Дневник слабака. Родрик рулит - Джефф Кинни

Мама не то чтобы лучилась счастьем, выслушивая мои доводы, но кто ж виноват, что я на мели. У меня даже работа была этим летом, только мои наниматели меня натянули, и ни фига я не получил.

Эти чуваки, Фуллеры, живут чуть выше по нашей улице, через пару домов. Каждое лето они уезжают отдыхать.

Обычно они оставляют свою собаку, Принцессу, в питомнике, но на этот раз они пообещали платить мне пять баксов в день, если я буду кормить её и выгуливать. Я подсчитал, сколько игр смогу купить на такие деньги, и согласился.

Видимо, Принцесса как-то стеснялась ходить в туалет при незнакомцах. Я ухлопал уйму времени, стоя на жаре, ожидая, пока эта тупая псина сделает хоть что-нибудь нужное.

Вот так я ждал, и ждал, и ждал, и ничего не происходило, и я просто загонял Принцессу домой.

Однако каждый раз, как я уходил, Принцесса делала кучу всего нехорошего в прихожей, и на следующий день мне приходилось это все убирать. Ближе к концу лета я поумнел и понял, что куда проще будет убрать за Принцессой ОДИН раз вместо того, чтобы париться КАЖДЫЙ день.

Я кормил её, и она делала свои дела на полу в прихожей. Недели две подряд, как я думаю.

А потом, за день до приезда Фуллеров, я прихватил с собой всё для уборки и помчался к ним на работу.

И что бы вы думали? Эти Фуллеры сократили отпуск и припёрлись на целый день раньше!

Трудно общаться с такими соседями, которые не думают хотя бы о том, что воспитанные люди звонят и предупреждают других об изменении своих планов.

Вечером мама созвала семейный совет в лице меня и Родрика. Она сказала, что мы двое вечно без денег и что она придумала способ, как нам заработать немного баксов.

Она вытащила пачку бабла из какой-то настольной игры и объявила, что отныне это зовётся «Мамбаксами». Она сказала, что Мамбаксы мы можем заработать честным трудом, добрыми поступками и прочим в таком роде и что Мамбаксы мы сможем обменять потом на НАСТОЯЩИЕ деньги.

Мама вручила нам по 1000 МБ каждому для начала. Я-то решил, что разбогател, но она пояснила, что один Мамбакс – это пенни, копейка, одна сотая реального бакса, не больше.

Мама сказала, что нам следует беречь Мамбаксы и что если мы проявим терпение, то сможем даже приобрести с их помощью что-то желанное.

Родрик обналичил свою пачку прежде, чем мама закончила говорить.

Затем он отправился в магазин и выкинул деньги на хэви-метал-журналы.

Ну, если Родрику угодно так тратить деньги, это его дело. А я буду мудр и потрачу Мамбаксы с умом.

Воскресенье

Сегодня Роули справлял свой день рождения. Вечеринку устроили в торговом комплексе. Лет в семь, без сомнения, я был бы просто в восторге.

Семь лет – это и был средний возраст участников. Роули пригласил всех своих друзей с карате, а большинство из них ещё учатся в началке. Если б я только знал, что тут будет, я б, конечно, отмазался.

Мы начали с традиционного «хвоста, который надо пришпилить к ослику», и закончили прятками.

Я даже думал спрятаться в бассейне с шариками и просидеть там до конца торжества. Но, оказалось, местечко занято.

Больше того, мальчишка был даже не из нашей компании. Он остался тут с прошлой вечеринки, которая закончилась час назад.

Наверное, они тоже играли в прятки, и его просто НИКТО не нашёл.

Вечеринку Роули пришлось немного притормозить, пока персонал разыскивал родителей этого парня.

Когда всё пришло в норму, нам подали торт, а потом мы стали смотреть, как Роули распаковывает подарки. В основном ему подарили всякие детские игрушки, но он радовался им, как младенец.

А потом родители Роули подарили ему свой подарок. И знаете что? Это оказался ДНЕВНИК!

Вот это меня разозлило. Я знал, что Роули просил у родителей на день рожденья дневник, чтобы быть как я. Когда он открыл этот подарок, он сказал:

Я дал ему понять, что именно думаю на эту тему. Я врезал ему в плечо. Плевать, что у него день рожденья.

Хотя есть и позитивный момент. Я всегда злился на маму за то, что журнальчик мой немного девчачий. Но, увидев дневничок Роули, я больше не парюсь.

В последнее время Роули меня просто извёл. Он читает те же комиксы, что и я, пьёт ту же газировку, ну, всё, что угодно… Мама говорит, я должен быть «польщён», что мне подражают, но, сказать по правде, у меня от этого аж мурашки ползут.

Пару дней назад я поставил эксперимент, чтобы узнать, как далеко может зайти Роули.

Я закатал штанину, повязал на лодыжку бандану и в таком виде припёрся в школу.

На другой же день Роули явился так же.

Вот так я второй раз за неделю попал в кабинет к мистеру Рою.

Понедельник

Я уж думал, что вышел чистеньким из этой истории с «Ширагом-невидимкой». Но нет, опять всё не так!