О моём перерождении в меч. Том 7 - Ю. Танака

— Какой хороший запах… Оттуда!

— Уон!

Вновь найдя магазинчик на другой стороне улицы, они вновь поспешили к нему, продираясь через толпу.

(Мы так вообще доберёмся когда-нибудь до дворца?)

[Приблизительное время пути до королевского дворца с сохранением текущего темпа составляет 4 часа 38 минут]

Долго то как!　Мы так доберёмся туда только к ночи!

(Ребята, нам тут до дворца ещё прилично идти, так что… Может, сначала закончим с нашими делами?)

— …Угу.

— …уууф.

Тс! Ну вы только посмотрите на эти несчастные глаза! Увы, в этот раз побаловать ребят я не могу.

(Потом, потом!　Закончим с делами — и гуляйте, сколько хотите!　Но сейчас, давайте поскорее направимся во дворец.　Хорошо?)

— Сколько хотим?.. Хорошо. Пошли к дворцу.

Ох ты ж… Не были ли ошибкой пообещать "гулять, сколько они хотят"?..

Перевод — VsAl1en

Глава 670

Глава 670 — Бреннен

В дворец нам удалось попасть на удивление просто.

Рекомендательное письмо, написанное рукой Уинналейн, обладает воистину впечатляющим влиянием. Кроме того, ещё до нашего прибытия, новость о произошедшем на озере уже в подробностях разлетелась во все уголки королевства.

Разумеется, роли Фран в разрешении кризиса тоже нашлось место в новостях. Благодаря этому, на входе в королевский дворец Фран отделалась обычным осмотром, без обыска.

В итоге мы оказались в одном из уголков дворца, напоминающем комнату для совещаний, наедине с одним стариком.

То был старик худощавый и смуглый, с крайне отталкивающей внешностью. Его взгляд, устремлённый на нас из-за длинных седых волос был пронзительным, будто у профессионального убийцы.

Его изодранное правое ухо и многочисленные шрамы намекали на то, что едва ли этот старик вёл спокойный и размеренный образ жизни.

Если бы я ничего о нём не знал, то счёл бы его каким-нибудь якудза в отставке.

Звали этого старика Бреннен. Он представился нам адмиралом военно-морских сил королевства Белиос. Сомневаться в этом не приходилось — он правда обладал атмосферой героя-ветерана. Правда, внешне напоминал скорее пирата, чем адмирала. В этом мире, даже легка недооценив опасность, можно запросто распрощаться с жизнью. Так что неудивительно, что мы уже не раз встречали мужчин столь суровой внешности, подобных Бреннену.

Судя по всему, он был человеком, ответственным за отправку подкреплений на континент Гордисия.

— Итак, как мы узнали из послания госпожи Уинналейн, вы собираетесь отправиться на Гордисию в качестве авантюриста от нашей страны, я прав?

— Угу.

— Вот как, вот как! Премного вам за это благодарен! — Радостно воскликнул Бреннен в ответ на кивок Фран.

Похоже, инцидент на озере действительно нанёс сильный удар по стабильности исполнения Гордисийских соглашений, поставив в том числе вооружённые силы королевства в непростую ситуацию. И вдруг, им является Фран, которую сама Уинналейн описывает, как не уступающую по силе авантюристам ранга "A". Для властей государства она сейчас настоящий спаситель.

— Мы, без всяких сомнений, очень бы хотели видеть вас в наших рядах.

— Угу. Ну что, когда отплытие? — Торопливо ответила Фран. Тут Бреннен ни с того, ни с сего, помрачнел.

— Эм… На этот счёт…

— ?

— Аммм…

Что?　С чего он так резко начал мямлить?

За те 30 минут, которые мы просидели с ним, Бреннен мне показался смелым и решительным мужчиной. То, как он сейчас растерянно глотал слова, казалось несовместимым с его прежним характером.

Однако вскоре мы поняли в деталях причину его беспокойства.

— Так что, отплытие только через 2 месяца?

— Да.

Судя по всему, изначально отплытие планировалось к концу третьего-началу четвёртого месяца, то есть максимум через 10 дней. Однако всё изменила суматоха с Великим демоническим зверем.

Вдобавок к задержкам грузовых судов и набору рекрутов в армию, требовалось обеспечить возмещение ущерба пострадавшим и масштабное восстановление торговой флотилии.

В итоге, практически все графики королевства Белиос оказались нарушены.

— А, вот вы о чём.

— Прошу вас понять наше положение! Быть может, я прошу слишком много, но не могли бы вы вновь явиться в столицу спустя две месяца?

Для страны-участницы соглашений задержка на 2 месяца — не такой большой срок. Однако для авантюристов, которые живут одним моментом, это совсем другой разговор.

Обычный авантюрист мог бы легко ответить в стиле "Я не знаю, что со мной будет спустя столько времени, так что лучше я откажусь от этого поручения", и Бреннен отлично это понимал.

Однако если связать авантюриста контрактом, то от нанимателя потребуется денежное обеспечение на все 2 месяца простоя. Для авантюриста такого класса, как Фран, тут выходит весьма впечатляющая сумма.

Безусловно, на недовольного своим стеснённым положением авантюриста можно в крайнем случае оказать давление. Однако, когда речь идёт об авантюристе с боевой мощью уровня Фран, заставить её подчиняться приказам весьма непросто, да и надавить на её патриотизм тоже не получится — она, в конце концов, иностранка.

В итоге Бреннену только и оставалось, что склонить голову, и максимально искренне попросить об одолжении.

(Что будем делать?)

*(Да ничего страшного)*

(Ну, это верно. У нас тут устное соглашение, так что никакой ответственности мы не несём)

Хотя, нарушенное обещание немало разозлит Уинну и Бреннена.

Да и, в первую очередь, нам самим и так надо отправляться тем или иным образом на Гордисию, и только так мы можем рассчитывать на поддержку государства. Если подумать, то очень даже неплохо воспользоваться положением и заработать очков репутации у королевства Белиос.

— Хорошо. Вернусь через два месяца.

— П… Правда?! Я обязан вам по гроб жизни!

— Угу.

— Ну, тогда, госпожа Фран, у вас есть планы на грядущие два месяца?

Верно. Это проблема.

Будучи готовым к поездке на Гордисию, я даже не успел ничего запланировать. Однако, у Фран, похоже, уже было кое-что на уме.

— Бальбора! Поеду на кулинарный конкурс!

(О, а ведь верно. У нас вполне хватает времени, чтобы в нём поучаствовать)

В королевстве Кранзер скоро начинаются два знаменитых события: Кулинарный конкурс города Бальбора и Улмутский Турнир боевых искусств.

Хотя Фран уже участвовала в них обоих, в этом году уже было отказалась от их посещения.

Если бы она попыталась успеть в них поучаствовать, то опоздала бы на отплытие в Гордисию. Её интерес в исследовании нового континента всё-таки взял верх.

Однако теперь, когда вояж откладывается, времени вполне достаточно. Это шанс успеть на обе желанных мероприятия в Кранзере.

Услышав ответ Фран, Бреннен отчего-то призадумался.

— Вот как… Значит, собираетесь на юг… Тогда, как насчёт принять от государства одно поручение?

— Поручение?

— Да, да. Нам бы хотелось, чтобы вы пересеклись с одной персоной, и предложили отправиться на Гордисию вместе с вами. Я составлю