Лисы и львы - Инна Шаргородская

Из кабинета Идали не доносилось ни звука.

Чем там занимался аркан, капитан Хиббит представлял себе весьма приблизительно. И помочь ему не мог. Считывание и расшифровка чар, наложенных высокими адептами, были по зубам лишь магам того же уровня. А образование капитана в этой области до сих пор, увы, оставляло желать лучшего. Все некогда было им заняться, и новые знания приходилось приобретать урывками – когда совсем уж приспичит…

Клементине потребовался целый час на то, чтобы оправиться от удара, нанесенного ее светлой сущности темными чарами. Катти и Пиви просидели почти все это время у нее в спальне и, когда вышли наконец, сами выглядели не особенно бодрыми. Малость, по мнению капитана, пришибленными.

Поэтому он тут же спросил:

– Не передумали еще встревать в игры сильных? Это были цветочки, смею вас уверить. Дальше будет гораздо хуже!

– Нет, – проворчала Пиви, – лично я не передумала. О, что тут у тебя, кофе?

– Сварил бадейку, – усмехнулся он. – Знал, что понадобится.

– Да! – Пиви плюхнулась за стол, схватила ковшик. – Холодный… – сказала разочарованно.

– Давай сюда, подогрею, – Катти приняла ковшик у нее из рук.

– С плитой управишься? – спросил Кароль. – А то я сам…

– С чем там управляться-то? Сиди!

Когда она вышла из гостиной, Пиви, одобрительно кивая, сказала:

– Скромничает. Соображает на самом деле так быстро, что я диву даюсь. Думала, она от здешней техники будет в полном шоке, а ей раз покажи что-то – и все, будто от рождения знала!

– Да, она редкостная умница, – задумчиво признал Кароль. – Но… неужели тоже не передумала? Не испугалась?

Задуматься ему было о чем. Многотрудный опыт подсказывал, что в случаях, подобных этому, компания, участвующая в событиях, обычно подбирается неспроста. И так ли уж он прав, пытаясь остановить девушек, хотя и дураку, кажется, ясно, что с их неопытностью и абсолютной беспомощностью только дома, под замком, и сидеть?…

– По-моему, она вообще ничего не боится, – сказала Пиви. – Впрочем, давай спросим, если хочешь.

И спросила – когда Катти, вернувшись, разлила по чашкам горячий кофе и тоже села за стол.

– А ты случайно не передумала?

Та поняла без пояснений.

– Нет, – ответила спокойно. – Куда все, туда и я.

Кароль хмыкнул, укоризненно поглядел на одну безумицу, на вторую.

– Взвод мышей, – сказал. – Против… не кота, и даже не льва. Дракона.

– Не мышей, а лис, – усмехнувшись, поправила его Пиви. – Ну, я-то, может, и мышь, зато ты… да Катти… да цыган… Где он, кстати?

– Делом занят, чары расшифровывает, – Кароль кивнул в сторону кабинета. – Просьба – нет, приказ! – не соваться.

– А кошка где, которая не кошка? Госпожа… как ты ее назвал?

Катти распахнула глаза, выпалила:

– Физер! Это что, и вправду?…

– Да, – неохотно ответил капитан. – Она и есть. Хозяйка книжной лавки, куда я хотел тебя пристроить. Одна из моих нанимателей на самом деле, настоящих хозяев универсуса. Вон, в кресле лежит. Кто ее в кошку превратил – не знаю… не подумайте, что я! Но очень вас, девушки, прошу – присматривайте, чтобы не сбежала. Потому, что если ее коллеги узнают, где мы сейчас находимся и чем занимаемся, в нужном месте они окажутся первыми и универсуса вам обеим тогда точно не видать как своих ушей.

Катти остро глянула на него. И спросила: