Эления - Дэвид Эддингс

— Я бы не удивился, — поддразнил ее Спархок.

— Спархок!

Бледный свет луны не давал полной уверенности, но Спархок сильно подозревал, что его жена покраснела до ушей.

— Не беспокойся, любимая, — рассмеялся он. — Афраэль очень вежлива и деликатна.

— Но ведь мы же не можем быть в этом уверены? — продолжала настаивать Элана. — И потом, мне кажется, что она сильно привязана к тебе, а мне вовсе не хочется соперничества с бессмертием.

— Не говори глупостей. Она ребенок.

— Мне было пять лет, когда я впервые увидела тебя, Спархок. И я решила, что выйду за тебя замуж, как только ты вошел в комнату. — Она слезла с кровати, подошла к светящемуся окну и раздвинула легкие занавески. В лунном свете Элана была похожа на алебастровую статую.

— Может быть оденешься? — предложил ей Спархок. — Знаешь ли, ты выставляешь себя на всеобщее обозрение.

— В Чиреллосе все давно уже спят. Тем более мы на шесть этажей над улицей. Я хочу посмотреть на луну. Мы с луной очень близки, и мне хочется, чтобы она знала, как я счастлива.

— Язычница, — улыбнулся Спархок.

— Думаю, в этом — да, — призналась Элана. — Но все женщины чем-то связаны с луной. Она трогает нас, — и этого не понимает ни один мужчина.

Спархок вылез из кровати и присоединился к ней у окна. Мягкий свет бледного круга луны немного скрывал тот урон, что нанесла осада Мартэла Священному Городу, хотя запах гари все еще стоял в воздухе. На небе сверкали звезды. В этом не было ничего необычного, но они казались еще прекрасней в эту ночь всех ночей.

Элана обняла себя руками и вздохнула.

— Интересно, Миртаи спит у меня под дверью? — проговорила она. — Обычно она всегда так делает. Правда она была сегодня просто ослепительна?

— О, да. Я еще не успел тебе сказать, но Кринг ею совершенно очарован. В жизни не видел никого более влюбленного.

— Во всяком случае он признает это открыто. А мне приходится клещами из тебя тянуть нежные слова.

— Ты знаешь, что я люблю тебя, Элана. И всегда любил.

— Ну, это не совсем так. Пока я еще не рассталась с Ролло, я тебе только немного нравилась.

— Больше чем нравилась.

— Правда? Я помню твои уязвленные взгляды, которыми ты меня награждал, когда я была глупым ребенком, мой благородный принц-консорт. — Элана нахмурилась. — Дурацкий титул. Пожалуй, когда я вернусь в Симмур, поговорю с Лэндийским. Мне кажется где-то есть свободное герцогство, а если нет — я какое-нибудь освобожу. В любом случае я собираюсь лишить титула и владений кое-кого из приспешников Энниаса. Хотите стать герцогом, ваша светлость?

— Конечно, благодарю вас, ваше величество, но я как-нибудь обойдусь и без дополнительных титулов.

— Но я хочу награждать тебя титулами.

— Мне больше нравится титул мужа.

— Но мужем может быть любой.

— Но я единственный, кто является твоим мужем.

— О, как это мило, Спархок. Ты начинаешь делать успехи.

Элана поежилась.

— Что, замерзла? — с укором спросил Спархок. — Я же говорил, оденься.

— Зачем мне одежда, если у меня под рукой такой замечательный теплый муж?

Спархок наклонился, поднял Элану на руки и отнес обратно в постель.

— Я мечтала об этом, — произнесла Элана, когда он мягко опустил ее на кровать, присоединился к ней и накрыл их обоих одеялом. — Знаешь что, Спархок? — произнесла она, снова уютно примостившись в его руках, — Я сильно волновалась, думая об этой ночи. Мне казалось, я буду нервничать и стесняться. Но этого не случилось, и, знаешь почему?

— Нет, не знаю.

— Думаю, потому, что мы на самом деле женаты с той самой минуты, как я положила на тебя глаз. И мы только ждали, пока я вырасту и нас обвенчают в церкви. — Элана медленно его поцеловала. — Как ты думаешь, сколько осталось еще времени до рассвета?

— Часа два.

— Тогда у нас еще куча времени. Ты ведь будешь осторожен в Земохе, правда?

— Постараюсь изо всех сил.

— Пожалуйста, не строй из себя героя, чтобы произвести на меня впечатление, Спархок. Ты уже этого добился.

— Я правда буду очень осторожен, — пообещал он, уже не задираясь.

— К слову, ты хочешь сейчас взять мое кольцо?

— Думаю, тебе стоит сделать это публично. Пусть Сарати видит, что ты сдержала свое слово.

— Я вела себя с ним ужасно?

— Признаюсь, ты его несколько ошарашила. Сарати не привык иметь дело с такими особами как ты. Думаю, он немного нервничает после общения с тобой.

— И ты тоже, Спархок?

— Да нет. В конце концов я тебя воспитывал и привык ко всем твоим выходкам.

— А ты ведь действительно счастливчик, Спархок. Мало кому из мужчин доводилось воспитывать с детства свою собственную жену. Можешь поразмышлять об этом по дороге в Земох. — Ее голос прервался, и она вдруг всхлипнула. — Ой, я же поклялась, что не сделаю этого, — тут же запричитала она. — Я не хочу, чтобы ты запомнил меня зареванной.

— Все хорошо, Элана. Признаюсь, у меня состояние не лучше.

— Почему ночь летит так быстро? Может эта твоя Афраэль сможет остановить солнце, если ее попросить об этом? Или может ты сам сделаешь это с помощью Беллиома?

— Никто не властен над этим во