Магия судьбы - Сандра Грауэр

– Да все нормально, – Меган ответила так тихо, что я едва разобрала слова, и это означало, что на самом деле она не была в порядке.

Анри, похоже, тоже это заметил.

– Меган…

– Нет, правда, – возразила она. – Это нормально, если принять во внимание обстоятельства, – и добавила: – Но только, если принять во внимание обстоятельства.

Анри тихо рассмеялся.

– Спасибо тебе за понимание, это делает все намного проще. И я правда сожалею. Я не хотел причинить тебе боль. Надеюсь, ты мне веришь.

Едва появившаяся легкость и непринужденность тут же исчезла.

– Я солгала бы, если сказала бы, что это далось мне легко, потому что ты мне все еще нравишься. Но это не имеет значения в данный момент. Мы должны помочь Кэролайн, и это – все, что сейчас важно.

Я чуть не вскочила с кровати и не выбежала в коридор, чтобы броситься ей на шею, но посчитала, что это не лучшая идея. Они не должны были знать, что я подслушиваю. Анри мог неправильно понять меня.

– Ты тоже кое-что значишь для меня. Просто…

– Да, я знаю. Кэролайн значит для тебя больше, – Меган вздохнула. – Но, может, это и хорошо, потому что кто знает, стал ли бы ты помогать ей так безоговорочно, если бы это было не так. Я не хочу сказать, что ты не стал бы помогать ей вообще, я только имею в виду…

– Я понял.

Дальше на какое-то время между ними повисла тишина, но затем Анри сказал:

– Мне надо возвращаться к Кэролайн, а то вдруг она выберет именно этот момент, чтобы телепортироваться. Попробуй поспать хоть немного, ладно? Надо приберечь свои силы для того, что ждет нас впереди.

– Попробую. Спокойной ночи, Анри.

Я услышала, как тихо хлопнула какая-то дверь, затем открылась дверь в нашу комнату. У меня мелькнула мысль притвориться спящей, но я отмела ее в сторону. Все, что я сказала Анри, я воспринимала серьезно. Не хотела никаких тайн, никакой лжи между нами, потому что это было бы чистым ядом для нашей дружбы и нашего доверия друг к другу, а в нынешней ситуации мы просто не могли себе этого позволить.

– Ты проснулась, – сказал он, осторожно заползая ко мне под одеяло. – Я тебя разбудил?

Я покачала головой, хотя не была уверена в ответе. Меня разбудило видение, которое, как я надеялась, было всего лишь сном, или это были голоса за дверью?

– Подожди, давай я, – сказала я, обернув платок вокруг его запястья и завязав двойной узел.

Фиолетовые искры на мгновение осветили комнату, когда я завязала узел при помощи магии. Трудно было поверить, как легко мне стало колдовать.

– Что-то случилось?

– Нет, мне просто нужно было в ванную – мы выпили немало чая. И Меган не спалось. Она не хотела беспокоить Тианну, поэтому сидела на диване в гостиной и смотрела на тлеющие угли в камине.

– Бедная… Ситуация для нее не из легких. Иногда я думаю, а не стоило ли мне оставить ее дома?

Анри лег на спину и обнял меня, я прижалась к нему. Сначала я забеспокоилась, когда Тианна предложила Анри спать со мной на одной кровати, но потом отбросила волнение. Решение было разумным, и это была не первая ночь, когда мы с Анри делили постель. К тому же мне было приятно чувствовать, что я не одна. Это помогало мне отвлечься от невеселых размышлений. Про Эша, про папу, про мое будущее… Если оно вообще еще было.

– Ты поступила правильно. Сначала я не был в восторге от того, что ты взяла Меган с собой, но это верное решение. Ты не могла оставить ее с Мерлинами.

– Да, но я могла бы перенести ее, например, к родителям.

– И рисковать тем, что Мерлины выследили бы ее и сделали бы с ней что-то плохое?

Он был прав, я поступила так, как нужно, и мы оба это знали. Поэтому я замолчала и сжала его пальцы привязанной к нему рукой.

– Не можешь заснуть? – спросил Анри через некоторое время, поскольку я продолжала водить большим пальцем по его ладони.

– Не могу перестать думать о своем отце. Он плохо себя чувствует, и Мерлины держат его в этом подземелье. Я должна помочь ему, у него больше никого нет.

Анри шумно выдохнул.

– Я знаю, и мне жаль, но сейчас это слишком рискованно. Ты еще не готова.

Уже целую вечность только эти слова я и слышала. Буду ли я вообще когда-нибудь готова? И как должно выглядеть решение сложившейся ситуации? Убить всех Мерлинов и Морганов, которые выступают против меня? То есть их всех, кроме моего отца. Включая Эша. О боже, он был прав. Эш был абсолютно прав. Это должно было закончиться, но не так. Я не убийца. Я не хочу строить свое будущее на чужой крови.

– Что такое? – спросил Анри, который, должно быть, заметил, как участилось мое дыхание. Или, скорее, как я вцепилась в его футболку.

Я приподнялась на локте, чтобы мы могли видеть друг друга.

– Нам надо что-то придумать. Я не могу убить их всех, Анри. Я не убийца, и не хочу ею быть. Должен быть какой-то другой выход.

– Это сложно. Поверь мне, я тоже не приветствую такой путь, но, я боюсь, у нас просто нет выбора.

– Но…

– Мы уже столько раз думали об этом, но никому не пришел в голову план Б. Или у тебя он есть?

Я молчала, поскольку никакого плана у меня не было. Даже ни намека на идею. Я ощущала себя шахматным королем, которому поставили шах и вот-вот поставят мат. Вечно скрываться и жить в страхе, что в любой момент меня могут отыскать кланы Лондона, – не годится. И что бы в таком случае мы сделали с Меган? С Эшем, Анри, моим отцом… Я не могла таскать их всех за собой по укрытиям. Уничтожить целых два клана – определенно не вариант. Пожертвовать мной и дать им убить себя – тоже. Я была пленницей в ловушке собственной жизни и не могла шагнуть ни назад, ни вперед.

– Мы подумаем обо всем этом завтра, в спокойной обстановке, хорошо? Может, Тианна или Меган смогут что-нибудь придумать. Но сейчас постарайся поспать. Твоему телу необходим отдых, ему нужно восстановиться и набраться новых сил.

Анри был прав. Я устала как собака, и если я проворочаюсь всю ночь, то явно не приближусь к верному решению ни на шаг. Поэтому я кивнула и снова прижалась к юноше. Но погрузиться в сон у меня получилось еще не скоро.

Когда я проснулась в следующий раз, то сразу же поняла, что произошло. Возможно, потому что мое подсознание уже привыкло к этому действию, или причина заключалась в том, что я лежала не на мягком матрасе, а на холодном каменном полу. И здесь больше не пахло чистым постельным бельем и древесиной, вместо этого воздух был затхлым и пах плесенью. Еще до меня доносился какой-то дребезжащий звук, которого раньше не было. Мое сердце забилось быстрее, потому что у меня появилась идея, куда подсознание могло телепортировать меня на этот раз, и когда я открыла глаза, предположение оказалось верным. Я находилась в темнице, которую видела уже несколько раз благодаря способности моего отца, и я была здесь не одна – Анри лежал рядом, все еще спящий, а за решеткой я разглядела папу. Ему положили только тонкий матрас, без одеяла и подушки. Страшный дребезжащий звук был, судя по всему, его дыханием. Во мне закипела ярость. Если он заболеет воспалением легких стараниями наших родственников, я без колебаний убью всех Мерлинов, без пощады.