Королева Воздуха и Тьмы - Кассандра Клэр

— Звучит неплохо, — сказал Кит, уже немного утомленный мыслью обо всем, что нужно было сделать. — У меня есть только эта сумка, никакого другого багажа. — Это была правда, и в мешке тоже не было ничего, что бы его волновало, кроме кинжала Эрондейла и колдовского света, который дал ему Тай.

— Я думаю, ты хотел бы попрощаться с Блэкторнами, прежде чем мы уйдем.

— Нет, — ответил Кит. — Я не хочу их видеть.

Тесса моргнула.

— Будет лучше, если они не будут знать обо всех этих делах с первым наследником, — сказал Кит. — Для них так безопаснее. Джем может сказать им, что я просто решил, что Лос-Анджелес не для меня. Они все так далеко опередили меня в обучении, и я должен учиться с самого начала, если я хочу быть сумеречным охотником.

Тесса кивнула. Кит понимал, что она не купилась на его отговорку, но она также знала достаточно, чтобы не совать нос в чужие дела. Это было очень обнадеживающе.

— У меня есть один вопрос, прежде чем мы уйдем, — сказал Кит, и Тесса с любопытством посмотрела на него. — Неужели у меня вырастут заостренные уши? Может быть, хвост? Я видел несколько странных фейри на Теневом рынке.

Тесса усмехнулась. — Думаю, мы это выясним.

* * *

Теперь, когда они покинули Базилию, всем хотелось подойти к дому на канале и поздороваться с Эммой и Джулианом. Люди, с которыми Дрю была знакома, а также люди, с которыми она не была знакома на первом этаже, приносили цветы и небольшие подарки: новые перчатки для Эммы, куртку для Джулиана.

Некоторые были чересчур жизнерадостны и приветливы с Эммой и Джулианом, как будто ничего странного с ними не случилось. Некоторые хвалили их, как будто они думали, что все «становление огромным и почти умирающими " было частью предопределенного плана, который хорошо окупился. Другие чувствовали себя неловко — те, кто был слишком близко к Когорте, как подозревала Дрю, — словно боялись, что Эмма и Джулиан в любой момент могут вырасти и раздавить их прямо здесь, на кухне. Одна добрая пожилая дама похвалила Джулиана за высокий рост, и воцарилось ужасное молчание. — Что происходит? — спросил Тавви. — и Дрю пришлось тащить его в гостиную.

Несколько других, похоже, имели большой жизненный опыт. — Просто на поле мне пришло в голову, что я должна проводить больше времени со своей семьей, — сказала Трини Кастель. — Минуты покоя — это драгоценные минуты. Мы никогда их не вернем.

— Совершенно верно, — согласился Джулиан.

Он выглядел так, словно старался не рассмеяться. Все остальные задумчиво кивнули. Это было очень странно: в течение нескольких дней, Дрю беспокоилась, что Эмма и Джулиан будут наказаны каким-то образом, когда они проснутся: либо официально, Конклавом, либо невежественным суждением других Сумеречных Охотников. Но этого, похоже, не происходило.

Она придвинулась поближе к Магнусу, который сидел у огня и ел шоколад из коробки, которую кто-то принес для Эммы. Он пришел с Маризой, Максом и Рафом, чтобы они могли поиграть с Тавви. Алек, Джейс и Клэри пришли позже, очевидно, с каким-то сюрпризом. Изабель и Саймон уже вернулись в Нью-Йоркский Институт, чтобы присмотреть за порядком.

— Почему люди не сходят с ума? — прошептала она. — На Эмму и Джулиана?

Магнус пошевелил бровями, глядя на нее. У Магнуса были очень забавные брови; Дрю всегда находила его вообще забавным человеком, с его огромным ростом и отказом принимать что-либо всерьез. — Ну, — сказал Магнус, — без военного совета Джулиана и его стратегии борьбы с Дирборном, вполне вероятно, что Когорта одержала бы верх. Дорога, по которой шла Когорта, вела к гражданской войне и кровопролитию. Все рады, что этого удалось избежать.

— Верно, — сказала Друзилла, — но это было до того, как они стали гигантскими ангелоподобными чудовищами.

— Ангелы — это посланники. — Магнус с задумчивым видом стряхнул с рук какао-порошок. — Они странно разговаривают даже с тобой, своими детьми. Гораций и его соратники говорили так, словно исполняли волю ангелов, и из-за этого люди боялись их. На поле боя, пылая небесным огнем, Джулиан и Эмма доказали, что это не так. Ангелы говорили через них.

— Значит, все, кому не нравился Гораций, хотели, чтобы Когорту раздавил большой ангел? — спросила Дрю.

Магнус усмехнулся. — Они не хотят этого говорить, но поверьте мне, это доставило им огромное удовольствие.

В этот момент появились Джейс и Клэри с Алеком и огромным тортом, который они сами покрыли глазурью. Большинство незнакомцев уже ушли, и Тай помог им поставить его на буфет, где коробка с тортом была открыта, чтобы показать, что надпись гласила: поздравляю с тем, что больше не гиганты!

Все засмеялись и собрались вокруг, чтобы нарезать кусочки лимонно-шоколадного торта. Джулиан и Эмма прижались друг к другу, их плечи соприкоснулись. С тех пор как они вернулись из Базилии, казалось, что с плеч Джулиана свалилась огромная тяжесть. Он казался светлее и счастливее, чем до Темной войны. Дрю знала, что они с Эммой больше не парабатаи: ангельская магия каким-то образом выжгла из них все это. Не нужно быть гением, чтобы понять, что они, вероятно, были очень довольны этим, учитывая все улыбки и прикосновения рук, которые они делали.

Марк и Кристина, напротив, выглядели грустными. Они молчали среди яркой болтовни в комнате. В какой-то момент Дрю увидела, как Эмма повела Кристину на кухню и обняла ее, как будто случилось что-то плохое.

Дрю не знала, что это было, но она заметила, что Кирана там не было.

Тай тоже молчал. Каждый раз, когда он проходил мимо Джулиана, Джулс притягивал его к себе, чтобы обнять и взъерошить волосы, как он любил, когда был маленьким. Тай улыбался, но казался необычайно вялым, равнодушным даже к тому, чтобы подслушивать разговоры гостей и делать заметки для своих детективных справочников, как он обычно делал.

Наконец он подошел к Магнусу, который сидел в темно-синем кресле у камина, держа на коленях своего темно-синего сына и щекоча его. Дрю придвинулась поближе к очагу, гадая, что Тай хочет сказать колдуну.

— Где же Кит, в самом деле? — Сказал Тай, и Дрю подумала: «Я должна была догадаться.» Джем сказал им, что Кит переедет жить к нему и Тессе в Девон, но не объяснил, почему и почему они должны были уехать в такой спешке. Джулиан и остальные, казалось, думали, что Кит скоро их навестит, но Дрю не была в этом уверена. — Я все спрашиваю, но мне никто не говорит.

Магнус поднял голову, его кошачьи глаза были прикрыты. — С Китом все в порядке. Он с Тессой и Джемом. Он будет жить с ними.

— Я знаю, — сказал Тай. — Его голос дрожал. — Я знаю, но… могу я с ним попрощаться? Если бы я мог хоть раз поговорить с ним…

— Он уже ушел, — сказал Магнус. — Он не хотел с тобой прощаться. С кем угодно, но я подозреваю, что из-за для тебя.

Дрю пришлось подавить вздох. Почему Магнус сказал что-то столь откровенно недоброе?

— Я не понимаю, — сказал Тай, его левая рука трепетала по бокам. Он схватил его за запястье правой рукой, как будто мог остановить.