Дети судьбы - Даррен Шэн

Я печально взглянул на Эвру иМерлу, потом на тело их сына, висящее на виселице впереди. Вампанцы охранялимоих друзей, осторожно наблюдая за мной, но не делая никаких движений противменя.

– Давай, –сказал Ванча, дернувменя за локоть.

– Мне очень жаль, –прохрипел я Эвре и Мерле, не в силах продолжать. – Я бы не … Я

не … если бы я мог … – яостановился, не в состоянии думать о том, что ещё сказать.

Эвра и Мерла ничего неговорили минуту. Затем, с визгом, Мерла пробилась через охрану и бросилась наменя.

– Я ненавижу тебя, –закричала она, царапая мне лицо, отфыркиваясь от гнева. – Мой сын умер из-затебя!

Я не мог реагировать. Мнебыло плохо от стыда. Мерла потащила меня на землю, вопя и плача, избивая менякулаками. Вампанцы двинулись вперед, чтобы оттащит её, но Стив крикнул:

– Нет! Оставьте их впокое! Это забавно!

Мы откатились от вампанцев,Мерла двигала меня назад. Я даже не поднял руку, чтобы защититься, когда онавыкрикивала моё имя под луной. Мне хотелось только провалиться сквозь землю.

И тогда, когда Мерланаклонилась к моему лицу, как бы укусить, она шепнула мне в ухо:

– Дебби у Стива.

Я вытаращил на неё глаза. Онавыкрикнула новые проклятия, затем снова шепнула:

– Мы не дерёмся. Онидумают, что мы слабые, но мы ждали тебя. Харкат сказал, что ты придешь иповедёшь нас.

Мерла шлёпнула меня поголове, затем пристально посмотрела на меня.

– Это не твоя вина. Мы ине думали ненавидеть тебя. Только Стив зло – не ты.

– Но … если бы не … еслибы я сказал Ванче убить Р.В….

– Не думай об этом, –рыкнула она. – Ты не виноват. Сейчас помоги нам убить дикарей вокруг! Дай намсигнал, когда будешь готов и мы ответим на вызов. Мы будем бороться до смерти,до конца.

Она снова закричала на меня,схватила за шею, чтобы душить, но упала и ударила кулаком об землю, жалобнорыдая. Эвра прошёл вперед, забрал жену, и они вернулись в толпу. Он глянул наменя один раз, мельком, но я заметил то же выражение, что и у Мерлы – горе отпотери сына, ненависть к Стиву и его банде, но ко мне только жалость.

Я продолжал чувствовать себявиновным за то, что случилось с Шенкусом. Но Эвра и сочувствие Мерлы дали мнесилы продолжать борьбу. Если бы они ненавидели меня, сомневаюсь, что смог быпродолжать. Но теперь, когда они поддерживали меня, – я чувствовал, что могу.Ради них, не только себя.

Я поднялся на ноги, изображаяшок. Когда Ванча подошёл помочь мне, я быстро и тихо скказал:

– Они с нами. Они будутбороться, когда мы начнём.

Он помолчал, затем сделалвид, что ничего не слышал, и стал осматривать моё лицо, где Мерла оцарапаламеня, громко спрашивал, навредила ли она мне, в порядке ли я, хочу лиотдохнуть.

– Я в порядке, – буркнуля, отталкивая его, показывая этим моим друзьям из цирка жестокость, если ониначнут оскорблять меня.

– Мерла сказала, чтоДебби у Стива, – шикнул я краем рта, едва шевеля губами.

– Мы можем не спасти её,– прошептал он в ответ.

– Я знаю, – сказал я скаменным выражением лица. – Но мы попытаемся?

Короткая пауза. Затем онответил:

– Да.

С этим мы ускорили шаг инаправились прямо к виселице и ухмыляющемуся, демоническому животномуполу-вампирцу, ожидающему внизу, лицо которого наполовину скрыто теньюповешенного Шенкуса Вона.