Кто ты на Кэтнет? - Наоми Критцер

— Хотите сказать, ЧеширКэт нами манипулировали?

— Я только хочу сказать, что не знаю. И ты тоже не знаешь. — Аннетт протянула мне карточку. — Это мой телефон для особых случаев, звонить можно в любое время. Он одноразовый — никаких данных. Если тебе не понравится какое-то действие ЧеширКэт, позаимствуй у кого-нибудь телефон, выйди на улицу, подальше от камер, а потом позвони мне. Ночью и днем.

Я положила карточку в карман.

— Я пока не определила, сделали ли ЧеширКэт собственную копию волшебного ключа твоей мамы, — сказала Аннетт, потирая лоб. — И знать не хочу. Я поговорю с нашим отделом безопасности, когда вы все уедете, чтобы начать процесс мировой миграции в другую криптографическую систему.

— А тем временем ЧеширКэт может спровоцировать атомный взрыв?

— Думаешь, есть опасность, что она такое сделает?

— Нет.

— Хорошо. И мой ответ нет. На атомном оружии стоит многоступенчатая защита. По крайней мере этот риск всегда был исключен.

Вернувшись в гостиную, мы заказали пару такси, указав домашний адрес Firestar. Firestar считали, что их родители согласятся на спонтанную пижамную вечеринку как на самый безобидный вариант времяпрепровождения.

— Просто скажите, что вы приехали смотреть колледжи, хорошо? Рано или поздно все приезжают в Бостон смотреть колледжи, потому что их у нас сто семь.

Рейчел решила оставить машину на ночь в гараже, где она припарковалась, чтобы не забирать ее и не ехать в Винтроп на ней.

У меня вдруг зазвонил телефон, и я взяла трубку не задумываясь.

— Где ты? — спросил мамин голос.

— Я в Кембридже, в Массачусетсе.

Наступила долгая пауза, потом послышался вздох.

— Ты как? — спросила я.

— Нормально, — ответила она. — Выздоравливаю. А ты как?

— Я тут с друзьями из Кэтнет. Майкл нас выследил и приехал, но мы атаковали его роботами, и теперь он…

— А… ясно, — у нее слабый голос. Я не понимаю, отчего — от болезни, из-за связи или просто она совсем иначе представляла, что у меня происходит, и теперь не знает, что сказать. — Наверное, это хорошие новости. Сегодня со мной связались, хотят, чтобы я пошла давать показания в полиции про то, что случилось в Маршфилде. Хотят, чтобы и ты пришла. Правда, они, кажется, догадывались, что я могу не знать, где ты.

— Ну, я в Массачусетсе, — ответила я.

Опять долгий вздох.

— Где ты переночуешь?

— У Firestar дома. Мы с Firestar подружились на Кэтнет.

— Хорошо. — Я почти слышала, как она собирается с мыслями. — У меня в Массачусетсе есть подруга еще с тех времен, когда я работала в индустрии. Я с ней свяжусь и попрошу помочь тебе добраться домой.

— Ксочи?

— Да, именно.

— Кажется, она мне писала. И кто-то еще писал, но я так и не знаю кто… — Я зачитала ей мои таинственные сообщения и услышала, как она замолкла.

— Я не знаю, кто послал другие сообщения, — ответила она. — Но Ксочи не подведет. Я попрошу ее позвонить тебе завтра. Мой ноутбук у тебя?

— Да. Я взяла его с собой.

— Угадала пароль?

— Да.

— Держи его заблокированным, — сказала она. — Не подпускай к нему никого. Даже Ксочи.

31 Котаун

Джорджия: ОМГ МЫ ДОМА

Я люблю свою кровать больше всего на свете.

И мою птицу.

И еду, которую купили не в сети фастфуда или на заправке.

ПОЧЕМУ людям нравится путешествовать на машине? Это такой отстоооооооооооооой

Орландо: С ВОЗВРАЩЕНИЕМ ДОМОЙ ДЖОРДЖИЯ ТЫ НАВЕРНОЕ ЗАВАЛИШЬ ВСЕ ПРЕДМЕТЫ

Джорджия: Не-а. При посещении колледжа прогулы прощают. А мы съездили в Гарвард и МТИ с подругой мамы БЛМ, и она училась и там и там.

Орландо: Ты не поступишь ни в Гарвард, ни в МТИ.

Джорджия: Слушай, у меня набралось материала на самое лучшее мотивационное эссе, только придется опустить ту часть, где мы спасаем ИИ.

{БураяЛетучаяМышь в чате}

БураяЛетучаяМышь: Всем привет. Я решила зайти и поздороваться, пока не вырубилась.

Я думала, мне хана, когда Джорджия при Ксочи упомянула, что я вела машину.

Но нет, она ни слова не сказала маме, когда привезла меня домой.

Думаю, она может меня выдать в имейле.

Икосаэдр: По моему опыту, если тебя не выдали сразу, остается еще двадцать четыре часа, в которые на тебя могут наябедничать родителям, но после этого им уже кажется, что они слишком долго прождали и придется слишком много объяснять. Так что завтра примерно в это время ты узнаешь, выдали тебя или нет.

ЧеширКэт: Теперь, раз вы знаете, что я не подросток, мне, кажется, следует сердиться, когда вы нарушаете законы. БЛМ, ты вела машину? Без прав?

БураяЛетучаяМышь: А формально тебе разве не пять?

ЧеширКэт: В зависимости от того, как считать, мне может быть пять, семь или одиннадцать.

БураяЛетучаяМышь: Значит, ты гораздо младше нас. Мы не обязаны воспринимать тебя всерьез. Так что не парься.

Орландо: Кстати, спасибо всем, что были так внимательны к моим местоимениям, но кажется, я возвращаюсь к «она». Ничего?

БураяЛетучаяМышь: Зачем ты спрашиваешь? Это же твои местоимения. Она. Поменяй их в профиле, всем проще будет запомнить.

Джорджия: Это же не потому, что твой папа опять грозился тебя выставить?

Орландо: Нет, ему насрать, что я делаю в интернете. Просто я попробовала, и у меня было странное, а не хорошее ощущение. Может, через пару месяцев попробую «они». Посмотрим, как пойдет.

Firestar: Круто, давай.

БураяЛетучаяМышь: Раз на то пошло, у меня тоже объявление. Мы с Рейчел решили официально попробовать встречаться. В смысле с Джорджией. Мы с Джорджией решили официально встречаться.

Орландо: ОГО! УРА! ВЫ ЦЕЛОВАЛИСЬ?

Джорджия: ОМГ БРАЙОНИ НЕ ЛЕЗЬ НЕ В СВОЕ ДЕЛО

БураяЛетучаяМышь: Мы целовались, и было потрясно.

Firestar: УРРРРРААААААААААААА!

МегаШторм: Поздравляю!

Firestar: Я сто лет за вас болею, но после рисунков на теле и фотографий с фермы болею просто СУПЕРСИЛЬНО. И еще! У МЕНЯ ЕСТЬ НОВОСТИ. А именно: мне удалось убедить родителей, что меня очень замотивирует хорошо учиться в одиннадцатом классе, если меня отпустят в колледж Макалистер. Так что если вы, висконсинцы, можете приехать в Сент-Пол в Миннесоте, а это просто фигня по сравнению с поездкой в Бостон, мы можем потусоваться. И может, в этот раз Орландо сможет приехать?

Орландо: Круто! ТУСОВКА В ТЕЛЕСНОМ МИРЕ.

Икосаэдр: Убедите все своих родителей, что хотите поехать в Стэнфорд. Тогда и я смогу с вами встретиться. А то пропускаю все веселье.

Марвин: Я БУДУ В КАЛИФОРНИИ В ДЕКАБРЕ.

Икосаэдр: Ты едешь в ЛОС-АНДЖЕЛЕС?

Гринберри: Разве Лос-Анджелес и Кремниевая долина не в Калифорнии?

Икосаэдр: Это огромный штат, а они в противоположных концах.

Гермиона: Всего пять часов! И автобусы ходят! Джорджия и БЛМ приехали в Кембридж аж