Ошибка Угрюма - Анна Лотт

– Приветик! – сказала колбаса и протянула им голую лапку. – Я Голыш. И давайте проясним сразу: я не колбаса, я – голая морская свинка. И если вы вздумаете надо мной смеяться, у вас будут большие проблемы. Понятно?!

– Э-э-э, да, конечно, – запинаясь, ответила Морковка. Ей было трудно представить, что из-за этой хилой свинки у них могут быть проблемы, но на всякий случай она быстро пожала Голышу лапку. Лапка оказалась на удивление приятной – мягкой как бархат и прохладной. Интересно, а колбаса такая же на ощупь? И стоило Морковке подумать об этом, как она тут же улыбнулась. Было просто невозможно удержаться! Голыш ведь так забавно выглядел!

Чтобы он не заметил её улыбки, она быстро сказала:

– Я Морковка, а это Мопси.

Голыш внимательно посмотрел на Морковку, но тут уже Мопси расплылся в улыбке от уха до уха.

– Вы смеётесь надо мной! – возмущённо закричал Голыш.

– Нет-нет, не смеёмся, – быстро ответила Морковка.

– Нет, смеётесь! – не унимался Голыш.

Мопси и Морковка опустили глаза. В конце концов Морковка отважилась взглянуть на Голыша. В его глазах стояли слёзы – и Морковке стало его очень жалко.

– Ты прав, я смеялась, – пристыженно сказала она и тут же быстро добавила: – Но только самую крошечную капельку.

– А я – самую-самую крошечную капельку, – сказал Мопси.

– Мы не хотели тебя обидеть, – добавила Морковка.

– Этого недостаточно! – заявил Голыш и задрал мордочку вверх.

Морковка увидела, что он не совсем голый. На подбородке у него росла тонюсенькая белая бородка, а на носу и над глазами были усы.

– Вы должны извиниться как следует, – потребовал Голыш и протянул им лапку, словно король.

– Ну хорошо. Извини. Так будет достаточно? – спросила Морковка.

Голыш опустил голову и задумчиво посмотрел на них, нахмурив лоб. Мопси и Морковке были отлично видны все его морщинки – ведь шерсти у Голыша не было.

– Нет, вы должны поцеловать мой перстень! – заявил он.

– Но у тебя же нет перстня! – удивился Мопси и посмотрел на узкую розовую лапку Голыша с длинными белыми когтями.

– Ну и что с того? – сказал Голыш.

Мопси и Морковка растерянно переглянулись. Сначала Голыш обиделся, а теперь изображает из себя короля. Странно всё это.

В животе у Мопси снова заурчало. Когда же можно будет наконец пообедать?! Мопси наклонился и облизал лапку Голыша.

– Фу! – сказал тот, отдёрнув лапку, и вытер её о голый живот. – Манерам тебе ещё предстоит научиться.

– Можно теперь наконец поесть? – спросил Мопси. – Травяные спагетти уже почти завяли!

– Ладно, валяйте, – разрешил Голыш.

И они наконец-то приступили к обеду. Без всяких волос и разрывающих уши звуков. Ох, какие же вкусные эти травяные спагетти! А ожерелья из овощей ещё лучше!

Мопси и Морковка ели наперегонки и одну за другой втягивали в рот травинки. Каждый раз раздавалось тихое «фьють» – и они дружно хихикали. Голыш, к их изумлению, ел совершенно иначе. Он накручивал спагетти на вилку как человек. И поднося вилку ко рту, оттопыривал когти на лапке. Мало того – он даже жевал с закрытым ртом!

– Как же он воспитанно ест! – восхищённо прошептала Морковка.

– Я тоше так шитаю, – прочавкал Мопси с набитым ртом.

Наконец они наелись. Даже Мопси был сыт.

Теперь Морковка хотела опробовать бассейн, который видела из окна.

– К бассейну идти вон туда, – Голыш показал на другую сторону внутреннего дворика – на круглый вход в пещеру, который Мопси заметил сразу по прибытии. – Хотя подождите, я с вами.

Голыш вытер маленькой салфеточкой рот и убрал начисто вытертые столовые приборы в сундук, стоящий у стены.

А теперь – к бассейну!

5
Звёздный Элвис и вредный Угрюм

Мопси осторожно заглянул в пещеру:

– Да это же туннель!

– И не один, – пояснил Голыш. – Тут под дворцом полно подземных ходов. Потому что здесь раньше жили кролики.

Туннель и в самом деле разветвлялся в разные стороны. Но только один проход был ярко освещён.

– Нужно идти туда, по указателям, – сказал Голыш и показал на табличку, где была нарисована морская свинка на трамплине. – Кстати, направо будет зона спа, – добавил он.

– И там нужно всем спать? – спросил Мопси.

– Не совсем, – хихикнул Голыш, и его спина от смеха собралась морщинками. – Там все расслабляются и проходят всякие процедуры, чтобы быть красивыми.

Мопси и Морковка рассматривали многочисленные указатели. На них были нарисованы свинка в сауне, свинка в ванне и свинка в позе лотоса.

Дорога к бассейну вела их под гору, пока они не уткнулись носом в лифт. Мопси нажала на кнопку: «дзинь» – дверь отъехала в сторону, и свинки вошли внутрь.

По дороге наверх Голыш спросил:

– А вы плавать умеете?

– Нет, – ответила Морковка.

– Не-а, – подтвердил Мопси.

– Это не страшно, – сказал Голыш. – Тут почти никто не умеет. Поэтому нам всем нужны надувные нарукавники для плавания. Их можно взять здесь. Они прикольные, но я ими всё время кожу прищемляю. Вот, смотрите!

И Голыш показал на маленькое синее пятнышко на голом предплечье. Мопси и Морковка хотели рассмотреть его получше, но тут дверь лифта открылась – «дзинь».

– Мы на месте! – объявил Голыш.

– Ой, как краси-и-иво! – восхитился Мопси.

Прямо перед ними распростёрся большой бассейн в форме груши, с ярко-голубой водой. С одного края глубина была небольшая, но по направлению к другому краю она постепенно увеличивалась. Вокруг бассейна стояли разноцветные зонтики от солнца, лежаки и столики, а на столиках – миски с лесной земляникой и виноградом.

– Смотри, там наверху Овечка! – воскликнул Мопси, показывая на огороженную деревянную террасу над бассейном.

– Это, должно быть, и есть терраса для солнечных ванн, – догадалась Морковка.