Божьи воины - Анджей Сапковский
Книгу Божьи воины - Анджей Сапковский читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
658 0 01:02, 07-05-2019Книга Божьи воины - Анджей Сапковский читать онлайн бесплатно без регистрации
Разящее почуял острие.
Данте Алигьери, «Божественная Комедия», Чистилище, песньXXX. Перевод М. Лозинского.
К главе девятой
«Раr montaignes et par valees... »
Через горы и долины,
Через дикие пущи,
Через странный, дикий край,
Многочисленные, полные ужаса
И смертельных опасностей места.
Кретьен де Труа «Ивейн, или Рыцарь с львом». Перевод состарофранцузского А. Сапковского (подстрочник мой. — Е. В. )
«У нас заказы от шести Городов... » В 1346 году шестьлужицких городов заключили так называемый Sechtaedtebund, Союз Шести Городов, сцелью обеспечения безопасности торговых путей и борьбы с бандитизмом, в томчисле раубриттерством. В союз вступили: Згожелец, Любань, Житава, Будзишин,Каменец (теперь — Каменц) и Любий (теперь Лебау).
К главе двадцать третьей
«... до Троицы, первого воскресенья после Зеленых Святок».Зеленые Святки, или Пентекост отмечаются через пятьдесят дней после Пасхи. В1428 году это было 23 мая, день Святой Троицы отмечается всегда в первоевоскресенье после Пентекоста. В 1428 году это воскресенье пришлось на 30 мая.
«... ро festum angelorum» — то есть после приходящегося на29 сентября дня архангелов Михаила, Гавриила и Рафаила. Поскольку архангелМихаил в этом перечне идет первым, постольку обычно и популярно этот праздникназывался Святым Михаилом.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Ксения24 июнь 18:50
Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый...
В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
-
Riya23 июнь 00:13
Остані 20 сторінок ледве дочитала, сам роман тримав в напрузі, але воно того було варте хотілося щоб про Лоренса більше було і...
По праву вражды и истинности - Виктория Вашингтон
-
awaynice21 июнь 16:59
Книга в которой начинаешь сходить с ума вместе с героем: было или не было? Ксчастб, она короткая....
Эхо забвения - Хелен Гард
