Железная корона - Райчел Мид

— Итак, — начал он, — как его зовут, и почему ты думаешь,что он обманывает тебя?

— Я… хм?

Я резко отвернулась от скульптуры, похожей на какого-то богаплемени майа и с удивлением уставилась на Энрике.

— О чем вы говорите? Это то, что вам сказал Роланд?

— Нет, он мне ничего не говорил. Я просто предположил, чтоты здесь из-за этого. Это то, из-за чего обычно обращаются ко мне женщины.

Кийо около меня издал тихий звук, судя по всему приглушенныйсмешок.

— Что за чушь, — возмутилась я, неуверенная должна ли я бытьоскорбленной или нет, — вы мне нужны, чтобы расследовать убийство.

Энрике выгнул бровь.

— Для этого существует полиция.

— Они уже расследовали его. И собственно говоря, они решили,что это было самоубийством.

— И ты пришла ко мне, потому что...

— Потому что я не думаю, что все на самом деле было так, —сказала я. — Я думаю, что это было убийство и семья жертвы может быть вопасности.

Энрики даже не потрудился скрыть свое недоверие.

— У тебя есть какие-нибудь доказательства этой... теории?

Я глубоко вздохнула, надеясь, что Роланд не ошибся насчетэтого парня.

— Жертва, ммм, ее призрак, сказала, что она себя не убивала.

— Ее призрак, — повторил он.

Будто услышав нас, Динна материализовалась в комнате, хотяЭнрике не мог ее видеть. Мы с Кийо из-за нашей связи с Миром Иным могли, ноникто из нас никак не отреагировал на ее появление.

Я кивнула.

— Роланд сказал вам...

— Да, да, — сказал Энрике. — Я знаю о том фокусе-покусе, скоторым он имеет дело. Также я предполагаю, что ее самоубийство было такимтравмирующим, что позже призрак, может быть, забыла то, что она на самом делесделала.

— Это неправда! — воскликнула Динна.

Я подумала, что, возможно, так и есть, но я сначала проверювсе другие версии.

— Не думаю, что вы правы. Я считаю, что ее на самом делеубили. И если это правда, то мы должны быть уверены, что никто из ее семьи непострадает.

— Если ее убили, — возразил Энрике, — то статистика говорит,что кто-то из ее семьи, вероятно, сделал это.

— Это тоже неправда!

Я проигнорировала вторую вспышку Динны и сосредоточилась наЭнрике.

— Ну, так или иначе, я должна знать.

Он откинулся назад на своем стуле, положив свои ноги настоле и скрестив свои руки на затылке. Если бы он назвал меня"дамой", я бы не удивилась.

— Полиция обращает внимание на все это, вы же знаете. Чтозаставляет вас думать, что я найду что-то новое?

— Я думал, что парни как вы умнее полиции, — сказал Кийо, —учитывая ваши связи и каналы вне закона. И вы не играете по их правилам.

— Так и есть, — сказал Энрике, выглядя довольным из-закомплимента.

Я бы поклялась, он относится к Кийо намного серьезней, чемко мне.

— Полагаю, я могу изучить это дело. Но я не сделаю этопросто так, за бесплатно, только из-за вашей симпатичной мордашки.

Это было адресовано мне.

Я подавила свой угрюмый взгляд.

— Я и не ожидаю этого. Я могу заплатить.

Он обдумал это и наконец кивнул, выпрямляясь на своем стуле.

— Хорошо. Расскажите мне все, что вы знаете, и я возьмусь заэто, когда смогу.

— Что!? — воскликнула Динна.

— Это очень срочное дело, — сказал я.

Главным образом, потому что я не была уверена, сколько ещесмогу терпеть её присутствие.

Энрике указал на массу папок на столе.

— Вот. Я тону в бумагах. Не могу держать и половину из них впорядке.

— Мы заплатим вам, чтобы ускорить процесс, — сказал Кийо.

Я взглянула на него с удивлением, не волнуясь, что онговорит за меня, особенно учитывая, что мой доход сейчас был меньше, чем обычно.Тем не менее, это привлекло внимание Энрике.

— Ну что ж, ускорим это.

Я дала ему всю информацию, которую до этого получила отДинны, и к его чести, Энрике все это старательно записал, задавая подходящиевопросы, которые подтвердили мою веру в его способности. Цена, которую онназвал, не радовала меня, но я ничего не могла с этим сделать.

Когда Кийо и я, наконец, встали, чтобы уйти, я не моглаудержаться, чтобы не спросить очевидное.

— Кажется, что дела у вас идут очень хорошо... почему же вашофис находится на такой свалке, как эта?

Энрике не выглядел оскорбленным, скорее презрительным тем,что я задала такой смешной вопрос.

— Вы знаете, сколько составляет арендная плата за офис впоследнее время? Я сохраняю кучу денег.

— Может, вам стоит пустить сэкономленное на найм секретаря,вместо статуи? — предложила я, кивнув в сторону башни из папок.

— Я никому не доверяю, — сказал он прямо. — Особенно, когдаклиенты-призраки показываются.

Он открыл дверь.

— Я буду на связи.

— Очаровательно, — сказала я Кийо, когда мы снова были вдороге. — Единственное, в чем я убеждена, это в том, что парень может помочь врегрессии прав женщин.

Кийо попытался спрятать улыбку, но безуспешно.

— Однако, он был прав, что ты хорошенькая. И я не знаю...что-то подсказывает мне, что, несмотря на свое отношение, он довольно-такикомпетентный. Опустим поганое здание, он не потянул бы этот офис, если бы недобивался результатов. Кроме того, Роланд бы не порекомендовал кого-нибудьнекомпетентного.

— Только если он не пытался все испортить мне.

Улыбка Кийо померкла.

— Ты правда думаешь, что он бы тебе такое сделал?

Я смотрела из окна пассажирского сидения.

— Нет. Он не сделал бы такое.

— Мне жаль, ты знаешь. Очень. Насчет Роланда.

— Я не хочу об этом говорить, — сказала я.

Мое настроение падало каждый раз, когда произносилось имяРоланда.

— Тогда ладно. Ты хочешь спасти это "свидание" ипообедать со мной?

Смена темы на меня не подействовала. Я не думала, чточто-нибудь сможет меня действительно отвлечь, и уж, конечно, не дряннойМексиканский ресторан, в который привел нас Кийо.

— Ты серьезно? — спросила я.

Фиесталэнд Фелипе был самый сырный ресторан в городе,образно говоря. В таком месте, как Тусон, где можно попробовать настоящуюудивительную Юго-Западную кухню, Фелипе был для туристов и жителей пригорода,которые не знают ничего лучшего.