Заколдованный лес - Энид Блайтон

– Чудеса! – восхищался Джо.

– Мы и сами довольно чудно́ выглядим, – сказала Фрэнни, хихикая и показывая на курочек и часики, которые послушно шли за ними. – Эй, только посмотрите! Да это же самая миленькая, самая хорошенькая белая козочка на свете! Давайте возьмём её!

И точно, рядышком паслась белая козочка, с добрыми карими глазами и задорно торчащими ушками. Она выглядела вполне обыкновенно, если не обращать внимания на два синих пятнышка у неё на хвосте.

– Белая козочка, пойдём с нами! – прокричала Фрэнни.

И козочка сразу же отправилась за ними, пристроившись вслед за курочками. Но ей не очень-то понравились часики, которые то и дело норовили толкнуть её просто так, чтобы подразнить.

– Часики, перестаньте! – пожурила их Ниточка.

– Надеюсь, они не доставят тебе неприятностей, – усмехнулась Бет. – Кажется, они ведут себя очень глупо.

– Так, а теперь идём за лопатой! – скомандовал Джо, заприметив большую и крепкую лопату, которая стояла у забора рядом с другими садовыми инструментами. – Что скажете, девочки? Вроде крепкая, наверное, подойдёт папе, так ведь?

Джо взял лопату и воткнул в землю. То, что надо! Мальчик вскинул её на плечо, и все четверо весело переглянулись.

– Мы нашли всё, что искали, – подытожил Джо. – Вернёмся к Лунику и по дороге прихватим несколько пирожков, чтобы поесть дома!

Но Луника не оказалось там, где они его оставили. Куда же он подевался? Нет, вы только поглядите! Он стащил с дерева красивый коврик и понёс его к себе. Коврик был идеально круглый, с дыркой посередине.

– Привет, привет! – закричал Луник, увидев своих друзей. – Смотрите, что я нашёл. Именно то, чего мне не хватало в моей безупречно круглой комнате – круглый коврик с круглой дыркой для входа в туннель. Мечта!

– Но, Луник, – упрекнула его Ниточка, – ты же сказал, что будешь сидеть на лестнице и следить, чтобы страна Бери-что-хочешь не покинула вместе с нами волшебное дерево, разве не так? Скажи, где же отверстие, которое ведёт к нему?

– Ой, да оно где-то тут, – ответил Луник, покачиваясь под тяжестью ковра. – Мы обязательно найдём выход!

Но они не смогли его найти. Отверстие исчезло – страна Бери-что-хочешь покинула Дерево-выше-облаков.

– Луник! Это очень плохо с твоей стороны, – расстроился Джо, – ты ведь обещал!

Луник побледнел от страха. Он повсюду искал отверстие, но не находил. Он так испереживался, что его затрясло.

– Иззззз-зззза мммменнння вввы пппоппали ввв ужжжасную ппппереддддрягу! – сказал он дрожащим голосом. – Теперь мы зддддддесь, застттттряли в стттране, где есть вввсё, но единственное, что нам нннннужно, – это попппасть доммммой!

Все были страшно опечалены. Это уж слишком!

– Ах, как же я зол на тебя, Луник! – рассердился Джо. – Ты же сказал, что будешь следить, а сам не уследил. Оказывается, ты не такой уж хороший друг.

– Мне тоже стыдно за тебя, Луник, – проговорила Ниточка со слезами на глазах.

– Мы найдём кого-нибудь, кто нам поможет, – мрачно пробубнил Луник.

И друзья пошли искать того самого кого-нибудь, а за ними шагали курочки, козочка и часики, которые теперь всё время показывали четыре часа ровно, и никто не знал почему.

Вдруг они заметили кое-что любопытное. Страна Бери-что-хочешь опустела. Не было ни гномов, ни фей, ни эльфов – все ушли.

– Должно быть, они поняли, что страна начала двигаться, – простонал Луник, – и успели спуститься по лестнице. Эх, зачем же я слез с неё!

Они обошли страну Бери-что-хочешь вдоль и поперёк. Она оказалась не такой уж и большой, но в ней, как нигде в другом месте, было видимо-невидимо разных вещей и животных.

– Никак не могу придумать, что же нам делать! – вздохнула Ниточка. – Здесь и правда есть всё, что нужно. Мы не умрём с голоду. И тем не менее это не то место, где хотелось бы прожить всю жизнь.

Они бродили туда-сюда по Бери-что-хочешь и вдруг наткнулись на то, чего прежде не замечали. Это был большой блестящий аэроплан с открытым верхом. Когда летишь на таком аэроплане, можешь видеть всё вокруг.

– Ух ты! – воскликнул Джо, и его глаза засияли. – Посмотрите! Как бы мне хотелось полетать на аэроплане! Ты умеешь управлять им, Луник?

Луник покачал головой. Ниточка тоже.

– Тогда от него никакого толку, – вздохнул Джо. – Я уж подумал, что мы сможем улететь отсюда на аэроплане…

Он залез в летающую машину и хорошенько осмотрелся. В ней имелось пять рычагов. На одном было написано «ВВЕРХ», на другом – «ВНИЗ», на третьем – «ПРЯМО», на четвёртом – «НАПРАВО», а на пятом – «НАЛЕВО».

– Думаю, я смогу управлять этим аэропланом, – решил он. – Я правда верю, что справлюсь. Кажется, здесь всё очень просто!

– Нет, Джо, не надо! – встревожилась Бет.

Но Джо уже потянул на себя рычаг, на котором было написано «ВВЕРХ». И, прежде чем кто-либо успел сказать хоть слово, аэроплан поднялся в воздух. Все остальные стояли на земле и открыв рот смотрели на него.

– Джо улетает! – расплакалась Фрэнни.

Аэроплан стал набирать высоту, а потом полетел по кругу – это Джо повернул рычаг «НАПРАВО». Джо взял на себя рычаг с надписью «ПРЯМО» – и аэроплан полетел прямо. Аэроплан стал опускаться, когда Джо потянул рычаг, на котором было написано «ВНИЗ». Легче лёгкого! Джо приземлился неподалёку. Радостно крича и смеясь, все бросились его обнимать:

– Джо! Джо! Ты и правда сам летел?

– А кто же ещё? – сияя от восторга, кричал Джо, он очень гордился собой. – Это совсем просто! Легкотня! Забирайтесь скорей, и летим отсюда. Даже если мы ушли слишком далеко от Дерева-выше-облаков, возможно, мы долетим до места, которое знакомо Лунику.

Когда все забрались в аэроплан, Бет усадила курочек сзади, а к себе на колени взяла белую козочку. Лопату положили на пол. А вот от часов было одно неудобство: они не хотели оставаться там, куда их посадили, и то и дело забирались к кому-нибудь на руки, чтобы посмотреть в окно. Ниточка даже пожалела, что взяла их себе.

– Готовы? – спросил Джо и потянул на себя рычаг с надписью «ВВЕРХ».

И они взлетели.

Какое необыкновенное чувство!

Часы Ниточки так возбудились, что прозвонили двадцать девять раз без остановки!

– Если вы сейчас же не замолчите, я не стану заводить вас сегодня вечером, – пригрозила им Ниточка.

Часики затихли и больше не проронили ни звука.

– И где же, интересно, мы приземлимся? – спросила Бет.

Но никто этого не знал.