Тайна мрачного замка - Энид Блайтон

– Любая загадка кажется лёгкой, когда её разгадал кто-то другой, – сказал высокий полицейский с усмешкой. – Следуйте за своим рыжебородым другом, теперь мне не нужны услуги проводников.

Наконец всех заключённых увезли в полицейских машинах. Ранни и Димми вздохнули с облегчением. Боже мой – только подумать, сколько секретов таил Лунный замок!

– Давайте все вместе поедем в Болингблоу на обед, – устало предложила Димми. – Я думаю, на помощь миссис Бримминг и её сестёр нам теперь рассчитывать не придётся… А баронский повар прибудет только завтра.

– Да, поехали! – сразу согласилась Нора. – Мы можем сказать этой маленькой официантке, что она была совершенно права. В Лунном замке и правда происходили странные события…

– Вот уж кому ни в коем случае ничего нельзя рассказывать, – отрезала Димми. – По-моему, эта девица ужасная сплетница. Ты что, хочешь, чтобы по городу ходили потом жуткие слухи о Лунном замке – два слова правды на десять слов выдумки? С неё станется…

– Димми, хочешь посмотреть на башню? – вдруг предложил Джек.

– Нет, спасибо, – твёрдо сказала Димми. – Сегодня у меня точно не хватит сил войти в эту ужасную башню – хотя там, наверное, отличный вид сверху.

– Моя мама приедет, правда? – вдруг с тревогой спросил Поль. – Ты не отговаривала её, Димми?

– Наоборот, – улыбнулась Димми. – Я получила от неё письмо сегодня утром. За всеми этими треволнениями я и забыла о нём… Поскольку твои братья снова здоровы, они все приедут завтра!

– Круто! – воскликнул Майк. – Теперь наше приключение закончено, нам будет скучно, и я жду не дождусь их приезда. А знаете что? Твои братья, Поль, наверняка мировые ребята. Давайте вместе ещё какую-нибудь тайну раскроем…

– Не вздумайте! – вырвалось одновременно у Ранни и Димми, и все рассмеялись.

– Здорово, что мы успели разгадать все тайны до приезда гостей! – сказал Джек. – Правда, мы настоящие детективы, Димми?

Димми так не сказала бы. Она засмеялась и поерошила волосы Джека.

ДИН-Н-Н!!

– Только не говорите мне, что «дин-дон!» так и будет звучать! – простонала Димми. – Не могу этого вынести!

ДОН-Н-Н!!

Дети зафыркали от смеха. Джек обошёл изгиб Г-образной комнаты и посмотрел на дымоход, освещая его лучом своего фонарика. Он запустил туда руку и вытащил любопытное маленькое приспособление, собранное из часового механизма и крошечных молоточков.

– Вот ты где, – сказал мальчик, вернулся к друзьям и положил устройство на стол. – Уважаемый господин Дин-дон! Призрак Лунного замка собственной персоной!

– Ура Лунному замку! – воскликнула Нора. – И ура всем его секретам, всем динь-дон, всем тайникам!

«Господин Дин-дон» издал странный звон не в такт. Казалось, его часы сбились. Он медленно поднял молоточек и ударил по металлической пластине.

ДОН-Н!!

– Вот и сказочке конец, – улыбнулся Джек. – Закончилось и наше приключение. Было весело! А самое замечательное – впереди ещё две недели каникул!

Энид Блайтон опубликовала более 800 книг для детей. Юным читателям всегда очень нравились истории, которые придумывала писательница, потому что в них есть захватывающие приключения, головокружительные тайны, опасные расследования и ещё много-много всего увлекательного. Энид Блайтон по сей день остаётся любимым автором детей во всём мире, а её книги издаются миллионными тиражами.

Ещё один дом – Соломенная Крыша

Это отрывок из «Истории моей жизни», автобиографии Энид Блайтон, опубликованной в 1952 году. Некоторое время Энид жила в очень старом, таинственном доме. Конечно, это не был замок, но в нём обитало привидение!

О чём бы вам рассказать?

Пожалуй, расскажу о доме, где я жила до того, как мы переехали в Зелёную Ограду. Джиллиан и Имоджен, мои дочери, родились именно в этом доме, и, хотя Имоджен даже не исполнилось двух лет, когда мы оттуда съехали, обе девочки говорят, что помнят и любят его.

Это был очень старый дом, вернее, коттедж с кучей пристроек. Соломенной Крышей его назвали потому, что он был крыт соломой на старинный манер. В его кровле без счёту гнездились крапивники [5].

Давным-давно в этом доме располагался уютный маленький трактир – «Роза и Корона». Мне кажется, люди там были счастливы. И поэтому дом сохранил особую атмосферу: добрую, приветливую, дружелюбную.

Я хотела, чтобы и вы, мои читатели, узнали и полюбили его, поэтому всегда вдохновлялась им, когда писала о старом доме или гостинице. Соломенная Крыша всегда казалась мне волшебной, сказочной.

Там был старый-престарый колодец с ведром и скрипучим воротом [6].

Там было спрятанное сокровище.

И – там был настоящий призрак!

Но не человека, а лошади.

Местная легенда гласила, что много лет назад конь, понукаемый всадником, не сумел перепрыгнуть обрыв и рухнул вниз. Он привык всегда возвращаться домой, и его душа вернулась к знакомой конюшне, но дверь была заперта, и бедный призрачный конь понял, что его никто не ждёт. Он ходил вокруг дома и конюшен, надеясь, что люди отопрут ему дверь.

И с той поры в годовщину гибели коня, в одну и ту же январскую ночь, он, по преданию, обходил кругом Соломенную Крышу, ожидая, что кто-нибудь впустит его.

Когда я поселилась в этом доме, я ничего не знала о призраке. Но с удивлением обнаружила в стене засов там, где никакой двери не было. Дверь старой конюшни давным-давно сняли и дверной проём заложили кирпичами, но засов остался. А конюшня теперь была спальней.

Полы там остались прежние: каменные, неровные. Мы заметили, что на одном участке пола наши шаги звучат немного иначе. Как будто под ним – пустое пространство. Снаружи, в стене, увидели очертания небольшой низенькой двери. Но её, как видно, тоже в своё время сняли и замуровали вход. А ведь эта дверь явно вела в подвал под конюшней. Как же туда попасть?

Мы так мечтали сломать стенку, открыть замурованный проход, спуститься по каменным ступеням в таинственную темноту подвала! Что мы там обнаружим? Ничего? Может быть. Но что, если там хранятся старые книги, пожелтевшие от времени документы, древние сокровища?

Наверху располагались причудливые комнаты со скошенными потолками, с нависающими стропилами и неровными деревянными полами. В стенах прятались тайники – на самом деле просто встроенные шкафы.

В одной комнате я устроила детскую. Ни у кого не было такой детской! В былые времена, когда дом ещё являлся трактиром, сам Дик Турпин [7] отдыхал в этой комнате после своих разбойничьих набегов! Эту спальню сдавали на ночь постояльцам. Мне рассказали, что Дик Турпин мирно отсыпался, как порядочный постоялец, в