Дилвиш Проклятый - Роджер Желязны

— Я сказала, что твоя подруга не чародейка, —сообщила Рина, — и это действительно так.

— Тогда кто она? — вопросил Рейнар. — Я знаю,что она могущественна. Способна взмахом руки свалить мужчину без чувств. Онанаполнила мои ладони взявшимся из ниоткуда золотом.

— Которое превратится в прах и пыль, — докончилаза него Рина.

— Как хорошо, что я быстро спустил его, — ответилРейнар. — Когда я окажусь в этих местах в следующий раз, то постараюсьобойти кое-кого стороной. Но если это не волшебство, то что же это?

— Волшебство, — объяснила Рина, — этоискусство, которое требует немалых усилий и дисциплины. Обычно проходит долгийсрок учебы, прежде чем волшебник сумеет достигнуть того сравнительно скромногоместа, которое занимаю я. Но к магической силе ведут также другие пути. Инойродится с даром творить магию и без обучения. Однако это лишь колдовство, итакой человек, если только он не удачлив и осторожен, неминуемо пострадает отсвоего незнания законов магии. Хотя я лично не верю, что в нашем случае делообстоит именно так. Обычно колдун носит некий отличительный знак, видимыйсобратьями по ремеслу.

— Тогда в чем ее секрет?

— Она может черпать силу напрямую из магическогосущества, которому либо служит, либо им управляет.

Рейнар изумленными глазами взглянул на Оэле еще раз, нервнооблизал губы и кивнул.

— Думаю, что именно так. Скажи, — спросилон, — можно ли передать такую силу? Можно ли ее разделить?

— Можно, — ответила Рина. — Другой такжестанет прислужником или разделит власть, в зависимости от ситуации.

— Таит ли такое дело в себе угрозу?

— М-м… возможно. Здесь много такого, что я не могупонять. Но почему она желает разделить власть? Я бы не стала.

Он посмотрел назад.

— Возможно, я переоценил себя, — вымолвилРейнар. — Как долго ты пробудешь здесь?

— Мы отправимся в путь утром.

— Куда вы направляетесь?

— На юг.

— Исполнить свое мщение?

Рина покачала головой.

— Не мое. Его. Я собираюсь начать новую жизнь,возможно, в Туме, а он продолжит свой путь. Не думаю, что смогла бы отговоритьего или что мне хотя бы следует попытаться.

— Другими словами, ваши пути скоро разойдутся? Ринаподжала губы:

— Выходит, что так.

— Предположим, — проговорил Рейнар, —предположим, что мы вдвоем бросим все и убежим вместе? У меня есть корабль, иесли бы мне пришлось неожиданно отплыть, то отправился бы я именно на юг, гдемного загадочных и интересных портов. Будут новые впечатления, новая еда, танцыи, конечно же, мое приятное общество.

Рина изумилась, почувствовав, что краснеет.

— Но мы же едва познакомились, — попыталасьвозразить она. — Я едва знаю тебя. Я…

— Так же и с моей стороны, но должен признаться, чтоследую чувствам. Я по-доброму расположен к моим женщинам, пока мы вместе.

Рина рассмеялась:

— Немного неожиданное предложение! В любом случаеспасибо. К тому же я всегда боялась моря.

Он покачал головой:

— Я не мог не попытаться, ведь ты — самое прекрасноесоздание из всех, кого я когда-либо видел. Если ты изменишь свое мнение, пока утебя есть возможность это сделать, то помни, что я колеблюсь, потому чтоопасаюсь кое-чего. Твое решение определит и мою судьбу.

— Я польщена, — ответила Рина, — и этодоставило бы мне удовольствие на некоторое время… но нет. Ты должен самопределить, что тебе делать.

— Тогда пусть все идет как идет, — ответилРейнар, — и посмотрим, как обернется судьба. Все может оказаться не так ужи плохо.

— Я могу предугадать события и желаю тебе удачи.

Моряк посмотрел в окно, из которого лился неяркий свет.

— Луна встает, — произнес он. — Я немноговстревожен.

— Чем?

— Твоими предчувствиями. Какой совет можешь дать мнеты, посвященная в тайны волшебства?

Рина уставилась в его глаза.

— Беги, — вымолвила она. — Возвращайся насвой корабль, уходи в море. Забудь об этом.

— Я зашел слишком далеко, — ответил Рейнар. Когдамузыка сблизила их в танце, Рина коснулась пальцами его лба.

— Знак смерти уже начинает проявляться над бровью.Сделай, как я говорю.

Моряк хитро улыбнулся:

— Ты прекрасна и, возможно, чуточку ревнива насчетсвоих чар, а может быть, боишься последствий того, что я приобрету немногомагической силы. Как я сказал, я зашел слишком далеко, и в спину мне дуетвольный ветер.

— В таком случае, — ответила Рина, — могудать тебе лишь общий совет. Обрати внимание на то, что тебе предложат выпитьили съесть.

— И все?

— Да.

Рейнар снова улыбнулся:

— После такого ужина проблем не возникнет. Я будупомнить тебя, и, надеюсь, мы увидимся снова.

Рина вспыхнула и отвернулась.

Когда закончился танец, Рейнар взял Рину под руку и подвел кстолу, где их уже ожидали вино и сласти.

* * *

Направляясь к выходу из зала, Дилвиш почувствовал, каккто-то дернул его за рукав. Обернувшись, он увидел старика, сидевшего рядом сочагом.

— Добрый вечер, — поприветствовал его Дилвиш.

— Добрый вечер, рыцарь. Скажите, вы собираетесь уехатьсейчас?

Дилвиш покачал головой:

— Мы переночуем и тронемся в путь на рассвете. Выхотите отправиться с нами?

— Нет, лишь повторить предупреждение.

— Что знаете вы, чего не знаю я? — вопросилДилвиш.

— Я не философ, чтобы отвечать на такие вопросы, —ответил старик, взял в руку посох и направился к кухне.