Хаос времён года - Эль Косимано

Некий образ мелькает в моих мыслях… нет, в нашей связи. Поначалу картинка кажется туманной, ее трудно ухватить. Все, что я вижу, – это девушка, чьи короткие темные волосы резко контрастируют с размытым лицом. Я проникаю глубже в разум Дуга, сосредотачиваясь изо всех сил, поскольку черты девушки то появляются, то снова исчезают.

Я ее знаю, видела раньше. Короткая, как у эльфа, стрижка, миниатюрная фигура. Это та самая девушка, которую я заметила плетущейся позади Джека и наших друзей на видеозаписи с телефона Дуга. Но по мере того как изображение становится яснее, растет и моя уверенность в том, что я где-то видела ее прежде.

«Я не единственная смертоносная тварь, таящаяся в темноте».

Я хватаю телефон Дуга со стола, прежде чем он успевает остановить меня, и, открыв приложение «Фотографии», просматриваю имеющуюся подборку видео.

Это она. Кай Сэмпсон из гвардии Майкла. Я видела ее всего мгновение на горе, прежде чем нас с Джеком разлучили, и она отправилась охотиться на него. Но ее имя выжжено во мне, как клеймо. Джек до сих пор иногда выкрикивает его, в слепой панике вскакивая с постели посреди ночи и хватаясь за невидимые стрелы в спине.

Дуг выхватывает у меня телефон.

– Нет! – что есть мочи кричу я. – Немедленно отзови этого Стража!

– Я бы так и сделал, но она мне не подчиняется. Ее сюда привел Соммерс. Пойдем, – велит он, грубо хватая меня за руку. – Мы уходим. Нам нужно кое с чем разобраться наверху.

Рывком высвободившись, я отступаю от Дуга. Лицо Кай внезапно проясняется в его сознании, и его чувства к ней вспыхивают в болезненно ярком свете. Он ее ненавидит. Не доверяет. И что он имел в виду, говоря, что Джек привел ее сюда?

– Зачем? Зачем Джеку это делать?

– Потому что у них были схожие цели. Он стремился найти свой дымный туман, чтобы ворваться сюда и спасти тебя, а она хотела найти свою сестру. – В его сознании появляется другое лицо. Голубая прядь в волосах, мороз на коже, белый вихрь в глазах.

– Неве, – шепчу я, внезапно обнаружив, что мне трудно дышать. – Неве была ее сестрой? – И они оба ищут дымный туман Джека. – Я не понимаю. Почему они пришли сюда вместе?

Джек не мог не знать. Смерть Неве преследовала его. Он никогда бы не использовал подобный секрет в качестве рычага воздействия. А вот Дуг…

– Это ты, – восклицаю я, изо всех сил стараясь держать себя в руках, чувствуя, что его разум становится возбужденным и жестоким, – ты ей сказал. Вот куда ты отправился, когда покинул свой кабинет!

– Кай Сэмпсон – не моя проблема! – Дуг обходит меня. – Хочешь знать, что меня на самом деле волнует? Вот это. – Он достает из кармана засохший лист и сминает его в руке. – Шестьдесят восемь Времен года развеялись по ветру, Обсерватория разваливается на куски, и начинают появляться сомнения в моей способности это исправить! Вот что меня беспокоит! – Он постукивает указательным пальцем по виску. – До тех пор пока ты со мной, это и твоя забота тоже! Так что, когда закончишь переживать о том, что в катакомбах идет дерьмовая охота за магией твоего парня, может быть, все же соизволишь помочь мне выяснить, как вернуть мир в нормальное рабочее состояние! – В сознании Дуга бушует буря эмоций.

Я должна найти Джека. Мне нужно передать ему сообщение, но я не могу этого сделать, пока Дуг наблюдает за мной. Нужно сохранять спокойствие и держать эмоции под контролем. Не знаю, насколько хорошо Дуг способен читать мои мысли и понял ли вообще, что может это делать, но если он заподозрит, что я что-то замышляю, то обязательно попытается.

– Хорошо, – говорю я с наигранным спокойствием. – Но я не выйду отсюда в этом чертовом тюремном комбинезоне. Я хочу настоящую одежду. Теплую. И пальто.

Дуг отстраняется от меня.

– Я позвоню Ликсу…

– Нет, – возражаю я и, стараясь не думать о Джеке, засовываю непослушные руки в карманы и сжимаю пальцами деревянное украшение, которое ранее подобрала с пола в кабинете Дуга. – В прошлый раз, когда она выбирала мне вещи, я чуть не замерзла насмерть. На сей раз хочу одеться по своему вкусу или вообще никуда не пойду.

– Ладно, – ворчит он. – По дороге зайдем в покои Геи.