Заклятие скорпиона - Штефан Геммель

Алекс стоял у окна, наблюдая, как Кадабра и Бим исчезают за поворотом. Он должен что-то предпринять! И поскорее!

– Мне нужно вернуться в пещеру Аргуса! – набросился он на Сахли. – Пожалуйста, отправь меня туда с помощью магии!

Сахли попытался успокоить своего друга:

– Давай сначала всё обдумаем. Нам нужно защитить себя и придумать план, как освободить профессора.

– Нельзя терять время, – возразил Алекс. – Аргус сейчас в нашем мире, а значит, его пещера осталась без присмотра. Помнишь слова из дедушкиного письма: «Любовь сильнее ненависти». Уверен, когда мы окажемся перед ледяной тюрьмой, мы поймём, как воспользоваться этой подсказкой.

– Алекс прав, – вмешалась в разговор Салли. – Сейчас самый подходящий момент, чтобы совершить это путешествие.

– Не думаю, что Аргус оставил пещеру без присмотра, – заметила Лив.

В следующее мгновение в комнате поднялся жуткий гвалт. Ребята затеяли горячий спор и громко кричали до тех пор, пока их не прервало громкое шипение. Друзья тут же замолчали и увидели, как на подоконник запрыгнула Кадабра.

– Что здесь происходит?! – в негодовании воскликнула кошка. – Вас даже на улице слышно! Вы что, совсем не боитесь, что сюда нагрянут ваши родители?

– Ой! – Алекс растерянно посмотрел на дверь. – Мы совсем о них забыли!

– Кадабра! – Лив нежно обняла кошку. – Вы вернулись! Вы видели Аргуса?

Кадабра хотела ответить, но её опередила Бим:

– Ха! Да если бы мы его только видели! Мы с ним сражались! И победили!

Сахли вытаращил глаза:

– Победили?!

– Он поймал нас и хотел испробовать какое-то заклятие, – объяснила Кадабра и рассказала обо всём, что случилось в туннеле под мостом.

– Значит, заклятие… – задумчиво пробормотал Сахли. Ему стало явно не по себе.

А вот Алекс, наоборот, воодушевился:

– Значит, нам известно, где прячется Аргус. Нужно поторопиться! Я должен попасть в его пещеру!

– Хорошо, – согласился Сахли. – Но я не могу тебя сопровождать. Мне нужно наложить на этот дом защитные чары, а для этого понадобится время. Если этого не сделать, то Аргус может напасть на нас.

– Я больше не могу ждать, – твёрдо сказал Алекс. – Освободить дедушку – вот моя главная задача!

– Хочешь вернуться в пещеру без Сахли? – спросила у него Лив.

Мальчик пожал плечами:

– Конечно, отправиться туда вместе с ним было бы безопаснее. Но вряд ли мне понадобится магическая защита. Ведь Аргуса там нет.

– Нельзя отпускать тебя одного! – заявила Салли. – Поэтому я пойду с тобой.

– Ты? – удивился Алекс.

– Да, я. Одного мы тебя не отпустим!

Лив кивнула. По её лицу было видно, как нелегко ей отпускать сестру.

– Тогда я останусь здесь с Сахли, а вы вдвоём отправляйтесь к профессору.

Алекс уставился на носки своих ботинок:

– Это очень мило с твоей стороны, Салли. Я хочу сказать, ты ведь совсем не знаешь моего дедушку… Спасибо!

Лив расхохоталась:

– Только не превращайся в рёву-корову. На нашем месте ты поступил бы так же.

Алекс улыбнулся. Значит, дело решено.

– Ты сможешь доставить нас в пещеру Аргуса, а потом забрать оттуда? – спросил он у Сахли.

Тот ненадолго задумался:

– Путешествие во времени отнимает много сил. Но если вы справитесь за час, то моё заклинание само перенесёт вас обратно. А у меня ещё останутся силы наложить на дом защитные чары.

– Часа нам хватит, – кивнул Алекс.

Салли захихикала:

– Точно! Отправляй нас в пустыню, Сахли!

Сахли достал волшебный шар, произнёс заклинание, и через несколько мгновений Алекс и Салли исчезли.

Неожиданно в дверь постучали: