На службе у старухи с косой - Кили Каэль

— Доброе утро. — Кивнул он, улыбаясь, и подхватив под руку. — О, вижу не ко всем оно доброе. Больно?

— Немного. — Согласилась Лиза, осторожно сев на диван, и заметив его нахмурившееся лицо, поспешила добавить. — Но жить буду, на обезболивающих гораздо легче двигаться.

— Есть хочешь?

— Нет пока. Рано еще.

— Ты слишком худая, тебе нужно нормально питаться.

— Да просто это тело, словно черная дыра, сама не понимаю, куда все девается! — Бросила, начиная раздражаться на комментарии моей неприглядной внешности.

— Ты так странно выражаешься, словно взяла его напрокат.

Лиза дернулась, уставившись на его ухмыляющееся лицо, и успокоилась, сделав пометку — меньше болтать языком.

— Забыл сказать, сегодня я отлучусь. Дела. Так что займи себя пока покупкой вещей, вчера ты почему-то этого не сделала. Ноутбук я оставил, так что проблем быть не должно. Если что-то понадобиться, звони. — Бросил, протягивая мне визитку, на которой был номер его мобильного телефона. — Коту корм в миске оставлю, ты закажи что-нибудь, сама лишний раз не дергайся. Не забудь о лекарствах и отдыхай, а вечером я приеду. Деньги на еду оставлю.

— Ты словно моя мамочка, не нужно так нервничать, я не буду играть спичками, и лазить по шкафчикам.

— Не хами, мелочь ушастая, не то в угол поставлю. — Пожурил Кирилл пальчиком, на что Лиза тихо рассмеялась. И опять углубился в бумаги.

Она глянула на стопки исписанных листов и увидела файлы на испанском.

— Тебе нужен их перевод? — Бросила, кивком указав на документы.

— Да, не помешало бы. Я как раз ищу переводчика. Компания хочет строить сеть отелей. Было бы хорошо урвать этот заказ.

— Я могу помочь. Найми меня. Я ведь хорошо знаю испанский.

Кирилл уставился на нее оценивающе, явно сдерживая улыбку, и глубоко вздохнул.

— Попробовать можно. Эта работа не пыльная, тебе ведь все равно нужно чем-то заниматься. Вот, возьми. — Протянул один файл из папки. — Переведи его сегодня. А там посмотрим.

— Могу я взять всю папку? Мне так будет легче.

— Возьми. — Пожал плечами Кирилл. — Только не пачкай и не рви. Это важные документы, копии договора.

Девушка закатила глаза от его обращения, словно к ребенку.

— Не делай этого!

— Чего?

— Не разговаривай со мной, будто я дитя малое. Мне восемнадцать! В этом возрасте уже два раза родить можно. Я взрослая женщина и играть с твоими вещами не собираюсь.

Он отчего-то немного покраснел и даже улыбнулся, а потом замер, и несколько секунд просто разглядывал. Из-за этого пристального взгляда Лизе стало неуютно. Как будто ее только что взвесили и оценили, а после, его глаза словно потемнели, и он резко отвернулся.

— Больше не буду. — Пробормотал Кирилл, впившись взглядом в документы.

— Спасибо, а то ведь раздражает.

Она уставилась в лист бумаги и начала читать. Спустя полчаса ее вырвали из этого строительного мира.

— Может, все-таки поедим? Я сделал омлет и кофе. Получилось довольно неплохо, причем и то, и другое. — Подмигнул Кирилл, уже одетый в костюм, который сидел как влитой и, несомненно, был ему к лицу.

— О, да, не помешало бы. — Отстраненно кивнула девушка, подняв глаза и глядя снизу вверх, на нависшего над ней мужчину. Он опять почему-то смутился и резко выпрямился.

— Я принесу на подносе. — Бросил, рванув на кухню.

Омлет девушка съела все так же, на автомате, углубившись в свои мысли об этом контракте. И хоть он был составлен не так уж сложно, некоторые фразы ей откровенно не нравились.

— Если ты будешь хмуриться еще больше, твой лоб просто треснет. — Тепло улыбнулся Кирилл, сидя напротив и поедая свой завтрак. — Оставь, если чего-то не понимаешь.

— Дело не в этом. — Возмутилась Лиза, вздохнув и начиная раздражаться его неверию в ее знания. — Мне не нравятся условия этого контракта.

— В смысле? — Ухмыльнулся Кирилл, еще больше разозлив. Но взяв себя в руки, девушка решила все-таки успокоиться и объяснить. Он ведь не виноват, что видит в ней подростка, а не адвоката со стажем в прошлой жизни. Так что, отставив тарелку, она взяла документы.

— Смотри, воз здесь они пишут об оплате материалов, составлении проекта и процентах от прибыли.

— Каких процентах? — Нахмурился Кирилл, отставив свои приборы и уже не улыбаясь.

— Вот это меня тоже заинтересовало. Понимаешь, здесь куча текста, но если все это перевести, особенно ссылки мелким шрифтом, то компания будет оплачивать вашу постройку не по окончанию строительства, а еще на протяжении нескольких лет с момента получения прибыли, если такова будет. И еще пункт, где говориться о подборе материалов, вам придется заказывать их у них самих.

— В смысле?! — Рявкнул Кирилл, глаза которого уже метали искры.

— Видимо, это их дочерняя компания. Но в любом случае, я бы десять раз подумала, прежде чем подписывать этот договор.

Он, молча, откинулся в кресле и просто смотрел на вид из огромного окна.

— Знаешь, что за документы я прорабатывал с утра?

— Я так понимаю, мне положено спросить «что»?

— Изучал перевод этого контракта, предоставленный одним из моих сотрудников.

— То есть у тебя он уже есть? Зачем тогда ты дал его мне?

— Хотел проверить, не бузи только, сейчас не до того. — Отмахнулся Кирилл, явно раздраженный. — Если ты не соврала, и все правильно поняла, что я надеюсь не так, то мой юрист, переводчик, член совета директоров, секретарь и еще парочка ублюдков, очень хорошо поработали, чтоб сместить меня с нынешней должности.

— Хочешь сказать, что подписав договор, ты бы себя дискредитировал?

— Конечно. Компания понесла бы колоссальные убытки, что было бы отличным поводом уволить меня.

— Но они же обанкротят себя самих, глупо… — Нахмурилась Лиза, пока ее не посетила догадка. — Только если не планировалось признать тебя недееспособным вовремя или прервать подписание договора.

Кирилл уставился на девушку, как будто впервые видел, хмурясь и не отрывая гневного взгляда от ее лица.

— Мне придется созвать внеочередной совет директоров…

— Чувствую, полетят головы, да?

— И не одна.

— Как сильно тебя не любят, Кирилл?

Мужчина дернулся на последнем слове, явив не улыбку, но оскал хищника, готового разодрать добычу.

— Извини, мне нужно переговорить. — Бросил Кирилл, и направился в свой кабинет, на ходу набирая номер.

Лиза сидела, удивленная всем происходящим, впервые за долгое время, почувствовав интерес к окружающему миру. И думала, что возможно, не так уж плохо здесь находиться. Отложив документы, она осторожно открыла компьютер, решив поблагодарить себя от имени Кирилла, за хорошо проделанную работу и оказанную услугу, вознамерившись купить все вещи, которые ей были необходимы.