Vip-зал - Йенс Лапидус

Тедди приказал ему замолчать и помочь.

Затем он обернулся к Локи:

– Поиск учитывает неправильное написание? Я имею в виду, если кто-то, например, пишет «Филипп» место «Филип».

– Нет, кажется, не учитывает.

Они снова попробовали свои слова, но теперь в разных вариантах написания.

Тедди отвернулся от экрана.

«Ты знаешь, кто я? Меня зовут Тедди Максумич. Слышишь?» В голове крутился его собственный голос.

Имя – то, что у него всегда было.

Имя – то, от чего он сейчас хотел избавиться.

– Вот оно, – сказал Локи.

Они пробыли здесь полтора часа.

Тедди взглянул на экран. Коротенькая беседа по-английски.

«Хорошо, что ты получила деньги. Я хочу узнать – он еще тебя заказывал?»

«Да. Он на Фатбурсгатан».

«Спасибо. Теперь я знаю».

Тедди снова прочел переписку.

– Что-то еще нашлось не так написанное?

Локи покачал головой:

– Это, к сожалению, все.

И тут Тедди что-то заметил. Он наклонился ближе к экрану.

– Это что такое? – спросил он и показал на картинку рядом с перепиской.

– Это аватар пользователя, – сказал Локи. Он увеличил изображение.

Тот, кто спрашивал о человеке на Фатбурсгатан, поставил белого кролика на аватарку.

Не та картинка, что в сообщении на Facebook или на открытке в квартире, но эти красные глаза не оставляли сомнений. Это альбинос.

Локи исступленно застучал по клавиатуре.

Гульдман застонал.

Через пару минут Оденсон усталым голосом констатировал:

– Увы, не получается найти по аватарке. Больше ничего нет.

Тем не менее он продолжил поиски. После пары попыток он заявил:

– Обещаю, я займусь этим плотнее. Но, честно говоря, Тедди, мне нужно поспать. Я нормальный работающий человек, не забывай.

Гульдман казался довольным.

– Конечно. Ты же ждешь наследника и все дела, – сказал Тедди, который все равно не мог отделаться от мыслей о кролике.

Они встали и пошли к выходу.

Лазарь Гульдман обрадовался еще больше: наконец-то он от них избавится.

На улице зазвонил телефон Тедди.

– Привет, это Ян.

– Здорово.

– Прости, что звоню поздно и что не ответил на сообщение раньше.

– Я ночной зверь.

– Я так и думал. Я наконец смог получить образцы ДНК со стаканов, которые ты мне дал. Отличная, должен признать, работа, Тедди. Предусмотрительно с твоей стороны. Я и не думал.

– Почему?

– Не знаю, прошу прощения.

– Что ты нашел?

– Это было непросто, скажу тебе, очень мало материала. «Low CopyNumber» это называется. Моя крошка «Рэпид Хит» не справилась, и большим машинам в лабе пришлось поработать. Но теперь мне удалось получить образцы от всех, Акселя, Карла и Яна. И у нас есть совпадение.

– И кто это?

Тедди остановился под фонарем. Погода все еще была отвратная.

– Помнишь бутылку виски, которую мы нашли на Фатбурсгатан? На ней были следы неизвестного человека. Теперь я выяснил, что это был Ян Крона.