Endgame. Вызов - Джеймс Фрей

Англия, Уилтшир, Западный Эймсбери, река Эйвон

Яго загоняет обойму в керамический пистолет и убирает его в кобуру на ремне. Сара завязывает волосы в хвост и рассовывает запасные патроны по карманам. Кристофер меряет шагами асфальт. Ему отвели роль водителя на случай, если им придется срочно уезжать. Не сказать, что Кристофер очень этому рад, но выбора у него нет.

– Бах-бах… бах! – поворачивается к нему Сара. – Два выстрела подряд и через секунду – третий. Это сигнал. Услышишь – приезжай за нами.

– Понял.

– Готова? – Яго смотрит на Сару.

– Да.

Тлалок выходит на дорогу и окидывает взглядом Стоунхендж.

Сара берет Кристофера за руку и тихонько сжимает:

– Жди нас в машине.

– Хорошо.

– И не расслабляйся.

– Если сигнала не будет, когда мне за вами приехать?

Сара качает головой:

– Если сигнала не будет, значит, мы мертвы и ты должен как можно скорее отсюда убираться. Должен, слышишь? Здесь будет небезопасно. Так что не вздумай отправляться на поиски. Для меня Последняя Игра закончится.

Кристофер угрюмо кивает:

– Но ты же не планируешь бросать меня сейчас? Ведь вы можете получить то, что нужно, и спокойно уехать, а я буду сидеть тут, как дурак.

– Этого не случится. Обещаю.

Кристофер пытается отыскать в ее глазах намек на ложь, но Сара говорит совершенно искренне.

– Послушай, то, что случилось в отеле… – она замолкает и отводит взгляд.

– Поговорим об этом позже, – машет рукой Кристофер, чувствуя, как по спине крадется холодок. «Если это позже когда-нибудь наступит».

Яго свистит; они оборачиваются и видят, как Тлалок крутит пальцем в воздухе, намекая, что пора бы поторопиться.

Сара наклоняется и быстро целует Кристофера.

– Мне надо идти. Прости, что все так получилось. Я не хотела…

Прежде чем она успевает сделать хоть шаг, Кристофер заключает ее в объятия:

– Мне тоже очень жаль, Сара. Иди, надери пару задниц – и возвращайся.

– Обязательно, – улыбается Алопай.

Кристофер улыбается в ответ, после чего Сара бежит к Яго.

– Я люблю тебя, – шепчет Кристофер ей вслед. – Я тебя люблю.

Тиёко Такеда

Стоунхендж

Это Последняя Игра.

Тиёко опускает диск на Алтарный камень и поднимает глаза к небу. Над Англией – и над всем миром – клубятся серые тучи.

На зеленые равнины наползает туман. Звезды меркнут, отступая перед тяжелым облачным пологом.