Вор и Книга Демона - Дэвид Эддингс

Луна была полной, и ее бледный свет лился через открытоеокно спальни эрайи, падая на лицо спящей девушки. Темные волосы ее рассыпалисьпо подушке, сон смягчил властное выражение на ее лице, так что стала виднабеззащитность и юность.

Бесшумно, как тень, Эмми прыгнула на кровать и уселась рядомс подушкой. Ее зеленые глаза загадочно светились, когда она смотрела на лицосвоей недавней хозяйки. Потом она замурлыкала.

— Как мы унесем ее отсюда? — безмолвно спросилАльтал. — Думаю, я мог бы ее нести, но…

— Она пойдет сама, — ответила Эмми. — Найдией какую-нибудь одежду и темную накидку.

— Разве, чтобы ходить, ей не нужно сперва проснуться? Ине станет ли она кричать еще с закрытыми глазами?

— Я знаю, что делаю, Альтал. Верь мне. Найди ейкакую-нибудь одежду.

Альтал пошарил вокруг и нашел подходящую для путешествияодежду, обувь и добротный плащ. Когда он снова повернулся, он увидел Андинусидящей на краю кровати. Ее огромные глаза были открыты, но, очевидно, ничегоне видели.

— Свяжи ее одежду в узел, — сказала Эмми. —Когда мы выберемся из города, она сама оденется. А пока достаточно и плаща.

Андина, устремив вперед по-прежнему невидящий взор, встала,держа на руках Эмми. Альтал накинул плащ ей на плечи.

— Как долго ты можешь держать ее в таком спящемсостоянии? — спросил он Эмми.

— Столько, сколько мне нужно.

— Полтора-два месяца было бы в самый раз. Если первымлицом, которое она увидит после пробуждения, будет лицо Элиара, может случитьсябольшой скандал.

Глаза Эмми стали задумчивыми.

— Пожалуй, тут ты прав, — пробормотала она. —Дай-ка мне немного об этом подумать. Пойдем?

Они вывели свою спящую пленницу в коридор, и Альталненадолго остановился, чтобы внимательно посмотреть в лицо спящего Аргана.Подручный Генда был светловолос, с правильными чертами лица.

— Что ты делаешь? — спросила Эмми.

— Хочу быть уверен, что смогу узнать его, когда сноваповстречаю, — мрачно ответил Альтал.

Они пошли по коридору, и после того, как завернули за угол,Альтал вернулся и разбудил Аргана и его товарища. Потом он бесшумно вывел эрайюОстоса из ее дворца.

Они неслышно двигались по темным улицам Остоса. Альталпроизнес слово «леб», чтобы усыпить стражу у ворот, и они покинули город.

— Думаю, ты прав, Альтал, — сказала Эмми, покаАндина без всякого выражения на застывшем лице одевалась. — Лучше небудить ее, пока мы не доберемся до Перкуэйна. Завтра к полудню солдаты впоисках ее обыщут каждый куст в Треборее.

Вскоре они присоединились к Элиару и Бхейду, и Элиарпристально взглянул на девушку, которая, вероятно, все еще отчаянно желала егосмерти.

— С ней все в порядке? — спросил он с ноткойучастия в голосе. — Я хочу сказать, вы не причинили ей боли?

— Эмми усыпила ее, — ответил Альтал. —Вероятно, лучше не будить ее, пока мы не выберемся из Требореи.

— В ее нынешнем состоянии она не сможет сидеть вседле, — предположил Бхейд.

— Я позабочусь о ней, — сказал Элиар. — Япосажу ее перед собой на лошадь. Так я смогу держать ее, чтобы она не упала.

— Хорошо, — согласился Альтал. — Ты за нееотвечаешь. Береги ее. А теперь поехали. Я хочу к утру быть как можно дальше отОстоса.