Сова - Самюэль Бьорк

Миа Крюгер подставила белый пластиковый стаканчик в автомат, нажала на кнопку и смотрела, как то, что должно было быть кофе, полилось из этой явно устаревшей машины. Она покачала головой, но ничего не поделаешь – это ближайшее место. Она отнесла горячую пластиковую чашку обратно по коридору в маленькую комнату, где Аннете Голи и Ким сидели вместе с Мунком, у которого был несвойственный ему мрачный взгляд.

– Ладно, – сказал он. – Аннете?

Миа поднесла чашку к губам и сделала глоток, но тут же отставила ее обратно на стол. На вкус еще хуже, чем на вид.

– Все так, как я и говорила? – сказала Голи, посмотрев на Кима Кульсё.

– Хенрик Эриксен. Его здесь не было, – кивнул Ким.

– Как так? – спросила Миа.

– Летом. Когда пропала девочка, – дополнил Кульсё.

Миа подняла глаза на Мунка.

– У него дом в Тоскане, – продолжала Аннете Голи. – Три месяца, каждое лето – его не было в Норвегии.

Миа опять посмотрела на Мунка, и тот только пожал плечами.

– Так что у нас на него ничего нет, – сказал Ким. – Его здесь не было. Когда это случилось. Я считаю…

– Но какого черта, – прервала Миа. – Человек клеит перья на тело, думая, что он птица…

Она снова бросила взгляд на Мунка, но тот опять пожал плечами, коснувшись рукой виска.

– Адвокат говорит, – продолжила Голи, – что он может предоставить свидетелей, которые подтвердят, что он был там все лето.

– Черт бы его побрал, – сказала Миа.

– Его не было в стране. У нас ничего на него нет.

– Но ведь Хелене Эриксен уже подтвердила это! Я имею в виду перья. А как же та секта, в которой они были? Что у него поехала крыша? Хотел быть птицей. Народ, ну вы что, я не понимаю, что мы…

– Его не было в стране, – сказала Аннете.

– Тоскана, – кивнул Ким Кульсё.

– Да, но, блин, разве он не мог прилететь сюда на пару дней?

– Нет, сорри, – сказала Аннете. – Он был там все время.

– Откуда мы знаем? – спросила Миа.

Аннете придвинула бумажку к Мунку.

Хмурый Холгер посмотрел на нее и кивнул.

– Что? – спросила Миа.

– Расшифровка его телефона, – вздохнул Мунк, передав бумажку обратно через стол.

– Это не он, – сказал Ким Кульсё.

– Но, черт возьми, Холгер, – воззвала Миа, не посмотрев на листок, который они подтолкнули к ней. – Перья? Сова? Она же это признала?

Мунк стоял, приложив ладони к вискам, ничего не говоря.

– У него же крыша поехала! Холгер, ну как же так?

– Вы уверены? – наконец выдавил Мунк.

– На сто процентов, – кивнула Голи.

– Его тут не было, – сказал Ким.

Миа почувствовала, как разочарование поднимается в ней, и тут в ее кармане завибрировал телефон – уже, наверное, в сотый раз за последний час.

– Так что нам делать? Мы должны их отпустить?

Куча пропущенных от Людвига Грёнли. И ММС с фотографией.

Почему ты не берешь трубку?

Кто этот парень?

Ты видишь его взгляд?

Прямо в камеру.

– Да, у нас нет выбора, – кивнула Аннете. – Возможно, мы можем забрать Хелене Эриксен, потому что она думала, что это мог быть ее брат, но как долго, ты думаешь, это продлится?

– Ладно, – кивнул Мунк. – Отпустим их.

Фотография школьного класса. Там, где она была. Природно-исторический музей. Все направили взгляд на какое-то животное на стенде. Кроме одного человека. Молодой парень в круглых очках и белой рубашке. С любопытным взглядом. Прямо в камеру наблюдения.

– Так мы заканчиваем? – спросил Мунк.

– Мы можем подержать их до утра, если хочешь, – сказала Голи.

– Мне нужно еще пару минут с Хелене Эриксен, – сказала Миа.

– Зачем? – спросил Мунк.

– Хочу узнать, кто это такой.

Она передала телефон Мунку, он сощурился и опять схватился за голову.

– Что это такое?

– Фотография с камеры видеонаблюдения в Природно-историческом музее.

– Ок, – кивнул Мунк. – Подержим их до утра.

– Холгер? – забеспокоилась Аннете. – Все нормально?

– Что? Да, да, конечно. Мне нужно только… Немного воды должно помочь, – пробормотал Мунк и вышел из комнаты.

Трое следователей переглянулись между собой.

– Он заболел? – спросила Аннете.

Ким Кульсё пожал плечами, Миа вышла в коридор и вернулась в комнату для допроса, где сидела Хелене Эриксен, склонившись над столом и уронив голову на руки.

– Кто это? – спросила Миа, положив свой телефон на стол перед ней.

– Что? – рассеянно бросила Хелене.

– Этот мальчик, – сказала Миа, показав на фото, которое прислал ей Людвиг.

Казалось, что Хелене Эриксен погружена в свои мысли и даже не поняла, о чем спрашивает Миа.

– Кто?

– Этот мальчик, на фото. Кто это?

Хелене Эриксен медленно подняла телефон со стола и вытаращилась на него, в замешательстве, как будто не понимала, на что смотреть.

– Вы были на экскурсии, так? В Природно-историческом музее? В августе?

– Откуда у вас это? – пробормотала Хелене.

– Вы там были?

– Да. Но…

– Кто этот парень?

Хелене нахмурилась и подняла глаза на Мию, потом опять опустила на фотографию.

– Вы про Якоба?

– Его зовут Якоб?

– Да, – кивнула Хелене. – Но что…

– Почему он был с вами на экскурсии? Он ведь не один из жителей, так? И не сотрудник?

– Нет, или да, не совсем…

– Почему его не было ни в одном из предоставленных нам списков?

– Что вы хотите сказать? – спросила Хелене Эриксен, все еще в замешательстве.