Штурм и буря - Ли Бардуго

Беда благодарностей в том, что они быстро превращаются в длинные списки имен, которые легко пропустить. Но для создания книги требуется огромное количество людей, и они заслуживают признания, так что, пожалуйста, потерпите. (Если станет скучно, советую пропеть этот текст. Найдите друга, который зачитает вам битбокс. Я подожду.)

Став автором, первым делом вы поймете, как сильно нуждаетесь в своем агенте: чтобы она была дипломатом, терапевтом, адвокатом, а иногда даже драчуном. Мне чертовски повезло, что замечательная Джоанна Вольп может примерить на себя любую из этих ролей. Море благодарностей всей команде в «New Leaf», включая Пуйю Шахбазяна, Кейтлин Ортиз и Даниэля Бартеля.

Мой редактор Ной Уилер определенно мастер Малой науки. Он подталкивает там, подначивает здесь, задает вопросы, которые не хочется слышать, и в итоге история трансформируется в нечто лучшее. Как по мне, это волшебство.

Также хочу поблагодарить всех в «Макмиллан Холт». Я обожаю это почтенное, крутое, гениальное издательство и горжусь, что являюсь частью него. Особая благодарность Джин Фейвел и Лауре Годвин, которые приложили все усилия для создания этой серии, яростному Ангусу Киллику, обаятельной Элизабет Фитиан, смотрящей в корень Эллисон Верость, удивительной Молли Брюллетт и Джону Ягеду – ты все еще рулишь. Ксения Винницкая, моя подруга и фанатка серии, без устали поддерживала контакт с блогерами. Кейт Лайд организовала тур с «Фирс Ридз». Карен Франжипан и Кэтрин Бируд сделали прекрасный трейлер для «Тени и кости» (вот как рождается великое, сынок). Я благодарна Ричу Диасу, Эйприл Уорд, Эшли Халси, Джен Ванг и Кейт Томпсон, которые превращают книги в искусство. А также Марку фон Баргену, Ванессе Кронин и всем замечательным людям из отдела продаж, которые помогли моим книгам попасть в руки читателей.

Теперь давайте поговорим о моей армии: храброй и чудесной Мишель Чихара из thisblueangel.com; Джошуа Джой Каменски, поддерживающего меня музыкой, шутками и добротой; Морган Фахи – смелой женщине, которая делает смелые заявления, а также великодушной читательнице и отличному военному советнику; Саре Мисл из sunsetandecho.com, которая понимает структуру, сердце и историю, и как они соединяются; и Лиз Гамильтон (ака Зенит Надир из «Смерти любимых»), которая умеет снимать копии и делать коктейли как никто другой. Гаминн Гвиллот, которая оживляла мир гришей с терпением и безошибочным чутьем. Лучи любви Питеру Бибрингу, Брендону Харви, Дэну Брауну, Джону Зерольнику, Майклу Пессу, Хизер Репеннинг, Курту Маттиле, Рико Гальяно, Кори Эллис, Уильяму Лекснеру и «Братству без знамен» (в частности Энди и Бэну Галуша, Леди Нарциссе, Кэти Раск, Ли и Рейчел Гринберг, Рентгену Исполнителю, Блэкфайру, Адаму Тешу и Горному Козлу), Энн Кингман из «Книг на тумбочке», И. Аарону Уилсону и Лауре Реччи, Лори Уилер, Вивиан Гебел из HebelDesign.com, Дэвиду Питерсону, Аману Чодхари, Трейси Тейлор и Роми Кортьер. Эти люди поддерживали меня и трилогию о гришах на каждом шагу, и я не могу передать вам, как сильно ценю и люблю их. Хотелось бы выразить отдельную благодарность Рэйчел Тежаде, Остину Уилкину, Рэю Тежаде, которые помогли мне расширить мир гришей своей бесконечной фантазией и поддержкой.

Некоторые супергении помогли мне сделать невороятное возможным: милая Хизер Джой Каменски объяснила мне логистику зеркальных тарелок Давида; Джон Уильямс помог построить «Колибри»; Дэйви Кригер давал советы по оснастке и строению кораблей, а также по всем остальным вопросам, касающимся навигации и моря (хотя он, скорее всего, придет в ужас, когда увидит, какие я позволила себе вольности).

Большое спасибо вдохновляющим дамам из «Паб(лишинг) Кроул» – в особенности Эми Кауфман, Сьюзан Деннард и Саре Дж. Маас. А также Джейкобу Клифтону, Дженн Раш, Эрике О’Рурк, Лии Кийз, Клэр Легранд, Анне Бэнкс (как ты отважилась!), Эмми Лайборн и «Апокалипсисам». Несколько выдающихся писателей яростно поддерживали эту трилогию с самого ее зарождения: Вероника Рот, Синда Уильямс Чайма, Синан МакГваер, Алисса Розенберг и неповторимая Лэйни Тейлор. Наконец, спасибо моей команде из Лос-Анджелеса – особенно Дженн Босворт, Эбби МакДональд, Гретхен МакНил, Джессике Броди, Джессике Морган, Джулии Коллард, Саре Уилсон Этьен, Дженн Риз и Кристен Киттшер. Дамы, без вас я бы рехнулась. Спасибо, что защищали мою здоровую (по большей части) психику.

Я посвятила эту книгу своей матери, но она заслуживает дополнительной благодарности. Я бы не справилась с редактированием первого черновика «Штурма и бури», если бы она не читала страницы, не подбадривала меня и не подкармливала снеками из морепродуктов. Она превосходная мама и отличная подруга. Раздражительная. Сварливая. Непокорная. Это наши слова.

Я в вечном долгу перед невероятными продавцами книг, библиотекарями и блогерами, которые обсуждали «Тень и кость» и навязывали ее друзьям, посетителям и зазевавшимся прохожим.

И, наконец, моим изумительным читателям: спасибо вам за каждое письмо, каждый твит, каждую гифку. Я благодарна вам каждый день.