Какого цвета убийство? - Томас Эриксон

Интересно, а Стен-Инге храпит? Если бы тесть заливисто храпел, было бы гораздо проще.

Поднявшись на второй этаж, он свернул вправо и приоткрыл дверь в комнату Оскара. Та заскрипела, но только самую малость. Вряд ли это способно разбудить хоть кого-то. В метре от двери Фредрик споткнулся обо что-то, острая боль пронизала большой палец и всю ногу. Он закусил губу, чтобы не выругаться в голос.

Проклятая игрушка!

Пол, как это обычно бывает в детской комнате, был завален всяким хламом. Сын мирно сопел в своей кровати, обнимая игрушечного медвежонка.

Давай, сынок… Я позабочусь о тебе.

Оскар всегда спал крепко, и сегодняшняя ночь не была исключением: он даже не пошевелился, когда Фредрик сбежал вниз по лестнице с ним на руках. Еще через пятнадцать секунд сын лежал на пассажирском сиденье «Мерседеса», а Фредрик сидел за рулем.

В тот самый момент, когда он собирался завести машину, с заднего сиденья донесся слабый голос Мартины:

– Мне холодно.

Черт. Он забыл укутать ее в плед, когда пошел за сыном. Но открыв багажник, он понял, что пледа там нет. Ладно. Можно накинуть куртку ей на ноги, можно включить печку посильнее…

Фредрик мысленно выругался и ударил себя по ноге.

Снова вернувшись в дом, он в очередной раз проскользнул вверх по лестнице, забежал в комнату Мартины и взял из шкафа ее брюки, первый попавшийся свитер и теплые носки. Когда он собирался повернуться, в спальне внезапно засияла люстра.

Внутри у Фредрика что-то екнуло, но он пока не успел осознать, что случилось. В полном изумлении он обернулся, ослепленный ярким светом.

В дверях стоял Стен-Инге.

Фредрик прищурился. Тесть ничего не предпринимал, просто стоял и смотрел на него, засунув руки глубоко в карманы халата. На мгновение мелькнула безумная мысль, что в одном из карманов может быть пистолет. Прямо сейчас он его достанет и…

– Все именно так, как тебе кажется, – произнес он, стараясь придать голосу уверенности. Вышло паршиво.

Стен-Инге сделал шаг внутрь комнаты. Вот его голос звучал уверенно. Глухо, отчетливо и совершенно спокойно:

– Ты подумал о последствиях?

Фредрик стиснул зубы. Тело стало предательски поколачивать.

А он подумал? Действительно все обдумал и взвесил?

Разумеется, нет. Он никогда ничего не обдумывал и не взвешивал, и с какой стати сегодняшний поступок должен был стать исключением?

Он крепче прижал к себе одежду Мартины – свою единственную защиту на данный момент.

– Не пытайся меня остановить!

– Зачем бы я стал это делать?

– Вот именно, – выпалил Фредрик, сам до конца не понимая, что имеет в виду. Он протиснулся мимо тестя и побежал вниз по лестнице.

– Фредрик, все не совсем так, как ты думаешь. Ты не владеешь всей информацией. Хоть один раз в жизни поступи разумно. Подумай о своей семье. Подумай о Мартине.

– Именно это я и делаю! Защищаю их от тебя.

Стен-Инге приподнял брови, и даже на бегу Фредрику показалось, что тесть удивлен его словами. У входной двери он на секунду замешкался. Стен-Инге не последовал за ним, но его голос звучал так отчетливо, словно он находился рядом.

– Последствия есть всегда.

Последствия? Какие, к черту, последствия?

– Я… Я все расскажу! – прошипел он. – Все!

И выбежал из дома.

Когда он плюхнулся на водительское сиденье, то заметил, что рубашка его прилипла к спине от пота, а поледеневшие ладони плохо слушаются. Он завел мотор. Через пять секунд его «Мерседес» выкатился со двора Стена-Инге Юханссона, его тестя-мафиози.

Последствия есть всегда.

Глава 93

Алекс оглядел огромный кабинет, в котором, несмотря на его размеры, бо́льшую часть пространства занимал гигантский письменный стол. Кресла были колоссальные, ковер – по меньшей мере пять на пять метров.

Боковым зрением Нина наблюдала за ним. Интересно, о чем она сейчас думает? О деле? Об их отношениях? Обо всем сразу?

Соберись.

– Как получилось, что в наш прошлый приезд сюда, – проговорил Алекс, – вы не рассказали, что Фредрик с семьей фактически сбежали от вас под покровом ночи?

Стен-Инге Юханссон тяжело вздохнул.

– Не хотел признаваться, что мы поссорились. Я выпалил парочку-другую неприятных слов, когда они уезжали. Рассердился на зятя за то, что он подвергает семью опасности.

Гости обменялись вопросительными взглядами.

– Почему он не желал слушать? – спросила Нина, которая, как и Алекс, стояла рядом с Юханссоном и смотрела на улицу через панорамное окно. Во дворе стоял небольшой бежевый ретро-автомобиль. Обтекаемый кузов, элегантный салон. Наверное, шестидесятые годы.

– Мне показалось, что Фредрик собирается выкинуть какую-нибудь глупость. Казалось, он принял какое-то решение, в которое не собирался меня посвящать. А нормальные люди выскакивают из дома, как ошпаренные, посреди ночи?

– Что же это могло быть за решение? – спросила Нина, которая в этот раз называла все своими именами куда решительнее.

Плевать на вежливость. Переходи сразу к делу. Прижми его.

– Он ведь уже сдал рукопись Свартлингу, и тот должен был быть доволен. Насколько я понял со слов Фредрика, он написал ее именно так, как его просили.

– Как именно?

– Изобразил Свартлинга блестящим лидером, который сплотил организацию и превратил ее в эффективный механизм.

– По вашим словам, он должен был после этого получить назад свою дочь?

– У него появились навязчивые идеи. Мне кажется, он так и не отбросил эту мысль про Крестного отца.

– Что он вам рассказал? – спросила Нина.

Юханссон отошел от окна и вернулся к столу. Уселся, удобно откинувшись на спинку.

– Глупости все это, – проговорил он.

Алекс отметил, что Юханссон и вправду очень спокоен, но что-то в его позе настораживало. Пожалуй, он чересчур спокоен. По идее он должен быть возмущен, встревожен, обеспокоен, раздражен. Однако Стен-Инге не позволял упрекнуть себя ни в одном из этих чувств.

Почему?

– Вполне возможно. И все же, что он рассказывал? – настаивала Нина.

– Что за Свартлингом стоит другой человек. Тот, кто якобы управляет всей теневой экономикой Швеции. И именно он похитил Юханну. Опять же – «якобы».

– Но вы в это не верите?

– Вы инспектор полиции, – ответил Стен-Инге, вперив холодный взгляд в Нину. – Вы в это верите?

Она подалась вперед и уперлась кулаками в столешницу.

– Раз я инспектор полиции, то и вопросы задаю я.

Браво!

– Где все его материалы?

– Когда я спустился утром, то обнаружил, что он забрал ноутбук и все бумаги.

Алекс тоже подошел к столу.

– В его доме их нет, – проговорил он. – Здесь тоже нет. Фредрик не связывался с братом. Конечно, он мог обратиться к кому-то из друзей, но кто примет его