Без срока давности - Нора Робертс

Бакстер с Трухартом к боковой двери, Пибоди с Макнабом — к парадной. Сама Ева вместе с Рорком будет у задней — ближайшей ко входу в подвал.

Она услышала в наушнике голос Фини.

— Начинаем установку глаз и ушей.

Рядом с ней Рорк достал портативный компьютер и принялся за работу. Макнаб доложил, что тоже приступает. Не обращая внимания на хакерский жаргон и переговоры в наушнике, Ева беззвучно повторяла одно: «Покажите мне, где они. Просто покажите».

— Обнаружены источники тепла.

Ева сощурилась — она была почти уверена, что Фини руководит операцией, жуя пончик.

— Два на втором этаже, три в подвале. Засекли?

Рорк с Макнабом ответили утвердительно.

Рорк пропустил под дверью тонкую, как волос, проволоку и принялся колдовать над своим ППК.

— На нашем фронте все тихо.

— На моем тоже, — отозвался Макнаб. — Вижу движение в подвале.

— И я, — подал голос Фини. — Один человек стоит на ногах лицом ко второму. Третий движется на восток. Остановился.

— Работают посменно, — кивнула Ева. — Двое спят наверху, двое занимаются Истердеем. Значит, он все еще жив. Пибоди, Макнаб, по моей команде взбежите по лестнице. Бакстер, Трухарт, проникнете внутрь и разойдетесь, как договаривались. Кармайкл?

— На позиции.

Ева кивнула Рорку, и он начал проворно и точно работать над замками и подключенной к ним сигнализацией. Остальные двери высадят тараном — быстро, но шумно. Сама она проникнет в подвал прежде, чем подозреваемые успеют понять, что происходит.

— Готово, — объявил Рорк.

— Входим в здание. Всем оставаться на местах.

Рорк открыл дверь, и Ева, пригнувшись, вошла внутрь, держа перед собой шокер и фонарик.

Большая кухня, пустая и темная. Прямо впереди — закрытая дверь в подвал.

— Мы внутри. Фини?

— На втором этаже все тихо. Трое человек в подвале, Ева приблизилась к двери, медленно повернула ручку. Когда дверь приоткрылась, послышались крики, всхлипывания, голоса.

— Все оперативные группы — вперед! Входим! Входим!

Ева сбежала вниз, держа перед собой оружие. Воздух рассекали вопли Истердея, подвешенного за руки к крюку в потолке. Тело его было покрыто синяками, ожогами, потом и кровью. Чарити Даунинг в одной майке и спортивных шортах стояла рядом с резиновой дубинкой в руке. Лидия Су с оскаленными зубами кричала:

— Сильнее! Пусть хорошенько почувствует!

— Полиция! Руки вверх! Живо, живо!

Сверху послышались удары тарана и вой сигнализации.

В отличие от лестницы, в подвале свет горел на полную мощность. В его ярком блеске Су отскочила в сторону и воспользовалась Истердеем как щитом.

— Мы еще не закончили! Не закончили!

Ева увернулась от электрического разряда и выпустила собственный — широкий и несильный.

— Вы окружены! Все кончено!

— Нет!

Рыдая, Су наставила шокер на Истердея, не оставив Еве выбора. Она обездвижила Су, и в тот же миг Даунинг выронила дубинку и подняла руки вверх.

— Пожалуйста, не надо! Не делайте ей больно! Лидия! Лидия!

Даунинг упала на колени, схватила Су в объятия.

— Перестань, перестань! Вспомни, что говорила Грейс.

Глаза у Су расширились от боли. Ее трясло.

— Не закончили…

— Вызовите медиков и автобус! Бакстер, надень на них наручники.

Бакстер сбежал по ступенькам.

— Сделаю, босс.

— Пибоди?

— Мы задержали Блейк и Маккензи. Все в порядке.

Ева повернулась к хрипло рыдающему Истердею.

— Помогите! Помогите!

— Наверняка они говорили то же самое, — пробормотала она, но все же убрала шокер в кобуру. — Рорк, помоги мне его снять.

— Меня пытали!

— Вы живы, — ответила Ева без тени сочувствия.

Он жив. Она выполнила свой долг.

— Отвези женщин в Центральное, — велела она Бакстеру. — Размести в отдельных камерах.

Су, все еще не оправившаяся от удара током, бросила на Еву исполненный ненависти взгляд.

— Он заслуживает смерти! Все они заслуживали смерти!

— Не вам это решать. Уведи их, Бакстер.

Она глянула на распростертого на полу и стонущего Истердея.

— Медики сейчас приедут.

— Они убили Фреда… заставили меня наблюдать…

Ева ничего не сказала, а про себя подумала: «Ты же любишь наблюдать».

Рорк снял с дивана одеяло и накинул на дрожащего Истердея. Ева присела рядом на корточки, заглянула в его опухшие, окруженные синяками глаза.

— Я выслушаю ваши полные показания после того, как вам окажут медицинскую помощь, а пока, Маршалл Истердей, вы арестованы за незаконное лишение свободы, насильственные действия сексуального характера и совершение изнасилования по предварительному сговору.

— Вы не можете… не можете…

— Еще как могу.

Когда в подвал вбежали медики, Ева отошла в сторону и взяла одного за локоть.

— Этот человек арестован. Во время и после транспортировки он должен оставаться в наручниках. В машине и в палате при нем будет постоянно находиться офицер полиции. Все поняли?

— Понял. А теперь дайте нам привести его в порядок. Он не в лучшей форме.

— Подлатайте его как следует, — кивнула Ева, а когда медики принялись за Истердея, зачитала ему права.

— Двух первых отправил, — доложил Бакстер. — Остальных тоже скоро отправлю. Сопротивления не оказали. А с ним что?

— Зачитала ему права. Попрошу Кармайкла отрядить офицера, чтобы его сопровождал. — Она протянула Бакстеру наручники. — Пристегнешь его к каталке. Хочу проведать остальных.

— Все понял. Ничего себе местечко, — добавил он, когда Ева уже собиралась уйти.

— Да уж.

Копия комнаты на видеозаписи. Есть кое-какие изменения и дополнения, однако братство, вероятно, внесло такие же. Женщины погрузили своих мучителей в тот же кошмар и обратили его против них. Принесли с собой свое прошлое.

Ева поднялась на второй этаж, где под присмотром Пибоди ждали Маккензи и Грейс Картер Блейк, которую она узнала по наброскам полицейского художника.

— Вы не знаете, что они с нами сделали! — Голос Маккензи дрожал. — Не знаете, во что они нас превратили!

— Тише, — произнесла Блейк. Она стояла в простой белой пижаме и накинутом сверху пальто — том же, что и на камере наблюдения в доме Су. Плечи расправлены, в глазах усталость.