Америка-мать зовёт? - Оксана Лесли

Ангел-Хранитель не давал советов, а только протелепатировал в самый неподходящий момент: «Вот это я называю переезд не как у всех!»

Ах, как не хотела Марина звонить мужу, показывать свою слабость и неприспособленность в этой стране. Роб посоветовал жене ехать в «карго» аэропорта. Марина взяла такси, и за десять баксов и пять минут она с собакой в клетке очутилась за территорией аэропорта в отделе «карго». Там работали очень приветливые люди, знающие свое дело. Они за семьдесят пять баксов продали Марине пластмассовый домик с жестким каркасом и дверью в решеточку, в котором собаки почти не было видно. Взяли Шока, оформили документы на него, содрав за перевозку животного сто долларов. Марина смогла вылететь следующим рейсом, размышляя о том, как дорого содержать животных и переезжать с ними. Дорого материально и морально.

Вперед, завоевывать Техас. С надеждой, что на новом месте ей будет интересно и она найдет, о чем писать своим родственникам и для будущей книги об Америке. Как там говорила американская писательница Луиза Хей? «Проблемы – это возможность саморазвития». Вот если бы всегда это помнить и не расстраиваться, не паниковать и не обвинять всех и вся за происходящее в твоей жизни!

Глава восемнадцатая

Техасские перипетии

22 сентября 2000 года Марина уже была в гигантском аэропорту Далласа. Ташкентский аэропорт по сравнению с ним так мал, как Земля по отношению к планете Юпитер. Марине не нравились крупные американские аэропорты-муравейники. В них легко заплутать новичку-иммигранту, и она чувствовала себя Дюймовочкой, которая в подземельях крота никак не может сориентироваться.

Техас Марина представляла себе другим – с ковбоями и пустынями без кактусов. Но глаза резанула зелень деревьев и травы.

Изучая карту штата, Марина просветилась, что Техас – второй по размеру после Аляски. В Техасе был город, который назывался Сан-Диего, как в Калифорнии. Был город Одесса, как на Украине. Некоторые местечки в переводе на русский звучали странно: «Сокол», «Семь сестер», «Хрустальный Город», «Марфа» и «Алиса».

Роб снял большой коттедж с тремя спальнями за тысячу шестьсот долларов в месяц к северу от Далласа, в городе Кэрроллтон. Их новое место жительства имело огромную гостиную, столовую, три спальни, два коридора, три ванные комнаты. Во многих квартирных комплексах нет гаражей для машин, а Роб нашел именно с гаражом. Марина прикинула, что в Аризоне за двухкомнатную квартиру без гаража они платили семьсот баксов. А тут и город был дороже, и метров квадратных много, и всякие бесплатные роскошные «довески». Ей не верилось в расточительство мужа. Но он чувствовал себя на вороном коне и с лавровым венком на челе.

Здесь были и бассейн, и джакузи, и сауна, и бесплатные классы кикбоксинга в тренажерном зале. Желающие могли играть бесплатно в теннис, баскетбол, волейбол, бильярд на территории коттеджей, разумеется, огороженной от внешнего мира красивым забором – сочетанием кованых решеток с острыми пиками и столбов из натурального камня. При жилом комплексе были клуб и офис в одном – высокое здание с колоннами, мраморными полами и водопадом у входа, похожее на виллу, где у консьержки Амбер, в переводе на русский Янтарь, всегда с иголочки одетой блондинки, можно было взять бесплатно на сутки видеокассету посмотреть. Там у нее была целая видеотека! Марина поначалу пребывала в шоке от такой роскоши. Консьержка также ведала предоставлением таких сервисов, как химчистка и услуги домработниц для жителей коттеджей. А если что-то ломалось, то жильцы обращались в клуб-офис.

В США не так-то легко снять квартиру, где разрешено держать крупных собак. В большинстве квартирных комплексов это запрещается. Если позволяется жить с крупными собаками, то надо их зарегистрировать и заплатить менеджеру комплекса 500 долларов. Роб вносил этот «депозит за животное» в течение трех месяцев. Половину взноса менеджер комплекса может вернуть хозяину по истечении срока аренды.

Марина, в чьи обязанности входило выгуливать собачку, поначалу принципиально дерьмо за Шоком не подбирала. Хотя для владельцев собак вдоль аккуратных тротуаров стояли специальные ящички на столбиках с черными пакетами для фекалий домашних питомцев. На Марину кто-то донес, что она нарушает правила и не убирает за своим Шоком. Ей прислали штраф на 30 долларов! После этого штрафа Марина аккуратно не спускала пса с поводка и даже подбирала его какашки, а все соседи, которых она только в лицо и знала, казались сволочами, доносчиками и врагами.

Роб в этот период их совместной жизни был на подъеме, много шутил. У Марины с английским дела обстояли лучше, она понимала шутки мужа и вообще чувствовала себя готовой попробовать себя в какой-нибудь новой ипостаси. Пока ипостась не попробовала ее. Ведь лучше самой найти работу, которая может стать продвижением по карьерной лестнице, чем хвататься за что попало в момент очередного кризиса.

С помощью мужа Марина пыталась найти работу преподавателя в американской школе. Но оказалось, что русский язык непопулярен! Учителям испанского языка проще всего найти работу, иногда требуются преподаватели французского. Уроки русского есть, но не во всех колледжах, а только в некоторых университетах, и то все теплые места уже заняты русскими, которые приехали покорять Америку задолго до Марины. Она была разочарована и устроилась работать доставщиком пиццы. Роб ее отговаривал, так как считал, что доставщиками пиццы должны работать люди, которые прожили определенное время в данной местности, а не новички из другого штата. Но Марина, упрямая, как обычно, его не послушала. Ей хотелось испытать себя в этой профессии.

В первую очередь, Марину научили готовить пиццу. Когда заказы не поступали, она возилась на кухне. Тараканов там не было, но около раскаленной печи находиться было жарко и некомфортно. Поэтому она с удовольствием хваталась за заказы и разъезжала по спальным районам. Тогда еще не было такого электронного устройства, как навигатор, и ориентироваться в пространстве было трудно даже с картой. Роб предупреждал жену, что ей не понравится это занятие, так как Марина, по его словам, была «нерасторопная». Ее учил ориентироваться по бумажке с заказом парень, учитель английского языка, подрабатывающий в пиццерии по выходным. В ее первый день работы два учителя в одной машине везли пиццу в какой-то дешевый квартирный комплекс, без заборов и бассейна. Темнокожий покупатель открыл дверь на звонок, заплатил за пиццу, а чаевых не дал. Марина мысленно рассердилась, вот паскудник! Но Ангел-Хранитель посчитал нужным вставить свое веское словечко: «Вот тебе свобода выбора и равноправие. Если ты выбираешь подработать кем придется, то зарабатываешь как придется».

Большинство клиентов давали «на чай»