когда после первой ошибки он начинает шарахаться от каждой тени. В каждом слове видит подвох, а в каждом прохожем – врага. Вот тут-то он и заканчивается как профессионал.

– А как себя ведет тот, который не заканчивается после первой ошибки? Погибает, сделав вторую?

– Осторожничает. Проверяет и перепроверяет. Но главное… как бы сказать понятнее? Он соотносит цели. Когда нельзя никому верить, остается комбинационная игра, как в шахматах. Разведчик должен понимать интересы и выгоды тех, кто его окружает. И ставить свои потребности ответами на их вопросы. После того как использовали его, он старается использовать других. Но так, чтобы после его хода у противника не оставалось иных возможностей, кроме как сделать нужный разведчику ответный ход. Как в шахматах. Разберем на примере. У тебя сейчас какая цель?

– Отвязаться от бородачей Мансура, которым вы меня так любезно подставили. Боюсь, для этого придется найти их вождя.

– Значит, ты хочешь найти Мансура?

– Мне наплевать на Мансура. Но я вынужден его искать, – поправил Серж.

– Глупо.

– Почему?

– Очень просто. Посмотри на себя со стороны, будто ты пешка на шахматной доске. Вот ты указываешь черным ладьям местонахождение их плененного офицера. Какой ход белых?

– Перепрятать его?

– Зачем? Уничтожить. И к чему это приводит далее?

– К чему?

– Черные ладьи убирают пешку. Они ее убирают в любом случае. Даже если белые не сумеют или не успеют уничтожить черного офицера. Просто пешками всегда жертвуют. Такая фигура.

– И какой выход?

– Я хочу тебе помочь его найти. Моя цель – разоблачить «Стаю». Для этого необходим сильный ход, сильный образ, доказательство. Понимаешь? Мансур подходит. Если в финале этой поисковой кампании ты предъявишь всему миру шейха и доказательства того, что Мансур был похищен полковником Казбековым и его почтенной фирмой, моя миссия окажется выполненной. Это я имел в виду, когда говорил о соотнесении целей. Наши цели почти совпадают. Это значит, мы можем стать союзниками и даже использовать друг друга. Потому что каждому из нас это может быть полезно. Для разведчика важен деловой расчет. Если он понимает, что его локальная цель совпадает с локальной целью того, кто вчера был его противником, он может объединиться с ним ради достижения этих целей. И неважно, что он думает о противнике. Тот может быть в его глазах хоть людоедом. Главное – действовать не эмоционально, а прагматично ради достижения цели.

– Значит, используем друг друга?

– В разведке это считается самым разумным вариантом партнерства.

– Как в жизни…

– Значит, ты согласен?

– Я не совсем… Я сейчас не могу принимать такие решения в одиночку. У меня вообще-то контракт, и мне необходимо посоветоваться с моим нанимателем.

– Кто он?

– Это девушка. Кристина.

– Я бы не рекомендовал тебе советоваться с ней.

– Почему?

– Потому что это ее отец, Свен Ларсен, заказал «Стае» похищение Мансура.