Линия Грез - Сергей Лукьяненко

Томми Арано медленно разжал ладони. Рука Кея закончиладвижение и мягко потрепала его по щеке.

– Ты не с Каилиса, ты с Терры. Ты проходил аТан десятки раз,и однажды тебя попробовали остановить новым методом. Это частично удалось.Теперь ты Томми.

– У клонов нет души… – прошептал мальчик.

– Есть. Иначе аТан бы не срабатывал, верно? Можно поспорить,есть ли душа у тебя, с чем ты остался, когда на Терре ожил Артур Ван Кертис. Ноя не теолог. Мне плевать, разделилась ли душа на две половинки, размножиласьделением или Единая Воля милосердно одарила тебя новенькой душой. Ты не зомби,у тебя свободная воля, ты можешь поставить себе аТан. Нейронная сеть, кстати, втвоей головешке и так есть.

– Зачем я тебе?

– Для самых гнусных целей.

Томми отстранился.

– Не бойся, для ещё более гнусных. Ты моя отмычка. Мойкозырной валет, который я спрячу в рукав. Король или туз были бы полезнее, нонам придётся блефовать.

– Я не верю, – упрямо повторил Томми. – И даже если ты прав,зачем мне в это влезать?

Кей засмеялся:

– Зачем? Нищий Каилис или Империя «аТан», карьера бухгалтераили власть над Галактикой, тайны «мыльных опер» или планета Грааль – выбирай!

– Это не моё. В Галактике уже есть Артур Кертис, так?

– Там и для тебя найдётся место, поверь мне.

Мальчик молчал. Кей устало откинулся в кресле. Сказал:

– Который час?

Томми глянул на часы, но Кей обращался не к нему.

– Полчетвёртого утра по местному, – сочным баритоном сообщилкатер. – Кей, дружище, я потрясён рассказом. В такую кашу ещё ни один недоумокне вляпывался!

– Заткнись, – не то попросил, не то приказал Кей. – Я оттебя отвык. Будь ласковой и заботливой леди.

– Конечно, милый. Мне почистить твои пистолеты? –проворковал корабль.

– Зараза, – потягиваясь, сказал Кей. – Урод… Томми, тебяждали этой ночью дома?

Мальчик усмехнулся.

– Тогда позвони домой. Дай ему связь, корабль!

Томми дёрнулся, уставился на Кея.

– Диктуй номер, – сказал Альтос.

– Серьёзно?

– Диктуй. Трубка на столе. Скажешь, что вернёшься домой кобеду. Где находишься, лучше опусти, а то связь отключится.

– Ты серьёзно разрешаешь? – повторил Томми.

Кей устало прикрыл глаза ладонью, и свет в корабле тут жепотускнел.

– Мальчик, у меня тоже была мать. Это так трудно понять?

– Да, – с вызовом ответил Томми.

Альтос терпеливо слушал разговор Томми с миссис Арано. Когдавсё, по его мнению, важное было сказано, он одним жестом прервал связь. Встали, слегка подталкивая Томми, повёл его к закрытой до этого двери.

– У меня две спальни, – сообщил он. – Эта твоя.

– Ты меня запрёшь? – спросил мальчик.

– Конечно, у меня же нет больше аТана. Спокойной ночи.

Томми уснул быстро и не раздеваясь. Его страхи лишь немногоослабли, но он слишком устал и был предельно перегружен информацией.

Кей вначале заставил себя почистить зубы и разулся.