Зажги меня - Тахира Мафи

– Тем не менее мое предложение остается в силе. И если ты откажешься, то будешь полным идиотом, – добавляет Уорнер. – Здесь вы уж точно все погибнете. И тебе самому это известно не хуже, чем мне.

– Мы постараемся использовать все свои возможности, чтобы остаться в живых.

– Нет, – задыхаюсь я, – Кенджи, послушай…

– Все будет хорошо, – отвечает он мне. – Лоб у него нахмурен, взгляд тяжелый. – Я уверен, мы что-нибудь обязательно придумаем и как-нибудь встретимся снова. А ты поступай так, как считаешь необходимым.

«Нет!» – снова хочется выкрикнуть мне. Я пытаюсь дышать. Мои легкие напрягаются, сердце колотится с бешеной скоростью так, что я слышу его стук в ушах. Мне становится жарко, потом холодно, потом очень жарко и сразу же очень холодно. Я думаю только об одном: «Нет, так не должно происходить, не должно все вокруг меня разваливаться на куски снова и снова…»

Уорнер хватает меня за руки выше локтя:

– Прошу тебя, – взволнованно говорит он. – Не надо ничего делать, не надо, я не хочу…

– Проклятье, Кенджи! – взрываюсь я и отталкиваю Уорнера в сторону. – Прошу тебя, ради всего святого, не будь же ты идиотом. Ты должен пойти со мной… ты мне очень нужен…

– Мне требуется гарантия, Джульетта. – Кенджи расхаживает по комнате, запустив в волосы обе руки. – Я не могу поверить просто в то, что все якобы будет хорошо…

Я поворачиваюсь к Уорнеру, кулаки у меня сжаты, грудь вздымается.

– Предоставь им все то, что они хотят. Мне все равно, что бы это ни было, – говорю я ему. – Прошу тебя, ты должен обо всем договориться. Ты должен сделать это. Он мне нужен. Мне нужны все мои друзья.

Уорнер долго и пристально смотрит на меня.

– Пожалуйста, – шепчу я.

Он отворачивается, потом снова смотрит на меня.

Наконец, он встречается взглядом с Кенджи. Вздыхает:

– Так что вы хотите?

– Мне нужна горячая ванна, – слышу я голос Уинстона.

После чего он тихонько хохочет.

Он действительно хохочет, иначе я никак не могу воспринять эти звуки.

– Двое наших больны, они серьезно покалечены, – начинает Кенджи, мгновенно сориентировавшись. Голос его становится строгим и официальным. Все эмоции отброшены в сторону. – Им нужны лекарства и медицинская помощь. Мы не хотим, чтобы нас постоянно контролировали, нам не нужен комендантский час, и мы рассчитываем на нормальное питание, а не то, что полагается как минимум и продается в автоматах на улице. Нам нужны настоящие белки. Фрукты. Овощи. Мы хотим иметь возможность принимать душ на постоянной основе. Нам потребуется новая одежда. И мы хотим быть вооружены постоянно.

Уорнер стоит рядом со мной, и он настолько спокоен, что я даже не слышу его дыхания. В моей голове шумит, а сердце никак не успокоится в груди. Но я уже немного прихожу в себя, потому что сознаю, что могу, по крайней мере, нормально дышать.

Уорнер смотрит на меня.

Через мгновение он закрывает глаза. Резко выдыхает. Переводит взгляд куда-то вверх.

– Хорошо, – говорит он.

Кенджи с удивлением спрашивает, глядя на него:

– Погоди-ка, что «хорошо»?

– Я вернусь сюда завтра в четырнадцать ноль-ноль и провожу вас на новое место жительства.

– Вот это да! – подпрыгивает Уинстон на диванчике. – Вот черт! Черт!

– У тебя все твои вещи с собой? – обращается Уорнер ко мне.

Я киваю.

– Отлично, – говорит он. – Тогда пошли.