Женская месть - Нора Робертс

– Это для подружек невесты. Нам дали целый список. Дагмар вытащила булавку из подушечки, прикрепленной к запястью, и вколола ее в платье где-то на талии.

– А сколько подружек будет на свадьбе? – спросила Адриенна.

Дагмар на мгновение подняла глаза, удивленная тем, что будущая новобрачная задает такие вопросы.

– Двенадцать. Вот это платье великолепно.

Дагмар сделала знак своей помощнице развернуть платье и подержать его на весу, У него был глубокий вырез и широкая длинная юбка, отделанная кружевами.

– Мне предоставили право выбрать все на мой вкус. Надеюсь, не возражаете?

– Не сомневаюсь, что все платья будут хороши, – улыбнулась Адриенна.

– Повернитесь, пожалуйста. – Дагмар снова занялась нарядом невесты.

Ей редко доводилось встречать такую сдержанную или, быть может, равнодушную невесту.

– Шлейф нужно прикрепить вот здесь. – Она указала место ниже плеч Адриенны. – Он будет струиться как река. У вас царственный вид!

В первый раз Адриенна улыбнулась. Эта женщина старалась на совесть.

– Звучит прекрасно.

Ободренная, Дагмар отступила назад, чтобы убедиться в правильности своего решения. Долгие годы она одевала богатых и знаменитых, умело маскируя их недостатки. У принцессы было прекрасное тело, миниатюрное, с чудесными формами. Что бы она ни придумала, на такой фигурке, как эта, все будет замечено. На принцессу будут смотреть с завистью. Дагмар подумала: «Как жалко, что мне не заказали все приданое!»

– Волосы. Как вы их носите? Наверх или спускаете на плечи?

– Как придется.

– На свадьбе ваша прическа должна соответствовать платью и оттенять его.

Дагмар отступила на шаг и оценивающе оглядела Адриенну.

– Думаю, волосы следует заплести в косу. Очень по-французски, очень изысканно, как и платье. Вы наденете какие-нибудь драгоценности? Что-нибудь особенное?

Адриенна подумала о «Солнце и Луне», сиявшем на свадебном платье ее матери.

– Нет, к платью я не надену никаких украшений. Кстати, скажите, сколько стоит мое платье?

– Ваше высочество…

– Я хочу знать цену моего свадебного наряда. Дагмар пожала плечами и одернула юбку на Адриенне.

– Оно будет стоить примерно двести пятьдесят тысяч франков.

Кивнув, Адриенна потрогала кружева у горла и подумала о том, что заработала куда больше комиссионных при ограблении Сент-Джонов.

– Вы дадите счет мне, а не королю.

– Но, ваше высочество…

– Вы дадите счет мне, – настойчиво повторила Адриенна. Она ни за что не согласилась бы надеть что-нибудь, купленное отцом.

– Как пожелаете.

– Эта свадьба будет в Якире, мадам, – снова улыбнулась Адриенна, – но я американка. Трудно избавиться от своих привычек.

Когда примерка закончилась, в комнату одна за другой потянулись женщины гарема. Они пришли поглазеть на платье, выпить чаю, поговорить о свадьбах и модах. Многие стали просить Дагмар, чтобы она сшила что-нибудь и для них. Портниха с радостью согласилась.

Женщины раздевались, демонстрируя белье. Красивое белье было их страстью, так же как и драгоценности. На них были красные пояса для подвязок и черные кружева, белый атлас и прозрачный шелк. Женщины болтали о нарядах, задавали тысячи вопросов – какие будут на свадьбе подарки, где молодые проведут медовый месяц. Ясмин примерила платье, которое подошло бы женщине вдвое ее старше.

– Нет, оно тебе не подходит, – сказала Адриенна.

– Мне оно нравится. Кери и другие носят такие платья. Видя огорченное личико Ясмин, Адриенна сделала знак

Дагмар.

– Я хочу заказать для своей сестры что-нибудь особенное.

– Ваш отец выразил желание, чтобы все подружки невесты были в одинаковых платьях.

Глаза Адриенны встретились в зеркале с глазами портнихи.

– Я говорю вам, что моя сестра такого платья не наденет. Я хочу что-нибудь понежнее, что-нибудь более… – Ей хотелось сказать – «что-нибудь более подходящее для юной девушки», но она вовремя спохватилась и закончила так: – Что-нибудь более современное. Возможно, розового цвета, чтобы моя сестра выделялась среди остальных.

Глаза Ясмин засверкали.

– Нет, красного!

– Розового, – повторила Адриенна.

– Возможно, в салоне осталось что-нибудь подходящее, и я пошлю за платьем сейчас же, – кивнула Дагмар.

– Счет за это платье тоже представьте мне. – Адриенна прикоснулась к щечке Ясмин. – Ты будешь в нем очень красивой. Как роза среди папоротников.

– Я и в этом платье красивая.

– Но ты будешь еще красивее. Ясмин на мгновение задумалась.

– Оно будет шелковым?

Когда-то и Адриенна была маленькой девочкой и мечтала о шелковом платье.

– Ну что же, пусть будет шелковым.

– Когда я буду выходить замуж, то сошью такое же платье, как у тебя.

– Ты можешь надеть и это, если захочешь. Брови Ясмин взметнулись вверх.

– Надеть уже ношенное платье?

– Есть такая традиция – надевать свадебное платье матери, сестры или подруги.

Ясмин, провела пальцем по атласному платью Адриенны

«Странный обычай, – думала она, – но, если платье того заслуживает, стоит об этом подумать».

– Я не стала бы надевать платье своей матери. Оно не такое красивое, как твое. Ведь она была второй женой. А ты почему не наденешь платье Фиби?

– Оно не сохранилось. Но есть портрет мамы в этом платье. Если когда-нибудь ты навестишь меня в Америке, я покажу его тебе.

– Навестить тебя? Когда?

– Когда тебе разрешат.

– И мы будем обедать в ресторане?

– Если захочешь.

С минуту Ясмин выглядела так, как выглядела бы на ее месте любая другая молодая девушка, которой предложили нечто заманчивое.

– Некоторые женщины в Якире едят в ресторанах, но отец не разрешает этого членам семьи.

Адриенна взяла девочку за руку.

– Мы будем обедать в ресторанах каждый вечер.

Филипп редко видел короля, но обращались с ним хорошо. «Как с дипломатом дружественной державы, приехавшим по делам», – подумал он, после того как ему была предложена экскурсия по дворцу. Ему показали все комнаты, кроме покоев на женской половине дворца, а принц, сопровождавший его, давал ему подробные и часто утомительные пояснения по истории Якира. Слушая все, что ему рассказывали, Филипп мысленно делал заметки – где находятся двери, окна, входы и выходы. Он старался запомнить количество стражей и слуг, прикидывал, когда и где они появляются, – короче, изучал распорядок жизни во дворце.