Реквием - Джейми Макгвайр

— Вы кое-что должны знать, — продолжил Брэнд. — Райану понадобится серьезное лечение, а еще его ждет подробный допрос, ведь он потерял весь отряд.

— И что это для него означает? — спросила я.

— У сержанта Скотта почти нет шансов вернуться на активную службу, — без промедлений ответил тот.

Слова полковника были мне как бальзам на душу, хоть я и стыдилась в этом признаться. Райан будет подавлен, а я думаю только о себе. Мысль, что он вернется в Браун и займет свое место в «Крысярне», вызвала у меня улыбку, которую я тут же прикрыла ладонью.

Джаред перевел взгляд на меня и напрягся: он-то знал мою истинную реакцию на сообщение полковника. Я откинулась на диване, мои щеки запылали от стыда.

Клер удалилась по невзрачному коридору, оставив Джареду прекрасную возможность отчитать меня. Но не успел он и слова сказать, как зазвонил мобильник.

— Алло? — ответила я.

— Грант заболел, ты исчезла, а на второй линии какая-то японская фирма — мне задают вопросы, на которые я не знаю ответов, — услышала я южный говор Бет. — Нина, я и половины того, что он говорит, не понимаю. Можно как-то соединить с тобой?

— Скажи, что я не в городе, — улыбнулась я. — Перезвоню им завтра.

— Он сказал, что уже неделю ждет звонка от Гранта.

— Значит, может подождать еще день.

— Где ты? У меня уйма документов на подпись, а еще проблемы со счетом по Питерману.

— Обратись к кому-нибудь из стажеров. Они знают программы лучше бухгалтеров.

— Най, — вздохнула подруга. — Так где же ты?

— Навещаю старого друга, — отозвалась я. — Бет, мне пора. И не проси Сашу. А то она решит, что без нее не обойтись.

— Ты ведь не Ким навещаешь?

— Нет, а что?

— Она тоже пропала без вести. Снова, — проворчала Бет.

— Продержись до моего приезда, я в тебя верю, — сказала я и повесила трубку.

— Что такое? — осведомился Джаред.

— Бет говорит, что Ким давно не появлялась. Неизвестно, где она. В последнее время она исчезает все чаще, — нахмурилась я.

Он заерзал на диване и отвернулся.

— Джаред? — с подозрением спросила я.

Он не повернулся.

— Ты что-то знаешь?

Несколько секунд Джаред не отваживался посмотреть мне в глаза, но потом все же повернулся, тяжело вздохнул и сцепил пальцы в замок. Точно такое выражение на его лице я видела в ночь, когда он рассказал мне правду.

— Все так плохо?

— Просто опасно, — покачал головой Джаред. — Я не буду лгать тебе, так что, пожалуйста, давай оставим эту тему.

— Мы ведь о Ким говорим? Моей долговязой и чокнутой подруге Ким?

— Нина, оставь это.

Мои колени подрагивали, пока я обдумывала решение. Но кого обманывать, все уже решено. Я лишь тянула время. Джаред вздохнул и снова отвернулся: он знал, что будет дальше. Он зажмурился и умоляюще произнес:

— Не надо…

Я с такой силой вцепилась в край дивана, что побелели костяшки, — я приготовилась услышать нечто дикое. За последние два года он и так поведал мне много невероятного, да я и сама убедилась в правдивости его слов. Ким что-то утаивала от меня, и Джаред знал об этом, а я нет, — значит, придется спросить.

— Джаред?

Он напрягся. Конечно, правда бывала горькой, но я не могла молчать.

— Что ты знаешь про Ким?