Паучья Королева - Дж. Э. Уайт

– Но как же такое могло быть? – спросил Лукас. – Если то, что говорил Сордус, – правда, и гримуар был просто безобидной игрушкой…

– Сордус не стал бы лгать, – сказала Кара, сама удивившись тому, как решительно она взялась его защищать. – Он совершенно не рассчитывал, что такое может случиться.

– Ну хорошо, – произнёс Лукас. – Однако нельзя отрицать, что гримуары оказывают дурное влияние. Если не Сордус сделал их такими, значит, это была принцесса. А это означает, что она контролировала ситуацию до самого конца.

– Наверное, да, – кивнула Кара, хотя ей до сих пор не верилось, что это может быть правдой. Что говорили о ней Минот и король Пента? «Славная малышка»? «Её берегли как зеницу ока»? Кара окинула взглядом руины замка.

«Неужели это и вправду она натворила всё это?»

– Ну а как насчёт Риготт? – спросил Тафф. – Ведь она же в то время была королевской советницей. Я уверен, что без неё тут не обошлось!

– Может, она-то и уничтожила замок? – предположил Лукас.

– Риготт ненавидела Минота, – кивнул Тафф. – А Последнее Заклинание превратило Фадин, его радость и гордость, в Колодец Ведьм. А потом, Риготт ведь намного могущественней какой-то там принцессы! Всё сходится.

– Да нет, – сказала Кара. – Это всё точно дело рук принцессы и «Вулькеры» – так говорил Минот Дравания. И потом, Риготт тщеславна сверх всякой меры. Будь это её рук дело, давно бы уже похвасталась.

«Однако это не означает, что она тут ни при чём. Могла ли она овладеть разумом принцессы и заставить её совершить всё это?»

– А где же все люди? – спросил Тафф. – Я хочу сказать, где трупы – ну, или скелеты, лет-то сколько прошло.

– Вероятно, лорд Гарет отправил их всех в надёжное место, как только понял, насколько опасной стала его дочь, – сказала Кара.

Вряд ли Тафф ей поверил, но звучало красиво.

Они вошли в тронный зал.

Помещение выглядело на удивление просто. Троны – если можно их так назвать, – были немногим более, чем красивые деревянные кресла. Вокруг были расставлены табуреты, так что допущенные к аудиенции у лорда Гарета могли расположиться с удобством. У Кары сложилось впечатление, что местный владыка был из тех, кто утверждает свою власть не силой и не деньгами, а разумным правлением.

– Откуда здесь эти царапины? – спросил Лукас, проведя пальцем по глубоким бороздам на каменном полу. – Я таких и снаружи целую кучу заметил…

– Похоже, как будто что-то волокли, – заметил Тафф.

В дальнем конце комнаты огромная тень мелькнула меж двух деревянных столбов – и растаяла во мраке.

Каре не было нужды спрашивать, видели ли это мальчики. Лукас уже наложил стрелу на тетиву. Тафф натянул рогатку.

Видели, видели.

– Привет! – произнесла Кара, потянувшись вовне своим могуществом. Чтобы выстроить мысленный мостик, надо было сперва узнать, чего это существо хочет. После этого она сможет создать связь, используя соответствующие воспоминания и собственный опыт. Однако все мысли фаэникса были погребены под одним- единственным приказом, магически впечатанным в его разум: «Защищать шкатулку!»

– Мы не хотим тебе зла, – говорила Кара, медленно продвигаясь в сторону тёмного угла, в котором исчез фаэникс.

В глубине теней что-то шевельнулось.

– Кара! – шепнул Лукас.

Она прижала палец к губам, другой рукой показывая, чтобы они с Таффом оставались на месте. Вексари отправила фаэниксу изображение солнечных бликов на поверхности безмятежного пруда, надеясь его успокоить.

«Я знаю, твоя работа – стеречь шкатулку, – объясняла она созданию. – И ты её стерёг долго и преданно. Очень, очень долго. Но твоя задача была – уберечь то, что находится в шкатулке, от дурных людей, а не от нас. Мы пришли, чтобы…»

Фаэникс вырвался из теней.

Всё его тело было покрыто чёрно-красной чешуёй, кроме трёх куриных лап, что оканчивались бритвенно-острыми когтями. Кара отшатнулась от неожиданности, и громадные жёлтые глаза уставились на неё, часто-часто мигая двумя парами век: верхними и нижними, правыми и левыми.

– По-моему, этот тебя не слушается! – прошептал Лукас.

– Погоди, дай мне ещё немного…

Фаэникс запрокинул голову и закричал. Скрежещущий вопль, словно металлом о металл, эхом разнёсся по тронному залу, и тварь ринулась на Кару, растопырив багровые когти.

Кара различила звон тетивы, и Лукасова стрела, усиленная свешаром, пронзила чудовищу грудь и стукнулась о стену позади него.

Фаэникс рухнул на пол и застыл.

– Цела? – спросил Лукас, помогая Каре подняться на ноги.

Кара кивнула.

– Отличный выстрел.

– Я тренировался, – ответил Лукас. – Но всё равно, после всего, что ты нарассказывала, я думал, будет намного труднее.

– И я тоже, – созналась Кара. – Не то чтобы я против. Осталось только забрать грим. Если эта тварь его охраняла, видимо, он где-то рядом.

– Нашёл! – воскликнул Тафф.

Он указывал прямо на погибшего фаэникса. Поначалу Кара не поняла, что он имеет в виду. Но потом, приглядевшись, заметила красный угол шкатулки, торчащий как будто изнутри самого существа.

– У него сумка на животе, – констатировал Тафф. – Я слышал о животных, которые носят в таких сумках своих детёнышей, чтобы их защищать. А этот носит не детёныша, а красную шкатулку. Странно, да?

Лукас шагнул в сторону фаэникса.

– Подожди-ка, – остановила его Кара. От лежащего перед ней неподвижного тела по-прежнему исходил хор мыслей. Но как такое может быть? Стрела ведь попала прямо в сердце!

– Ну ведь он же убит, – сказал Лукас. – Верно?

– Да, – засомневалась Кара. – И нет. Не уверена.

– Ну, спасибочки, разъяснила! – нервно усмехнулся Лукас. – Что ж, ладно. Думаю, есть только один способ…

Фаэникс содрогнулся всем телом.

– Он жив! – заорал Тафф, оттаскивая Лукаса назад. – Он жив!

Жёлтые глаза твари с чавканьем провалились внутрь тела, куриные лапы рассыпались пылью. Швы между чешуями растаяли, и отдельные пластинки слились воедино, покрывая каждый дюйм его тела. Несколько секунд – и фаэникс исчез, на его месте лежало рябое красное яйцо.

И вылупился новый фаэникс.

Это не был обычный неспешный процесс, размеренное тюканье слабого клювика, пытающегося найти маму – нет, это выглядело как взрыв жизни: осколки скорлупы разлетелись в разные стороны, и миру явилось новое, совершенно взрослое существо. Вот только вдвое больше прежнего, с той же чёрно-красной чешуёй, но куда свирепее.

Лукас выстрелил снова. Стрела беспомощно отлетела от груди фаэникса.

«Чешуя изменилась, – подумала Кара. – Теперь она прочная, как броня».