Лошадь по имени Луна - Клэр Баркер

Утром все, как всегда, собрались на кухне; леди Пеппер раскладывала по мискам полезную для здоровья кашу из лозы. Волокон в ней было хоть отбавляй, пришлось на совесть поработать челюстями. В результате у Винни появилось время, чтобы между делом упомянуть фургон, который накануне вечером откуда-то появился у них в саду.

Нормальных родителей это бы удивило, изумило или ошарашило. Они бы растерялись, расстроились или даже опешили. Но у Винни были совсем не нормальные родители. Обычные вещи их редко занимали – ну, подумаешь, крыша обвалилась или шершни свили гнездо в шкафу для обуви, – а уж из-за какого-то там фургона и вовсе переживать не стоит. Винни же просто хотела, чтобы родители, обнаружив фургон, не превратили его в кладовку для мёда или хранилище для шляп.

– Фургон, говоришь? – рассеянно уточнил лорд Пеппер, выковыривая щепки из зубов и продолжая читать утреннюю газету. – В смысле такой, какие цепляют сзади к легковушкам? Чтобы хорошо провести отпуск?

– Нет, такой, в каком живут постоянно. Раскрашенный, – поправила его Винни. – Деревянный. Можно, там будет мой домик?

– Ах! – восторженно взвизгнула леди П., пытаясь выковырять поварёшку из застывшей каши. – Такой, вроде цыганской кибитки? Как изумительно! Да, конечно, ты замечательно придумала. У каждого ребёнка должен быть свой домик. – Она повернулась к мужу: – Ещё кашки из лозы, милый? Или чашечку крапивного чая?

На этом дело и закончилось. Всё было решено и подписано в мгновение ока – как Винни и рассчитывала. Призраки доиграли под столом в крестики-нолики и вслед за девочкой отправились в бальную залу. Нужно было приступать к делу – спасать Луну.

– Так, – сказала Винни, хлопнув в ладоши. – Начнём с самого главного.

В самом дальнем углу бальной залы стоял старкросский компьютер. Лорд и леди Пеппер купили его, когда открылась шляпная выставка. Пользовались им, впрочем, редко, потому что лорд Пеппер так и не разобрался, как эта штуковина работает. Говорил, у него от одной мысли про компьютер мухи гудят в голове. Сдув с клавиатуры пыль, Винни включила машинку.

– Что ты собираешься делать, Винни? – возбуждённо протявкал Живчик.

Ночью он почти не сомкнул глаз, а в технических вещах вообще разбирался слабо. Живчик больше любил практические вещи – например, рыть ямы и лаять на мусорщика.

– Поищу в интернете, – сказала Винни, по буквам вводя пароль: БЕЗУМНЫЙШЛЯПНИК. – В школе мы только тем и занимаемся. Первое – нужно найти хозяйку Луны. Розабель Звездай – имя необычное, вряд ли таких много.

Живчик вильнул хвостом. Он бы точно не додумался до такой мудрой вещи. От кончиков лап до самого носа прокатилась волна гордости. Живчик повернулся к Габриэлю и прошептал:

– Она сейчас будет искать на вред-сайтах. Закидывать сети. Я по телевизору видел. – Он с гордостью подмигнул. – Я же тебе говорил, она – самая умная девочка на земле. Говорил?

– Да, – с серьёзным видом подтвердил Габриэль, переглянувшись с Валентином. – Ты что-то такое упоминал пару раз.

– Ура! Похоже, нашлась! – воскликнула Винни – лицо её освещал свет с экрана. – Живёт в Голландии, в цветочной лавке. – Тут она нахмурилась. – Секундочку, ей двадцать лет. Не подходит.

Винни снова замолотила по клавишам.

– А эта? – Валентин указал на экран: на нём появилась фотография сурового вида гувернантки. Подпись гласила: «Розабель Звездай, родилась в 1930-м, скончалась в 2010-м».

– Скончалась? – ахнул Мартин, не успев донести (третий) пряник до рта.

– Ужас! – ахнул Габриэль, закрывая глаза крыльями. – Опоздали! Бедняжка Луна!

– ГОРЕ, ГОРЮШКО, ГОРЕ ГОРЬКОЕ! – проскулил Орландо, натягивая на голову чёрный носок.

– Не гоните лошадей, – пробормотала Винни, прокручивая список дальше. – Вот, слушайте: «Мисс Розабель Звездай прожила всю свою жизнь в США, в штате Техас. Скончалась от страшной аллергии на животных». – Винни повернулась к Любимцам и почесала в затылке. – Нет, это не она.

Винни не сдавалась, решила поискать ещё – на сей раз введя в поиск «Р. Звездай». Её тут же отправили на страницу Университета Северного полюса и показали фотографию старушки рядом с огромным телескопом и чумом. Винни восторженно взвизгнула, прижав ладошки ко рту.

Доктор Р. Звездай

Астроном и писатель, обладательница многих научных наград. Постоянно путешествует по миру в поисках самого тёмного неба.

Электронный адрес:

[email protected]

– Ого! – выдохнула Винни, захлопав в ладоши. – Вот это, скорее всего, она! Да ещё и настоящий астроном!

– Ты так думаешь? – усомнился Валентин, вглядываясь в картинку. – Там же не сказано, что её зовут Розабель. Может, Рашель или Рита.

– Или Рональд, – попытался помочь им Мартин.

Живчик внимательно вгляделся в экран. У Р. Звездай были добрые глаза – такие глаза вызывают у зверей доверие. Ему тоже захотелось, чтобы это была она.

Винни нажала на «Печать», и из принтера медленно вылезла копия фотографии.

– Выяснить это можно только одним способом. – Она схватила листок и направилась к двери. – Пойдём спросим Луну.

Глава 6
Звёздный заговор

Луна терпеливо дожидалась в саду, обнюхивая яблоки-паданцы. Услышав шаги Любимцев, она насторожила уши.

– Доброе утро, Луна! – протявкал Живчик.

– Приветик! – выпалила Винни.

– Доброе утро, дорогие друзья! – заржала Луна, размахивая длинным хвостом. – Как дела?

Орландо, Мартин, Габриэль и Валентин смущённо захихикали. Воздух опять наполнился запахом мяты.

Валентин первым взял себя в лапы, выпрямился и пригладил опущенные уши. Низко поклонившись, он прочистил горло:

– Кхм. Желаю благополучия и здравия, прекрасная дева.

Габриэль, почувствовав, что его сейчас обойдут, немедленно оттолкнул зайца в сторону:

– Поздравляю с наступлением нового дня, о светлая леди.

Живчик в отчаянии закатил глаза и решил вернуться к делу:

– Луна, давай по сути.

Винни развернула листок бумаги и подняла к морде Луны.