Две стороны отражения - Бронислава Вонсович

– Нам его прощение и не нужно, – заявил Люк. – Да и вообще, какая разница, простит или нет?

– Действительно, – поддержала его Каролина. – Кто он такой, чтобы вставать на вашем пути? Что делать-то будем?

– Разумнее всего вернуть жену Делилю, – неожиданно заявил Себастьен, до этой минуты искренне развлекавшийся представлением.

– Что?! – возмутилась Каролина. – Отдавать этому вороватому типу нашу… Как тебя зовут?

Тон был настолько требовательным, что я ответила сразу:

– Летиция.

– Вот. Мы не отдадим Летицию, правда, Люк?

– Правда, – подтвердил он. – Тем более, Делилю.

– А почему он вороватый? – сдерживая смех, спросил Себастьен. – Ведь жену украли у него?

– По нему сразу видно, что жулик. И потом, он все время покушается на Сесиль, – без тени сомнения ответила Каролина. – Какой-то помешанный на кошках. И жену у него не украли, а спасли, так и говорите Фаро, чтобы Люку опять не влетело.

– И не поспоришь, действительно спасли, – согласился Себастьен.

– Нужно будет тетушке написать, – мечтательно сказала Каролина, – она так хотела, чтобы Люк женился.

Я растерялась.

– Инорита, вы не торопитесь?

– То есть Люк опять страдает просто так? – возмутилась Каролина. – А чего это тогда вы здесь обнимаетесь?

– Летиции было плохо, я ее просто поддерживаю.

В доказательство своих слов Люк притянул меня к себе еще сильнее, наверное, чтобы я не упала, услышав следующие слова его сестры.

– Плохо? – Каролина нахмурилась. – Люк, а ты уверен, что тебе нужно срочно жениться? Мало ли из-за чего ей стало плохо. Может, действительно, вернуть ее Делилю, и пусть он сам поддерживает жену, которой плохеет в чужих объятиях?

Приязнь из ее глаз ушла, и теперь инорита смотрела даже с некоторым презрением. Что она себе напридумывала, было страшно представить. Я с надеждой посмотрела на Люка: это же его сестра, он знает, что сказать. Или хотя бы думает, что знает.

– Каролина, что за ерунду ты несешь? Мы, я и Себастьен, пытаемся помочь Летиции.

– Ага! Значит, Фаро был прав и вы оба замешаны! – торжествующе вскричала она. – Марго, ты-то куда смотришь? Увлечения твоего мужа до добра не доведут ни его, ни моего брата. Подумать только, украсть чужую жену на двоих!

– Почему на двоих! – возмутился Люк. – Я ее один крал, не примешивай Себастьена. В случае чего мне и отвечать. И на то была очень веская причина.

Каролина замолчала, чуть удивленно приоткрыв рот.

– Действительно, им же сначала развестись нужно, – сообразила она. – Или Летиции выдержать положенный траур. Но во втором случае у тебя опять будут неприятности. Может, не будешь его убивать? Попробуешь сначала договориться, а? Хочешь, я займусь?

Я почувствовала, как Люк вздрогнул. На его месте я бы тоже испугалась: как Каролина разбиралась с Делилем, я уже видела.

– Нет, – резко сказал Люк. – Каролина, Делиль ни в коем случае не должен знать, что Летиция здесь, иначе неприятности будут не только у меня, но и у Марго, понятно? Да и вообще, что ты заладила о женитьбе? Никто жениться не собирается.

– Значит, как воровать чужую жену и обниматься – так пожалуйста? А как отвечать – сразу в отказ? – возмутилась Каролина и дернула меня к себе. – Летиция, оставь этого обманщика.

От неожиданности Люк отпустил, я сделала шаг к его сестре и чуть не упала: ноги не слушались, дрожали и так и норовили подогнуться. Не упала лишь потому, что Люк поймал и опять прижал к себе.

– Ой, – только и сказала Каролина. – Прости, я не думала…

– Марго, забери, пожалуйста, свою подругу из моего кабинета. Мне надо кое-что обсудить с Люком и Летицией.

Каролина подозрительно шмыгнула носом, но протестовать не стала: вышла быстро и молча, на прощание одарив извиняющимся взглядом.