Город потерянных душ. Книга 5 - Кассандра Клэр

— Отличная рубашка, — сказала Майя, равнодушно взглянув на его голую грудь. За плечом у нее был рюкзак.

Сердце Джордана ёкнуло. Она собирается уехать из города? Уехать подальше от него?

— Послушай, Джордан…

— Кто это?

Голос, раздавшийся из-за спины Джордана, казался… помятым, как постель, из которой только что выбралась его обладательница. Глаза Майи округлились. Джордан обернулся и увидел Изабель; та стояла за его спиной в одной футболке, принадлежащей Саймону, и зевала во весь рот.

— Не видишь, что ли, это я, — буркнула Майя не вполне дружелюбно. — Ты… в гостях у Саймона?

— Нет, Саймона нет дома… — Заткнись, ненормальная, сердито подумал Джордан. — Он… — Изабель неопределенно махнула рукой, — вышел.

Щеки Майи покраснели.

— Здесь воняет, как в дешевом баре.

— Это все текила Джордана… — пустилась объяс нять Изабель.

— И футболка его?

Изабель посмотрела на себя, а потом на Майю. До нее наконец дошло, о чем та подумала.

— Нет, Майя…

— Сначала Саймон положил на тебя глаз, а теперь еще и Джордан…

— Вообще-то Саймон положил глаз на тебя, — сказала Изабель, — и в какой-то степени изменил мне. С тобой. А между мной и Джорданом ничего не было и нет. Я пришла к Саймону, но он куда-то ушел, так что я решила… немного отдохнуть в его комнате. И сейчас туда вернусь.

— Нет, — резко сказала Майя. — Сейчас речь не о Саймоне с Джорданом. Тебе тоже нужно услышать, почему я пришла.

Изабель застыла, ее заспанное лицо медленно бледнело.

— Джейс? — прошептала она. — Ты здесь из-за него?

Майя кивнула.

Изабель осела.

— Он… — Ее голос надломился. — Они нашли…

— Он вернулся. За Клэри, — ответила Майя. — С ним был Себастьян. Завязалась драка. Люка ударили ножом. Он умирает.

Изабель тихо кашлянула.

— Это Джейс? Так это Джейс ранил Люка?

Майя старалась не смотреть ей в глаза.

— Я не знаю точно, что случилось. Только то, что Джейс и Себастьян пришли за Клэри и была драка. Люк ранен, — прошептала она.

— Клэри…

— Цела и невредима. Она у Магнуса вместе с мамой… — Майя повернулась к Джордану: — Магнус позвонил и попросил меня увидеться с тобой. Он пытался с тобой связаться, но не смог. Он хочет, чтобы ты вывел его на «Претор Люпус».

— Вывел его на… — Джордан покачал головой. — В «Претор» нельзя позвонить. Его не найти по адресу «Улица Оборотней, дом один».

— А как ты с ними связываешься?

— У меня есть начальник. Он сам разыскивает меня, если нужно. Или я звоню ему в экстренном случае.

— У нас и так экстренный случай. — Майя продела большие пальцы в петли джинсов. — Жизнь Люка под угрозой, а Магнус говорит, что у «Претора» есть информация, которая может помочь.

Она в упор смотрела на Джордана. Он должен был сказать ей, что в «Преторе» предпочитают не вмешиваться в дела Конклава и Совета, что у «Претора» свое предназначение — помогать жителям Нижнего мира. И нет никакой гарантии, что они согласятся помочь, скорее наоборот, откажутся…

Но Майя… Майя обратилась к нему с просьбой. И он сделает для нее все.

— Ладно. Сейчас поедем в штаб. Он находится на Лонг-Айленде, у северной развилки трассы. Жуткая глушь, конечно, но на грузовике мы туда доберемся.

— Отлично. — Майя подтянула рюкзак повыше. — Я почему-то так и думала, что придется куда-то ехать, поэтому и вещи захватила.

— Майя…. — напомнила о себе Изабель. Джордан почти забыл о ее присутствии. Он обернулся и увидел, что его ночная гостья стоит у комнаты Саймона, обхватив себя руками, будто замерзла. — Майя, с ним все хорошо?

— С Люком? Нет, он…

— С Джейсом. — Изабель говорила так, будто ей не хватало воздуха. — Ему не причинили вреда, его не…

— Не беспокойся, он цел. И он сбежал — исчез с Себастьяном, — сухо ответила Майя.

— А… Саймон? — Изабель перевела взгляд на Джордана. — Ты говорил, что он с Клэри…

Майя покачала головой:

— Нет. Его там не было. — Она крепче сжала лямки рюкзака. — Но кое-что нам известно, и вам это точно не понравится. Джейс и Себастьян каким-то образом связаны. Причини вред Джейсу — пострадает Себастьян. Если убить Себастьяна — умрет Джейс. И наоборот. Магнус так сказал.

— А Совет знает об этом? — взволнованно спросила Изабель.

Майя снова покачала головой:

— Нет пока.

— Узнает… — вздохнула Изабель. — Если вся стая знает, кто-нибудь расскажет. Потом устроят охоту. Убьют Джейса, чтобы прикончить Себастьяна. В любом случае убьют… — Она нервно подергала кончики волос. — Где Алек? Я должна увидеть его.

— Не проблема, — сказала Майя. — Магнус сначала позвонил мне, а потом послал эсэмэску. Он написал, что чувствует, что ты придешь, и что он хочет тебе кое-что передать. Короче, он хочет, чтобы ты пришла в его квартиру в Бруклине, и, думаю, идти надо сейчас же.

На улице стоял такой мороз, что даже руна Термис и тонкая курточка, позаимствованная Изабель из шкафа Саймона, не согревали ее. Дрожа от холода, она открыла дверь дома, где жил Магнус, и прошмыгнула внутрь. Нажав на кнопку домофона и не дождавшись ответа, девушка стала подниматься по лестнице, скользя рукой по дубовым перилам. Она знала, что Алек там, и ей хотелось побыстрее взбежать по ступенькам, но другая ее часть, та, которая всю жизнь хранила от брата тайну родителей, призывала не торопиться.

Изабель остановилась и потрясла головой. Надо взять себя в руки. В конце концов, она — Сумеречная охотница, и пришла сюда потому, что ее позвали. В ней нуждались, и этим все сказано.

Она вспомнила Джейса, как он появился у них. Худенький десятилетний мальчик с испуганными бледно-голубыми глазами, переместившийся через портал из Идриса. Если Алек сразу сдружился с ним, то ее раздражала самостоятельность Джейса, и она долго относилась к нему с настороженностью.

Когда мать сказала ей, что отца Джейса убили на его глазах, она подумала, что мальчишка захочет прийти к ней за утешением или советом. Но, как оказалось, Джейс ни в ком не нуждался. Даже в свои десять лет он был язвителен и своенравен. Совсем как она сама, в смятении подумала Изабель.

Со временем они сблизились потому, что оба разделяли любовь к оружию, к сверкающим клинкам серафимов, но главное — к частым сражениям, не оставляющим времени для раздумий. Однажды, когда Алек захотел пойти на патрулирование с Джейсом, оставив Изабель дома, Джейс заступился за нее:

— Изабель нам пригодится, она лучшая среди нас. Не считая меня, конечно.

Уже только за это она была благодарна ему.